[譯文] 岡島本季第五十次登板 一局無失分

[LebronKing (每天都被自己師醒)]

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20080823-OHT1T00158.htm

岡島本季第五十次登板，一局無失分

藍鳥4-紅襪8

紅襪的岡島秀樹投手在8:4的第八局開始，
以第三位投手的身份登板，
投了一局，沒有讓對手擊出安打，一次三振，沒有失分，無關勝敗。

這是岡島本季第50次登板的比賽。在8:4的八局開始投球，
一局解決了三個人，包括用速球解決了先頭打者。

雖然前面4場比賽都是在被對手領先的情況下投球，
這場則是久違的在領先狀態下被起用，
投出了穩定、令人覺得有把握的投球內容。
岡島的狀況也上昇了。

岡島表示:(本季第五十場比賽是一局無失分的內容)第五十場比賽是一個通過點。
手腕的揮動變得相當良好，更能夠投出犀利的變化球。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.206.90
推 kimberiea   :距離去年的出場數還有16場  OK加油囉 lol
推 therock0809 :7-11就靠你了!!!
推 kimberiea   :...................7-11...啥灰....
→ tsubasa6405 :BS到7勝11敗嗎....囧
推 kimberiea   :<( ￣^￣)︵θ︵θ︵θ︵θ☆( >_<)~ 公瞎咪!!!
推 therock0809 :翼大真不怕死..我只是說他是7-11代言人而已....
推 kimberiea   :..........我以為是24小時全年無休待命
推 therock0809 :由佳會是最先哀嚎的人吧...
推 kimberiea   :由佳：老公...您累了嗎?  蠻牛找您代言
推 tonylin     :我以為是由佳放好洗澡水，然後是代言鳥頭牌愛福好 囧
推 kimberiea   :.............
→ LebronKing  :為什麼我把哀嚎看成生蠔..
推 kimberiea   :...............................