[譯文] 由佳日記 5/10

[hasebe (煮熟的番茄)]

來賓登場?
http://ameblo.jp/kurihara-yuka/entry-10258094977.html

  ▂▃▂ 
▌  OK    
 ▂▃▃▄ 
▍ ′ ‵  
◣   ﹣◤ 
◤◣\◥◣
還沒PO上嗎?
被這麼說之後就趕緊發文囉。(笑)



在紐約的日用品店。*譯註:就是屈臣氏之類的XD

對著感覺很深的籃子仔細一看，有像是長長手把
之類的東西附在上面，可以窟嚕窟嚕(?)地
拖著籃子走。


即使也有放重物，悠閒地在店內打轉後，
也會不知不覺把一堆東西都塞到籃子裡，
真是方便的點子呢!趕緊拍照留念(笑)。


他阿，從球季開始後，就老是唸著部落閣完全沒去動
之類的話。好像也不怎麼為了更新撥出坐在電腦前的時間。
如果多放鬆心情的話，似乎就會有好想去動筆的感覺，
對輕鬆愉快地去完成很有幫助喔。


說到這，對於最近漏看留言一事，
真的是非常抱歉。

感謝大家踴躍寫下足跡。
每天都讀得很開心。
話說回來，隨性寫的東西也不用客氣喔。
我呢，也對把得到的留言作為契機，
能夠寫在另一篇日記上一事心存感謝呢。


說到紐約，也曾待在市中心過，
覺得真是有夠熱鬧啊，但是前往住宅區時，
又能夠像那樣安穩地生活，我認為是既便利、
環境又好的地方。


在波士頓感覺則更加自在。雖然沒能像紐約那樣，
但也非常方便了。初次帶孩子來這裡過生活時，
就覺得能到這兒來真是太幸運了。


而且，最近有三個人談到，雖然在波士頓掉了錢包。
但也都平安歸來了!每次都很興奮地説，好人確實存在呢、
波士頓真是個好地方喔。


每天都過得很快樂，完全忘了是生活在叫作美國的地方呢。


聽說從波士頓到紐約，坐車的話要花5個小時。
電車的話約3~4小時?
飛機的話，享受飛行時間只有45分鐘，
完全沒辦法小睡片刻的程度。
好想找時間再去一趟看看哪，
我想一定能成行的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.4.130
推 kimberiea   :原來波士頓是個好城市(筆記)
推 kimberiea   :連結我給錯了XD 應該少掉#cbox的部份 不然會跑到留言
推 kimberiea   :的那個部份喔
推 zappa       :波士頓是好城市！歡迎大家來玩！ XD
推 nally       :照片中的岡島好居家!!!
※ 編輯: hasebe          來自: 122.147.4.130        (05/13 12:02)
→ hasebe      :注意照片，宅爸拖車用哪隻手...XD
→ Belladonaa  :沒有由佳照 > < (扭)
推 tonylin     :我想要來賓背的那個單肩包 我需要新包包 >_<
→ tonylin     :那隻手...= =希望只是擺pose而已.....
推 kimberiea   :靠...邊站　　不要用吃飯的傢伙拉東西好咩　宅爸
推 tonylin     :推跺腳的小桃跟台詞  XDDDDDDDDD
推 JEllsbury   :lol
推 kimberiea   :Belladonaa阿第999篇不就是由佳照了>_<
推 Belladonaa  :XD
推 tonylin     :真的有OK將喀嚓筆嗎...@,@  我要由佳迴力車(被毆)
→ hasebe      :tony好色(掩面)
推 tonylin     :這這這.....(被踢飛)
推 Dorasaga    :最近被發文都被誤很大! 不虧是誤誤版!