【中央社╱台北10日電】 2010.09.10 05:08 pm
3個月內第2次赴美進行復健訓練的大陸短跑名將劉翔，9日晚間返抵上海。談到未來時，他
告訴自己要保持好心態，「要想恢復到沒受傷以前的那種狀態，太難了，不過我會努力。
」
對於這次去美國的復健訓練，劉翔向搜狐體育網等大陸媒體表示，自己練得很「狠」，體
重一下子從87公斤降到83、84公斤。
他在美國依然是天天1天2練，在力量訓練上的效果非常顯著，「我個人感覺自己的力量增
強了，速度也快了，腳在發力衝刺跑的時候，之前的那種脹痛感，現在也沒有了。」
在錯過了克羅埃西亞洲際杯後，劉翔今年的比賽只剩下11月廣州亞運會。劉翔說，從目前
情況來看，他一定會參加亞運會，而且目標就是衛冕，爭取完成自己在亞運會上的「三連
冠」。
劉翔是2004年雅典奧運男子110公尺跨欄金牌選手，2008年8月在北京奧運尋求衛冕時因傷
退賽，2008年12月5日赴美接受手術，在跟腱部位取出3個鈣化物和1個骨刺。
【2010/09/10 中央社】
--
我願意放棄長生不老和你相守
也不願意獨自面對永恆的孤寂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.130.95