[新聞] 射箭》中國女將 射破南韓不敗神話

作者devers (落入凡間的精靈)

看板Olympics_ISG

標題[新聞] 射箭》中國女將射破南韓不敗神話

時間Fri Aug 15 04:56:13 2008

【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】中國女將張娟娟昨天射破南韓女子射箭24年的「不敗神話」。奧運女子個人賽摘金的路上，扎實地先後擊退三名南韓高手；「包場」觀戰的南韓觀眾，一片死寂。 27歲的張娟娟說：「這面金牌的意義非常重大。對於中國射箭人來說，終於出了一口氣，感到特別高興。」中國媒體用「奇蹟」形容這一金。射箭王國南韓在女子射箭特別強，已完成奧運個人賽六連霸，朴成賢是衛冕者。金牌戰，張娟娟後來居上，第三輪射10、9、10，朴成賢9、8、9，差1分。最後一輪第一箭，雙方都射10分，朴成賢第二箭只射8分，張娟娟9分。最後一箭，朴成賢命中10分，張娟娟不願夜長夢多，射出9分，以110：109分力克對手。朴成賢及隊友尹玉姬分居二、三名。昨天從個人對抗賽的16強展開，朴成賢、尹玉姬在首輪分別以115、113分勝出，張娟娟也有110分的佳績。 8強戰在大雨中進行，南韓新人朱賢貞6分箭及7分箭各兩支，拉低分數，只射101分，張娟娟以5分優勢晉級；4強對上對抗賽12箭新世界紀錄保持人、尹玉姬。張娟娟以3支滿分箭展開，尹玉姬射到第8箭，才射出第1支10分箭。尹玉姬保持的世界紀錄是119分，意即只有1箭9分，另11箭都是滿分。張娟娟以115：109獲勝。張娟娟小時候練的是鐵餅、鉛球，之後轉練射擊，再改射箭。2001年世界錦標賽，她在個人賽「放砲」射3分，痛失奪牌機會；之後的亞洲錦標賽，記取教訓，以20歲之齡奪得個人金牌。本次奧運，老將何影落選，張娟娟成為新的領導者，率領郭丹、陳玲進軍北京，贏得中國射箭在奧運史上首金。這兩屆奧運，中國女子隊都奪下團體銀牌。 ------------------------------------------------------------------------------ 這大概是除了張娟娟自己以及教練外全世界都沒人想到有人可以打破南韓女子射箭不敗神話連克三個南韓女將奪金，替中國在奧運射箭史上拿下第一金這一金代表著中國射箭隊幾代人的光榮以及夢想套句老話是一塊比重很重，含金量極高的金牌張娟娟在比賽中 http://img04.beijing2008.cn/20080814/Img214541603.jpg