Re: [供檔] 三國志姜維傳1.2 (補丁1.23更新)

[youtien (章太炎龍騎士團)]

    來抓錯字：

肅清萬裡（前段劇情裡一首詩）：應作「肅清萬里」。
囉唆：應作「囉嗦」。



    有增修什麼劇情嗎？慢慢重玩，剛打到牛金被毒死，我這次特別喜歡大罵司馬
昭的牛金。

--
      歷史系是一個神秘的系，它可使狂者愈狂，狷者愈狷，笨者愈笨。在我沒進去
  以前，我聽說這系最好；等我進去了，我才發現它好的原因。原來它是台大那麼多
  個系中，最容易混的一個系：上上課，抄抄筆記，背一背，就是成績甲等學生；逃
  逃課，借抄筆記，背兩段，就是成績乙等學生；不上課，不抄筆記，不肯背，也不
  難及格，就是丙等丁等學生，李敖之流是也！
                                    －－李敖《傳統下的獨白‧十三年和十三月》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.143.20.164
→ monemine74:囉唆 不是錯字。
→ hamasakiayu:教育字典：囉唆：1.多言不止。2.麻煩。
→ hamasakiayu:囉嗦：1.多言不止。2.騷擾，麻煩。
推 miarika123:不少對話都有修正吧
推 onlyaids:grammar nerd
→ youtien:從字義來看的話，「嗦」比「唆」適合。
推 P2:為什麼「嗦」比「唆」適合
→ P2:查了一下，紅樓夢用「唆」。用「嗦」的則是南朝金粉錄、繪圖第
→ P2:一奇女…
→ youtien:「索」有一條條很多線的意象，而「唆」已有「教唆」等用法
→ qq1030:兩字意思一樣,用意象來決定適不適合實在啼笑皆非
→ qq1030:況且索是粗繩,從來不是所謂的一條條很多線
→ youtien:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic94Zdic86.htm
推 P2:嗦也已有顫抖哆嗦的含義，那又該怎麼說？此外你那字典也有囉唆
→ P2:的條目，而且內容都還比囉嗦的還要詳盡