【中央社╱約翰尼斯堡23日專電】 2012.07.23 09:15 pm
距離倫敦奧運正式開幕只剩下幾天時間，南非馬術唯一選手遭世界最高體育法庭「體育
仲裁法庭」於21日宣布撤換，改由他人出賽。
南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）今天報導，「體育仲裁法庭」（Court
of Arbitrationfor Sport,CAS）依據比特梅爾（Alex Petermell）的上訴案做出裁決，
下令已經抵達奧運選手村的南非馬術選手哈特（Paul Hart）必須退出奧運，改由比特梅
爾出賽。
報導引述南非奧運代表隊執行總裁魯迪（TubbyRuddy）表示，南非尊重法庭判決，將會指
派世界排名164、積分76點的比特梅爾，取代世界排名442、積分5點的哈特，參加奧運。
報導指出，根據內幕消息，長久以來，一直有某些地方政治力介入南非馬術界，哈特參加
倫敦奧運是由於某些人私下強力運作的結果。
比特梅爾得知哈特必須退出比賽後，在臉書上發表感想。他表示，對於是否參賽，騎士們
一直都是處於被動立場，完全無法參與討論表示意見。對於哈特必須退出比賽所受到的打
擊，他感同身受。
他進一步表示，因為地方政治力的不當介入，導致他與哈特的自尊心雙雙受創，深表遺憾
。
南非奧運代表團正積極辦理各項手續，好讓比特梅爾儘快參加奧運。
【2012/07/23 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.71.212