〔中央社〕
2010溫哥華冬季奧運昨天閉幕，主辦國加拿大包辦14面金牌，刷新冬運紀錄；美國共拿下
37面，成為獎牌數最多的國家；中國也締造該國有史以來最佳戰績，奪下5金2銀4銅。
昔日的冬運強國俄羅斯，拿下15面獎牌，其中僅有3面金牌，為俄國史上戰績最差的一次。
俄國總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）表示，該國奧運官員必須為冬運的不良表現請辭。
此外，俄國跳台滑雪隊的德籍教練史泰爾（Wolfgang Staiert），在冬運閉幕之際即遭到
解雇。
南韓在本屆冬運戰績輝煌，共摘下6金6銀2銅，獎牌榜上排名第7。
加拿大在本屆溫哥華冬運摘下史上最多面金牌，體育高層滿心歡喜，認為「獨佔鰲頭計畫
」（Own the Podium）奏效，國際奧委會主席侯格（Jacques Rogge）也同意這項說法。
冬運開賽前，加國立志獎牌數冠各國，推出受爭議且費用龐大的獨佔鰲頭計畫，不過由於
顯然難以達成，被迫抽腿。這項計畫激起各界爭辯，一些人認為過於狂妄，一些人認為能
提升國家榮譽。
但候格說：「我認為『獨佔鰲頭計畫』非常成功，確實是有些批評，不過你可以捫心自問
，沒有這項計畫是否還會有金牌。」
本屆冬運最緊張的一刻，是克勞斯比（Sidney Crosby）昨天在令人血脈賁張的溫哥華冬運
男子冰球金牌戰延長賽射門破網之際，他的神來之筆助加拿大3-2險勝美國，抱走冬運最後
一面金牌，也刷新歷屆冬運主辦國獲金牌的最高紀錄。
加國本屆冬運共抱走14金，為歷屆冬運之冠，對於冰球瘋的加國而言，今天的金牌更顯意
義非凡。
加拿大冰球場館內的加國球迷陷入狂歡狀態，而強忍喪母之痛、在本屆冬運女子花式滑冰
拿下銅牌的羅切特（Joannie Rochette），於昨天的閉幕典禮擔任掌旗。
羅切特表示，擔任此職是她的榮耀。羅切特在55歲母親特瑞絲（Therese）心臟病發身亡後
4天，勇奪銅牌。加國上下無不對她的表現推崇備至。
24歲的羅切特表示，能在拿下多面金牌的加國代表隊之中雀屏中選，她感到「意外與感動
」。
除了加拿大的成績斐然以外，中國也為在冬運締造有史以來最佳成績歡欣鼓舞，將之歸功
於運動技術、外籍教練、甚至外語能力進步，才讓他們在溫哥華奪下5枚金牌、2枚銀牌和
4枚銅牌。
自楊陽在鹽湖城冬運為中國摘下第一金後歷經8年，中國囊括短道競速滑冰所有女子項目金
牌，並摘走第一面花式滑冰金牌，在獎牌榜並列第7。
中國冬運代表團副團長蕭天告訴「新華社」：「我們在冬運有相當重要的突破。」
「本屆冬運奪得5枚金牌早在出訪前，已在我意料之中，但賽前不能講，因為說了會給運動
員增加壓力，現在終於可以說出來了。」
此外，同樣位於亞洲的南韓此次也是戰果輝煌，尤其金妍兒（Kim Yu-Na）為南韓摘下冬運
花式滑冰首金後，南韓總統李明博承諾將對冬運運動投入更多經費。
這也鼓勵南韓度假勝地平昌（Pyeong Chang）連續第3次要申辦冬季奧運，南韓奧會主席樸
榮晟（Park Yong-Sung）說，這回是申辦2018年冬運。
本屆冬運南韓贏得破紀錄14枚獎牌，包括6金6銀2銅，全是滑冰項目，但滑雪、雪車和雪橇
等一面獎牌未得。
不過這是南韓自1992年首登獎牌榜以來，除短道競速滑冰外，首次在其它賽項也鍍金。
除了19歲的金妍兒拿下南韓長久期待的花式滑冰第一面金牌外，牟太範（Mo Tae-Bum）在
男子500公尺競速滑冰、李承勳（Lee Seung-Hoon）在男子1萬公尺競速滑冰、李相花（Lee
Sang-Hwa）在女子500公尺競速滑冰各為南韓摘下一金。
樸榮晟告訴「法新社」：「我們得到的信息是，李明博總統承諾說：『我們已盡了最大努
力，我們將會對冬運投入更多經費。』」
樸榮晟還引述李明博總統的話說：「我們會在南非德班（Durban）舉行的下屆冬運締造佳
績。」
俄羅斯跳台滑雪隊德國籍教練史泰爾（Wolfgang Staiert）已遭到解雇，為俄國在2010溫
哥華冬季奧運戰績欠佳付出了代價。
史泰爾被視為跳台滑雪界中全球最頂尖、薪酬最高的教練之一，但俄羅斯在溫哥華冬運表
現不佳，成為俄羅斯冬運團隊中，首位遭到開刀的教練。
俄羅斯向來是冬季運動的強國，但這次的冬運戰績是史上最差的一次，共只贏得15面獎牌
，其中僅有3面金牌。
俄國的跳台滑雪被視為是溫哥華冬運的熱門金牌得主，但隊長瓦西里耶夫（Dmitry
Vasilyev）在冬運前夕不慎膝蓋重傷，奪金美夢隨之消失。
少了瓦西里耶夫，俄羅斯團體跳台隊沒有進入決賽，男子個人一般跳台與高跳台也僅排名
25。
（譯者：中央社盧映孜、張曉雯）
--
我願意放棄長生不老和你相守
也不願意獨自面對永恆的孤寂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.19.133