[譯文] 岡島完美中繼依然1分差敗

[hasebe (神奇的番茄)]

http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080726032.html

  MLB，紅襪岡島秀樹投手，於25日在波士頓進行的基襪戰登板，
雖投1又1/3局2奪三振無安打無失點，但無關勝敗，比賽由基基1-0獲勝。

  <<好投打線也在睡>>岡島演出漂亮好投。
8局2出局後登板，用速球讓技安比空揮三振收拾他，9局卡布看著被K，
決勝球竟然全是變化球，形成三上三下。

  0-1比賽輸球後，只透過球團公關傳達「因為比賽輸了...」的訊息。
不過，恢復原本控球力的內容，對球隊是個很有希望的要素。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.21.21
※ 編輯: hasebe          來自: 220.228.21.21        (07/29 13:56)
推 kimberiea   :OK將最關心的還是球隊勝利啊...
推 kimberiea   :今天比賽的照片 http://0rz.tw/b64sR  哭哭
推 kimberiea   :http://0rz.tw/c44wq  http://0rz.tw/1d4xo
推 nally       :哭哭:< 謝謝kim姐 看照片才知道原來維尼剪頭髮了:o
推 tonylin     :照例來設計對白
→ tonylin     :1. 我要兩隻冰淇淋 阿里阿多 ^__^
→ tonylin     :2. 要下去了喔...歹勢啦，不小心讓太多
→ tonylin     :3. 這樣的囧臉有像ok將吧....
推 tonylin     :今天ok將跟小桃終於在一起了(淚) (咦？XD)
推 kimberiea   :喂............tonylin您是說OK將都囧臉嗎  ‵皿′
推 nally       :第一個對白快笑死了XDDDDD
推 kimberiea   :是很配合畫面沒錯...
推 kimberiea   :＊*＊*＊ˋ(￣▽￣)-c<〒△〒>o-(￣▽￣)ˊ＊*＊*＊
推 tonylin     :我的臉夠厚不怕捏~~~~~XDDD