【中央社╱東京21日專電】 2010.02.22 04:04 am
本屆溫哥華冬季奧運期間，日本競速滑冰選手穿的黑、金色相間競技服裝，被多家媒體報
導說可以透視內褲，但提供服裝的日本廠商表示，這是製裝技術革新引起的誤解。
本屆溫哥華冬運，日本競速滑冰選手的競技裝是以金色為底，穿插黑色，設計概念是以像
蛇一般強而有力的快速移動。但被溫哥華當地報紙報導說「日本選手金裝下可透視黑色丁
字褲，震撼全球」。此事也在網路上成為話題。
提供這種黑金競技裝的日本美津濃公司表示，這種競技裝的縫製是一種技術革新，比起
2006年冬運時日本選手穿的競技裝可減少約5%的空氣阻力。
該公司表示，2002年冬運的競技裝是由單一質材分成14片布縫製，到了2006年時，由兩種
質材分為44片縫製。本屆使用的是具有不同伸縮性的四種質材，男裝是53片、女裝是55片
縫製。
因為使用伸縮素材的下腹部，呈現倒三角形的質材顏色比周邊顏色深，所以才造成誤解。
尤其是腿部和胴體部分的接縫看起來像是繩子狀，所以乍看之下，好像選手內穿一件黑色
丁字褲。
「黑色丁字褲風波」首先發生在15歲的日本競速滑冰女選手高木美帆的身上。她於9日出現
在溫哥華近郊冬運場館之一的競速滑冰場，隔天就被媒體報導此事，之後有多家外國媒體
跟進報導。
美津濃公司人員表示，應該是日本競速滑冰選手的服裝看起來都一樣，不是只有高木。
該公司對於競技裝造成話題一事感到很驚訝，表示如果下次還能承製冬運服裝的話，會重
新思考改變設計。
日本「每日新聞」電子版刊出溫哥華冬運專輯當中，以「外國媒體的下流臆測」為題報導
此事。文中介紹在競速滑冰男子500公尺項目獲銅牌的25歲選手加藤條治的評語說，這種黑
金裝好像有一股勁爆力，使人有成功在望的感覺。
【2010/02/22 中央社】
--
穿越千年的愛戀，只為多看你一眼
永恆不死的精靈，幻化紅塵人世間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.243.143