[譯文] Okajima的自言自語 2008/10/01

[LebronKing (每天都被自己師醒)]

http://www.okajimahideki.com/okajihitori/20081001/okajihitori2008101.html

「Playoff」

從今天季後賽開始了。

對手是安納罕天使。
在客場比賽總覺得有點難打。
（而且季賽對戰結果是１勝８敗。）

今年紅襪對天使的相性很差。
所以，不論如何我想要拿下最初的勝利。

這場比賽一反季賽時的情況，是投手戰，
在１比０的情況下一直進行，
我還想著會變成怎麼樣，
Jason Bay轟出了兩分全壘打，
改變了比賽的局勢。

我自己則在牛棚待命，很遺憾沒有出場。
我真的好想上場投球。

最後比賽是以４比１勝利。
太好了呢。

明天有練習，禮拜五也有比賽，
會回到Boston去。

因為今年的賽程很複雜，
想要好好珍惜目前的情勢與優勢。

那麼，今天就寫到這裡囉。

37

--
季後賽寫得很勤嘛XD
明天維尼可能會用到你，加油吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.192.33
推 zappa       :表現回穩了比較有心情寫了吧 XD  Let's Go Okajima!!
推 kimberiea   :OK將好像在撒嬌XDDD
推 kimberiea   :『我真的好想上場投球。』
推 nally       :『我，真的好想上場投球...』← 好man!  >///<
推 therock0809 :『我想上場投球吶~~(跺腳)。』好..? 留給樓下發揮
推 kazamishu   :『人家想上場投球嘛~~(捉住粉柯南的手搖來搖去)。』
→ nally       :沈默善感的岡島很難會這樣↑ XDDD
→ nally       :ps 上句是回0809大~
→ LebronKing  :應該是小桃熱身完要上場時 抓住小桃的衣角不說話 XD
→ doratofu    :kim姐應該很喜歡樓上說得情境 XD
推 therock0809 :回nally 沉默的人 私下搞不好很悶騷(笑)
推 hasebe      :抓住衣角=>怕被碰:岡島醬?=>NokuNoku(害羞無言點頭)
→ hasebe      :我套用某戀愛遊戲角色了XD
推 kimberiea   :XDDD  我的確喜歡抓住衣角的情節啊XD
推 kimberiea   :應該要醬子→OK醬抓住寶貝碰小桃的衣角  然後眼角含
推 kimberiea   :淚 淚眼婆娑地望著小桃  哇哈哈
推 Dorasaga    :.................................................
推 tonylin     :唉.................
→ therock0809 :這...同級生版?? 冏...
推 angolmois   :我早就說過...這個版有不良向...
推 kazamishu   :好腐...
推 kimberiea   :...............