[新聞] 英馬術摘銀 女王外孫薩拉建功

[devers (落入凡間的精靈)]

【中央社╱倫敦31日綜合外電報導】 2012.08.01 12:15 am
  英國女王伊麗莎白二世的外孫女薩拉（Zara Phillips）出身王族，有些人可能認為她
是含著銀湯匙出生，她今天幫助英國在奧運馬術團體賽奪得亞軍，又得銀牌增添光彩。

薩拉公主的父母都是奧運選手，母親安妮公主（Princess Anne）1976年曾代表英國在蒙
特婁奧運參賽馬術項目。她表示，參加馬術三日賽就如搭乘「刺激的雲霄飛車」一樣。

她一刻都不得閒，甚至也沒空和夫婿慶祝昨天的結婚一週年紀念日。薩拉公主嫁給前英格
蘭國家橄欖球隊隊長丁達爾（Mike Tindall）。

她在本屆奧運背負著全國的希望，這同時也是她的奧運處女秀。

英國威廉王子（Prince William）與妻子凱特（Kate），以及哈利王子（Prince Harry）
等王室成員都到場觀賽，為薩拉加油。

薩拉公主目前為止表現出色，得以晉級馬術三日賽個人賽的決賽，但她遠遠落後領先選手
們，因此最後沒能再奪牌。

所以她準備好放眼2016年的里約奧運了嗎？

她在英國摘下馬術三日賽團體賽銀牌後，發自內心地回答說：「一定會！」

詢及她在參加奧運前是否有聽取父母建議時，薩拉火速回道：「其實沒有」。

薩拉公主是前世界和歐洲冠軍，為馬術史上第3位同時擁有這兩項頭銜的騎師。

【2012/08/01 中央社】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.127.63
推 nuturewind:馬術這種貴族運動英國是強項~~
推 tyshmanq:或許要含金湯匙才能拿金牌吧
推 blacksirius:有這項 沒有棒球咧
推 e8672596:英國又不迷棒球
→ nuturewind:這次奧運有沒有板球阿.也算是英國以前強項運動之一
推 iceafu:歐洲貴族在玩的 很冷門可是廢不了
推 chen740530:交通工具競賽 英國都很內行
推 TIMPIGTIM:印象中他老公好像也是運動員 當初結婚好像也滿轟動的
→ sarahlo:Zara的老公好像是橄欖球國手
→ nixon:板球一直都沒能進到奧運,不過亞運和大英國協運動會有
→ wentasu:因為正統的板球要打好多天 改良版賽制還有可能進奧運吧