[新聞] 岡島下季也會簽下來...襪軍GM「屈指可數的好投手」

[hasebe (煮熟的番茄)]

岡島下季也會簽下來...襪軍GM「屈指可數的好投手」
http://www.sanspo.com/mlb/news/091008/mla0910081719023-n1.htm

    MLB紅襪隊的岡島秀樹，本季是3年契約最終年，
不過明年會留下來一事已經明朗了。

    7日，為了Division Series停留在Anaheim的Theo經理表示:
「雖然他接下來3年擁有薪資仲裁權，不過球團(從契約開始)
有6年的保有權(OPTION)」契約條件方面需要更改，但只要契約不解除，
接下來3年都還會是紅襪的球員。

    Theo接著對本季68場登板、得到6勝的左投作出評價:
「值得信賴、屈指可數的好投手」確定下季的契約會進行更新。

--
關於此賣身契可參考
#19fKVFQN
--
Theo:「只要有這張契約，你這三年都會是我的人(煙)」
岡島:「我好想念NPB...」

大概這感覺吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.4.130
※ 編輯: hasebe          來自: 122.147.4.130        (10/12 14:02)
推 Belladonaa  :有人提到岡島想回日本 是因為小孩嗎？
→ hasebe      :他喊想回去很久了XD，在外地征戰也是會累的
→ hasebe      :不過應該是喊喊而已，就思鄉病吧XDDD
→ hasebe      :我記得喊想念日本是很久的事了，我好像有翻到那篇
推 tonylin     :畢竟待家鄉比較習慣吧.....
→ tonylin     :不過Theo還是會簽他吧，強運值還算ok的，後面也不一
→ tonylin     :定要小桃，反正今年也是一堆怪怪的在OK將後面[咦？]
→ tonylin     :現在襪襪的問題，我自己覺得是青黃不接....<囧>
→ hasebe      :沒中心棒次，逼得打線火力網縮小了XD
※ 編輯: hasebe          來自: 122.147.4.130        (10/12 17:33)
推 kimberiea   :謝謝翻譯  OK將能投就要珍惜啊
→ Dorasaga    :如果Oki回日本了, 本版要遷移嗎?
推 kimberiea   :那要看他還會在日本投球嗎
→ Dorasaga    :難道當成功的女人後面的男人, 正式遷入宅爸事業嗎?
推 therock0809 :回日本不投 就變由佳版(?)~
推 kimberiea   :ＸＤ　我想他還是會繼續待在紅襪啦
推 Dorasaga    :推YUKA版!
推 tonylin     :推人妻版!
推 kimberiea   :樓上兩位是色狼
推 Dorasaga    :發出板主的心聲的偶錯了嗎? T___T
推 kimberiea   :版主偶素母的我對由佳沒遐想好咩？(￣.￣)╮☆(╴ ╴
→ Dorasaga    :支持Yuka = 色狼, 我比OL Nippon那兩支漢人還口連...
推 kimberiea   :最好是啦～還裝口憐咧