看板 Old-Games 關於我們 聯絡資訊
時代劇的中文化目前算是告一段落了 所以在此放出繁體中文化版 中文化團隊用的是大字版的中文字 所以劇情對話有相當程度的縮減 不過製作的人員已經努力了塞進所有對話了.... (我也校對的很累 囧) 下面是連結,照慣例記得開燈 不知道如何開燈的就去熱血系列的粉絲團首頁找吧 https://www.facebook.com/KunioGame http://www.mediafire.com/?rr2v2xuzjsc1buz 除了劇情對話有所縮減外 還有幾個小改變: 1. 取消了命名的設定,因為沒日文字母了... 2. 因為名字限制只能取兩個字 有些名字三個字的角色就被硬生生縮成兩個字、甚至一個字了 (淚) 3. 開頭畫面會秀出中文化團隊的成員,而且要按開始才能取消 (我有建議他們改成設定過幾秒就進入開頭畫面,但他們不知為何就是要留著...) 4. 目前是釋出的版本是 0.7 版,不過沒大bug的話應該是不會再更新了 (負責中文化的人最近也很忙) 我是有在跟他學怎樣繼續更新和維護 雖然以我的功力應該只能改改錯字而已吧... 不過大家有發現什麼問題的話還是歡迎推文回覆 我會盡力追殺他們的 XD 其實個人覺得這個版本還是有進步的空間... (可用字數過少讓自己苦心翻譯的劇情被閹割了 真心痛阿 囧) 不過我相信他們已經盡力去做了 畢竟如果連個起頭都沒有,哪會有更好的版本問世呢? 也許哪天就有人會著手做小字版的......吧? -- 貧血軟派羅傑君 http://roger6.blogspot.tw 熱血系列粉絲團 http://www.facebook.com/KunioGame -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.144.55
taco20:推 07/14 00:34
ShadeDance:有下有推!! 07/14 00:40
kennyhen:推.可惜不是電腦版的 07/14 01:30
PTJobKing:推阿 中文化很辛苦 07/14 01:40
tool5566:讚阿 07/14 02:38
DoctorK:辛苦了! 07/14 06:17
markhorse:喔喔喔喔喔喔喔! 07/14 08:29
LeonardoPika:推 07/14 08:42
Donaldren:開頭動畫"拜托",應該是"拜託" 07/14 10:04
jueda:有心人..幫推一下 07/14 10:24
MoonSkyFish:推 07/14 11:54
ponkd:開燈後的下載連結似乎失效了!? 07/14 13:05
imasa:我剛才測試還可以說 再試一次看看? 07/14 13:30
※ 編輯: imasa 來自: 118.168.140.76 (07/14 14:14)
cloverdiary:童年的回憶!淚推T___T 07/14 16:34
sheoldark:做得很好了啊 讚 07/14 16:39
zjane:可以請問這是什麼類型的遊戲嗎 07/14 17:53
link110286:不推不行!! 07/14 18:21
slcgboy:大推狂推拼命推 07/14 18:28
hhang:太厲害了~這不推不行,小時候玩的遊戲啊... 07/14 20:16
sanrock619:推 感覺很棒 07/14 20:39
Rsew:一下子就上手了...真懷念 07/14 22:07
imasa:zjane玩過熱血物語嗎? 就跟他一樣 07/14 22:20
winest:大大真威 <(_ _)> 07/14 23:03
gibyezethe: 07/15 14:38
fives:有下有推~~超經典的!! 感謝大大中文化 終於看的懂劇情了~~ 07/15 18:22
wudi:太讚了啦~~~ 時代劇中文化!!! 07/16 01:16
Hybridchaos:經典 不推不行 07/16 04:03
romsqq:先推在說 07/16 08:50
nxdwx:太讚了吧!!時代劇超好玩的! 07/16 14:26
Swashbuckler:有人玩起來很lag的嗎? 07/16 15:11
imasa:模擬器版也有人發生類似的問題 07/16 15:18
imasa:你可以試試看其他支援mapper191的模擬器,如 VirtuaNES_Plus 07/16 15:18
imasa:自己稍微玩了一下,其實簡轉繁還不少錯字 看來要出個0.8了 07/16 22:52
bbq007:先推再說!! 07/19 14:23
popoliii:補推! 07/20 03:06
DESW1:推 07/24 14:36
lanyuchen:這一定要推的阿~~ 07/24 17:46
autowah:!! 大推中文化 超懷念的遊戲 !! 07/29 12:05