看板 Olympics_ISG 關於我們 聯絡資訊
(NED) van der VEN Rick \ 10 10 10 9 10 10 10 9 8 8 7 10 8 9 9銅牌戰 ≡≡≡≡≡ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 OT﹨∕ 9 10 7 10 8 10 10 10 8 9 10 9 8 10 8 10 (CHN) 戴小祥 ---------------------------------------------------------------------------- ﹨∕ (JPN) 古川高晴 ● \ 9 8 9 9 9 10 10 10 9 9 8 8 金牌戰 ≡≡≡≡≡ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 OT﹨∕ 9 9 10 9 10 10 10 9 10 9 9 10 (KOR) 吳真爀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.160.131
tysh710320 :錯了吧@@ 08/03 22:38
yukiss :中國輸了就是爽!! 08/03 22:38
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:38)
power7 :哪招?你寫反了 08/03 22:38
tenka92417 :阿共那隻有射進金牌戰嗎? 08/03 22:38
cjfnued :看錯了XD 08/03 22:39
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:43)
ZincSaga :支持日本人拿金牌 08/03 22:39
xdbx :荷蘭@0@/加油 日本\@0@加油 08/03 22:39
kungfu :荷蘭彼得潘加油!!! 08/03 22:39
WildCloud :邱比特大帥哥登場對決中國人 08/03 22:40
REXA :荷蘭GO 08/03 22:40
e8672596 :日本 荷蘭 GOGOGOGO!! 08/03 22:40
keirey :NED加油 08/03 22:40
manboisold :支持荷蘭~~~~~~ 08/03 22:40
Pharaoh5566 :大陸加油 幫我們報仇 08/03 22:41
tysh710320 :支持荷蘭 08/03 22:41
WildCloud :平心而論,那兩位日本人和韓國人心理素質強到掉渣 08/03 22:41
amazer :希望小日本贏,這樣小日本和棒子有的嘴炮打了 08/03 22:41
PHYSALIS :韓國加油 日本拿銀牌就可以了 謝謝 08/03 22:42
ohsweetlove :支持荷蘭!丘比特加油! 08/03 22:43
geng1113 :荷蘭加油 日本加油 08/03 22:43
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:45)
lanmua :台視居然第一回合直接切掉XD 08/03 22:43
vango831018 :荷蘭的真的很像邱比特 頭髮捲捲的 08/03 22:43
WildCloud :1邱比特第N個三十,太猛惹 08/03 22:44
huason :日本加油 今年金牌很少啊... 08/03 22:44
jjjjjs :不重要 沒台灣 我要練桌球去了 2016幫小莊報仇 08/03 22:45
sony1256 := = 台視吃太多 08/03 22:45
jeff0811 :飛行荷蘭人 08/03 22:45
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:50)
sjiaban :支持荷蘭..... 輸給第一名比較甘願 XD 08/03 22:45
qmaper :神~ 08/03 22:45
gamertwo :台視是被閹割的LIVE吧 08/03 22:46
GOPOL :日本 荷蘭 加油 08/03 22:46
riddler :吳宗憲一臉很無奈的樣子XD 08/03 22:46
Smile365Day :中國加油 08/03 22:46
weipuyan :荷蘭加油 超帥的啦XD 左撇子+磨鼻子 08/03 22:47
timmic :結果日本還贏荷蘭喔..那就是中華隊的問題了 08/03 22:47
gamertwo :荷蘭邱比特加油! 08/03 22:47
AAAngie :大陸加油~~~~再拿金牌吧! 08/03 22:47
umi74 :荷蘭那個也太扯了 08/03 22:47
polog0 :吳宗憲是? 08/03 22:47
AAAngie :錯了,是銅牌~~ 08/03 22:47
asd0112 :突然風好大 08/03 22:48
qmaper :風超大 08/03 22:48
qmaper :風速7 XD 08/03 22:48
huason :7/ms 超冏 08/03 22:49
gamertwo :喔 被撿到 4比2 08/03 22:49
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:52)
asd0112 :溜手 08/03 22:50
tagso :失去水準了 XD 08/03 22:50
madeinheaven:7 = = 08/03 22:51
gamertwo :不! 4平了! 08/03 22:51
fengshyuan :抖了 08/03 22:51
qmaper :要演劇場了嗎 08/03 22:51
elephant613 :射箭也有劇場? 08/03 22:51
tagso :藥效......真的有鬼 (誤 08/03 22:51
iamiam :荷蘭佬放棄了嗎? 08/03 22:51
artisi :蔡琴 V.S. 邱比特 08/03 22:52
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:54)
weipuyan :前幾強水準都好高 箭都很直的入靶 08/03 22:52
PanPlus :這才是正常水準XD 怎會差這麼多?? 08/03 22:52
WangJianMin :荷蘭不能輸啊!!!!! 08/03 22:52
zzzzjjlee :荷蘭的十分前面用完了嗎? 08/03 22:52
cairns :荷蘭的氣條不知道到底了沒勒 08/03 22:53
weipuyan :風太大了 很刺激 08/03 22:53
gamertwo :這也太刺激了吧 5平! 08/03 22:53
molinyu :加射!!!!!!!!! 08/03 22:53
nojoewu :又平@@ 08/03 22:53
pigcat1315 :荷蘭 姿勢 好不穩定歐 08/03 22:54
sulaIX :戴小祥為什麼要把辛辛那提紅人隊的Mark貼起來? 08/03 22:54
an123456781 :荷蘭這位選手 有古希臘射箭手的味道 08/03 22:54
riddler :又來一箭定生死 好刺激 08/03 22:54
xdbx :荷蘭@0@/加油 08/03 22:54
weipuyan :荷蘭 集氣 JL 08/03 22:54
qmaper :劇場哩~XD 08/03 22:54
ttb :荷蘭家吽!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 22:54
asd0112 :風真大 08/03 22:54
tdlions :後面10分都出不來...QQ 08/03 22:54
an123456781 :荷蘭荷蘭荷蘭荷蘭 08/03 22:54
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 22:57)
yl871015 :NED GO GO 08/03 22:55
cairns :26 今天射最多箭 XD 08/03 22:55
pttnowash :10分!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 22:55
a23203473 :荷蘭殺 08/03 22:55
angellll :GG 08/03 22:56
petty1024 :QQ 08/03 22:56
madeinheaven:......中國贏了 08/03 22:56
elephant613 :真的劇場... 08/03 22:56
riddler :X 決殺 08/03 22:56
duck812105 :可惜了荷蘭 08/03 22:56
elk2000 :為什麼主播那麼愛中國選手 還要幫他加油 08/03 22:56
qmaper :果然是劇場~~~ 08/03 22:56
weipuyan :中國夠威 風大還能在最後一箭拿10 08/03 22:56
cloud7523 :中國居然贏了 08/03 22:56
e8672596 :日本加油 08/03 22:56
vango831018 :邱比特笑得好尷尬 08/03 22:56
an123456781 :........................... 08/03 22:56
tdlions :x............ 08/03 22:56
SNGoMMX :純噓主播狂捧中國選手 08/03 22:56
Pharaoh5566 :水 大陸幫我們報了仇 08/03 22:56
scorpion :主播幹嘛說要幫中國加油...... 08/03 22:57
puko :................................................. 08/03 22:57
cairns :26 加射不敗之王 08/03 22:57
tdlions :主播夠爛 荷蘭QQ 08/03 22:57
shaiking :逆轉www 08/03 22:57
gamertwo :銅牌被撿走了.... 08/03 22:57
a23203473 :主播是在捧_小 08/03 22:57
AAAngie :大陸!!!!yes!!!!!!!!不錯不錯!開心 08/03 22:57
vango831018 :中國選手真的滿穩定的 08/03 22:57
nohow :日本加油!! 08/03 22:57
kungfu :SO SAD 08/03 22:57
GOPOL :可不可以投書主播阿 08/03 22:57
iamiam :為什麼要幫中國加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 22:57
lepidoptera :主播可以游過去了 台灣海峽沒加蓋 08/03 22:57
crazern :戴祥祥的最後一箭好像正中紅心耶!! 又快又準! 08/03 22:57
yuri1116 :好多大陸人? 08/03 22:57
qmaper :射箭主播一直都是他阿~~~XD 08/03 22:57
SNGoMMX :一直說荷蘭選手運氣好,聽了超不爽 08/03 22:57
opie :如果中國這隻穩一點應該是金牌戰,前一場差一點 08/03 22:57
benc :打韓國人最后加賽怎么不射10環! 08/03 22:57
orzisme :大陸最後一箭真的夠穩 靶心 08/03 22:58
timmic :中國臉臭歸臉臭 還是能頂住奪勝 08/03 22:58
WildCloud :中國最後這支也太準了吧 08/03 22:58
philxiao :我不討厭戴,但為什麼要幫他加油? 08/03 22:58
Pharaoh5566 :大陸上一場軟手 不然我看也有金牌實力 可惜了 08/03 22:58
AAAngie :開心呀~~又一銅牌入手了^^。不過,沒金牌真可惜 08/03 22:58
littleseven :支持韓國隊 08/03 22:58
an123456781 :噓主播 08/03 22:58
xdbx :射那麼準也沒話好說了= = 08/03 22:58
zzzzjjlee :金牌戰來了!!! 08/03 22:59
qmaper :強運阿~~~ 08/03 22:59
hoos891405 :那個靶心 讓荷蘭整個超有壓力的 08/03 22:59
AAAngie :給主播一個讚! 08/03 22:59
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 23:02)
philxiao :主播是誰?我很喜歡ELTA 但是這該投訴了吧...... 08/03 22:59
opie :上一場他也是打到延長賽輸給南韓 08/03 22:59
vango831018 :支持日本!!!!不要給韓國金牌 08/03 22:59
kungfu :主播是陳欣宏 08/03 22:59
yuri1116 :陳欣宏 08/03 22:59
littleseven :韓國顏親標加油 08/03 23:00
angellll :就一個主播一直故意講 我們中國隊 08/03 23:00
tysh710320 :主播挺日 我就相反 08/03 23:00
qmaper :風~ 08/03 23:00
AAAngie :去投訴?主播支持大陸就不行?一言堂? 08/03 23:00
an123456781 :真的有點像顏清標 XDD 08/03 23:00
bineapple :連這裡也有人支持中國隊 嘖嘖 08/03 23:01
yuri1116 :你趕快去fb按讚吧 08/03 23:01
monkeyguy :一言堂個屁阿 既然是主播就拿出專業 08/03 23:01
opie :HICHANNEL不是免費的嗎? 08/03 23:01
qmaper :選手沒晃...鏡頭怎麼一直晃 08/03 23:01
philxiao :MOD是付錢的 08/03 23:01
asd0112 :日本今年不是老二命就是老三 真衰..... 08/03 23:01
kzzoz80 :大陸 金18 銀11 銅5 超缺銅牌 08/03 23:01
AAAngie :你覺得你是對的,那去投訴呀。會被人笑喔 08/03 23:01
tysh710320 :支持中國 就能說別人都是運氣唷 根本呵呵 08/03 23:02
huang30299 :媽的 荷蘭遇到我們偏偏就爆氣 雖 08/03 23:02
philxiao :主播該中立阿!除了自己選手以外 08/03 23:02
littleseven :2:0 爽 08/03 23:02
ga048888 :為什麼會被人笑??????????????????????????????????? 08/03 23:02
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 23:06)
leoturkey :最近越來越多26來PTT撒野了 08/03 23:02
tysh710320 :爽阿 韓國贏 主播崩潰 08/03 23:02
yuri1116 :其實是他被笑>_< 08/03 23:02
riddler :坦白說中日韓荷誰奪冠跟我們都沒差,本來就應該中立阿 08/03 23:02
bineapple :有什麼好被笑 主播立場偏頗還扯政治本來就該噓 08/03 23:02
dogses :不要吵了 08/03 23:02
monkeyguy :某個人的發言才會讓別人笑吧 哈哈 08/03 23:02
fallheart :不敢在中國講話 只好跑到台灣來說了啊 08/03 23:03
philxiao :我不討厭對岸選手 看他奪牌也很高興 但主播太不中立 08/03 23:03
AAAngie :韓國加油!!!!!!!!!!!!!! 08/03 23:03
sawadiga :台灣真雖~ 08/03 23:03
corner0111 :GG斯米打 08/03 23:03
SNGoMMX :第一次看到主播不是偏本國而是偏袒"外國"的 08/03 23:03
yuri1116 :北韓跟大陸合併了嗎 08/03 23:04
mybaby520 :韓國! 韓國! 射裁判! 射裁判! 08/03 23:04
REXA :推外國XD 08/03 23:04
AAAngie :再怎麼樣,絕不能讓日本拿金!!!韓國加油加油 08/03 23:04
TaiwanGSM :誰跟她是中國人? 08/03 23:04
SNGoMMX :中國選手射的好稱讚當然OK,但是不能偏頗啊 08/03 23:04
opie :吵死了,都結束了在鬧什麼,現在看金牌戰好嗎 08/03 23:04
hoos891405 :偏袒外國很常見吧 主播有時候也是會幫美國加油 08/03 23:04
qmaper :風這麼大怎麼還是10分 08/03 23:04
qmaper :中國都比完 不用吵了吧 08/03 23:05
stja :... 08/03 23:05
rede :主播不但偏頗~還一直說中國選手是兩岸唯一的希望~ 08/03 23:05
an123456781 :問一下 萬一射箭射到上幾箭的箭柄而折斷 要怎麼算 ? 08/03 23:05
angellll :中國人到底在奧運跑到台灣bbs要幹什麼? 08/03 23:05
mybaby520 :聽英文轉播安定啊 08/03 23:05
onered :韓國贏了吧..... 08/03 23:05
ga048888 :................. 08/03 23:05
facatess :這主播是仇韓 他是支持跟韓比賽的另一隊 08/03 23:05
leoturkey : 引戰啊 08/03 23:05
api0038 :韓國滿厲害的啊 08/03 23:06
kzzoz80 :標哥 你要贏了 08/03 23:06
kungfu :只是仇韓而已嗎? "兩岸唯一的希望" 08/03 23:06
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 23:08)
fishLIN :討厭中國 不過看在是閩南人 還是挺 哈 08/03 23:06
fallheart :"兩岸唯一希望" 這根本把台灣跟中國當成同一國啊 08/03 23:06
tysh710320 :直落三吧 08/03 23:06
littleseven :XDDD 4:0 日本缺金 08/03 23:06
yuri1116 :誰跟你兩岸....... 08/03 23:06
facatess :主播自己都引戰了 看了好幾場都這樣 08/03 23:06
sulaIX :http://0rz.tw/IYRuQ 戴小祥的帽子 08/03 23:06
AAAngie :韓國加油呀!就是要讓日本沒有得金!!!韓國加油 08/03 23:06
f11IJ :中國人吃屎吧 幹嘛要幫那個打壓我們的垃圾國加油 08/03 23:07
mybaby520 :韓國快點翻船吧 08/03 23:07
kzzoz80 :媽呀 08/03 23:07
facatess :當然沒有韓國時例外 就看他偏好 08/03 23:07
kzzoz80 :不要一直吵啦 那麼好看的比賽 08/03 23:07
mybaby520 :南韓射箭都拿幾片金牌了 快翻 08/03 23:07
makimakimaki:高水準 08/03 23:07
dogses :f11IJ 要進入水桶了 = = 08/03 23:07
riddler :平手10分箭超神的,這壓力超大吧 08/03 23:07
gregwutw :家庭出身背景不一樣 支持的對象也會不一樣 沒什麼啦 08/03 23:07
axiang :真穩... 08/03 23:07
kzzoz80 :剛主播說南韓奧運個人沒拿過金牌耶 哈 08/03 23:08
※ 編輯: cjfnued 來自: 114.47.160.131 (08/03 23:11)
kzzoz80 :射箭 08/03 23:08
AAAngie :韓國好穩!!!讚!加油 08/03 23:08
WildCloud :韓國人好恐怖 08/03 23:08
oncemore :4th Set JPN 9:9 KOR 08/03 23:08
yuri1116 :FB成癮阿?要按幾次讚 08/03 23:08
an123456781 :問一下 萬一射箭射到上幾箭的箭柄而折斷 要怎麼算 ? 08/03 23:09
bluesky626 :我是台灣人,我也支持中國阿,幫亞洲加油 08/03 23:09
manboisold :標哥猛喔 08/03 23:09
oncemore :4th Set JPN 17:18 KOR 08/03 23:09
tysh710320 :沒拿到 08/03 23:09
gregwutw :我還有個朋友中國對台灣時 支持中國的 見怪不怪啦 08/03 23:09
kzzoz80 :標哥又在問風向 08/03 23:09
oncemore :GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 08/03 23:09
ga048888 :...................... 08/03 23:09
finhard :掰了,恭喜韓國 08/03 23:09
sony1256 :GG 08/03 23:09
api0038 :日本看來要輸了 08/03 23:09
mtwtfss :韓贏了 08/03 23:09
oncemore :真的GG 08/03 23:10
tysh710320 :gggggg 08/03 23:10
ff760725 :算被射到的那支箭的分數 08/03 23:10
api0038 :韓國果然厲害 08/03 23:10
kzzoz80 :好啦 標哥 你嬴了 08/03 23:10
f11IJ :水桶就水桶阿 有些人腦袋真不知道裝什麼 08/03 23:10
finhard :標哥超穩的,金牌 08/03 23:10
qmaper :沒了~ 08/03 23:10
oncemore :主播相當的失望啊 08/03 23:10
facatess :我也會有時支持中國 08/03 23:10
rickppt :開放大怒灌~~~~~ 08/03 23:10
madeinheaven:恭喜韓國奪冠~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 23:10
gamertwo :絕殺! 08/03 23:10
f11IJ :人家拿飛彈瞄你 你還在幫人家加油 犯賤嗎 XDD 08/03 23:10
dogses :你被釣到了 = = 08/03 23:10
littleseven :爽 韓國贏 08/03 23:10
PHYSALIS :太開心了 今晚可以睡好了 !!!!!! 08/03 23:10
bineapple :f11IJ說得好 08/03 23:10
seny :標哥!哈哈 08/03 23:10
mtwtfss :隨便射都九分十分 08/03 23:10
Gaex :韓國標哥win 08/03 23:10
payton00045 :射到上幾支箭好像就照之前那隻箭的分數算 08/03 23:11
tenka92417 :這有啥好大怒灌的....又不是我們比輸南韓... 08/03 23:11
tysh710320 :標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥標哥 08/03 23:11
a10141013 :韓國最低9分 扯 08/03 23:11
yuri1116 :f11IJ說得好 08/03 23:11
REXA :f11IJ說得好 08/03 23:11
kzzoz80 :除非一直有關注 不然因為國籍支持誰都好無聊 幼稚 08/03 23:11
mybaby520 :運動不需要也被政治傾向控制啊...倒是你被釣到了 08/03 23:11
mtwtfss :真的厲害 08/03 23:11
manboisold :本來支持荷蘭 日本 結果都猜錯=w= 08/03 23:11
lanmua :f11IJ說得好 08/03 23:11
oncemore :中肯阿 我想通了 08/03 23:11
umi74 :台灣什麼時候才能那麼嗆XD 08/03 23:11
an123456781 :恩謝謝 payton 08/03 23:11
cucu1126 :還真是完美的終結箭 08/03 23:11
kungfu :f11IJ 真勇者 08/03 23:12
danwhei :顏清標贏了 08/03 23:12
cbatistuta :相當失望阿 為什麼南韓又贏!!! 08/03 23:12
mybaby520 :水桶只是代表接下來一個禮拜的賽事只能乖乖在旁邊看 08/03 23:12
oncemore :趕快轉台看費爸 14:14 決勝盤 08/03 23:12
riddler :韓國標哥還真是4強最穩的! 恭喜 08/03 23:12
bineapple :沒關係 至少日本贏中國 08/03 23:12
littleseven :韓國實力強 08/03 23:12
usingPTT :韓國又金牌啦 爽 08/03 23:12
JVG :這不是什麼政治傾向吧 中國打壓欺負我們台灣是事實 08/03 23:12
ff760725 :版主還不處理嗎,想好好看運動卻整天有政治狂來亂... 08/03 23:12
tysh710320 :現在該在意的是奇寶貝會上去抱標哥嗎? 08/03 23:12
qmaper :XDXDXD 08/03 23:12
ga048888 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/03 23:13
JVG :因為中國害我們國旗被摘掉 才幾天 大家就忘了...唉QQ 08/03 23:13
GoogleBigGod:看到幫亞洲加油 我笑了~ 08/03 23:13
geng1113 :今天真是難過的一天QQ 08/03 23:13
mybaby520 :??? 運動員有打壓欺負我們台灣嗎? 那這是什麼傾向? 08/03 23:13
oncemore :阿不是都亞洲人XDDD 08/03 23:13
AAAngie :韓國好棒!!!!good job 08/03 23:13
cucu1126 :不得不承認南韓已經是亞洲第二強的了 08/03 23:13
qmaper :...怎麼一堆反串 08/03 23:13
calculus9 :韓國三保險很是很穩 08/03 23:13
mybaby520 :這裡不是八卦板內 雖然發文推文限制是一樣啦 08/03 23:13
iwgpg1ghc :奇寶貝乖乖坐好 不要去抱XDDDDDDD 08/03 23:13
danwhei :阿布都血濃於水 08/03 23:13
Israfil :南韓這一屆會很不得了的感覺 08/03 23:14
JVG :韓國讚啦~~~~~~~ 08/03 23:14
artisi :反正以後還不是要統一 計較啥? 08/03 23:14
ncuEE :韓國雖然討厭 但是中國更討厭 08/03 23:14
f11IJ :韓國雖然討厭 但是中國更討厭 08/03 23:14
kungfu :奇寶貝塊陶阿~~~ 08/03 23:14
Smile365Day :帥阿...這結果我喜歡 08/03 23:14
mybaby520 :抓幾隻水桶還滿值得的 到奧運結束還有好幾天 08/03 23:14
littleseven :韓國射箭團體賽 都沒得金 個人賽得金 很公平 08/03 23:14
katsuhiro226:選手都是代表國家出賽,觀眾依國籍支持選手有啥問題 08/03 23:14
ncuEE :韓國只是做弊 中國是讓我門死無葬生之地 08/03 23:14
Smile365Day :看到小日本輸了就是爽 08/03 23:15
mybaby520 :奧運加倍水桶30天 可以安寧好一陣子 08/03 23:15
Gaex :韓國體育是在進步 日本則是慢慢退步 差距慢慢看的出 08/03 23:15
Gaex :我們的話 是不期不待最實在 08/03 23:15
Israfil :韓國的體育令人驚奇 南北都一樣 08/03 23:15
f11IJ :照某些人的想法 我們不用努力阿 有中國就好了^^ 08/03 23:16
gregwutw :4年後雅妮對上馮珊珊 台灣有些人會支持馮 我也不意外 08/03 23:17
Gaex :看看韓國女子高爾夫軍團 會覺得他們對體育培養很重視 08/03 23:17
f11IJ :中國在奧運還不是靠政治打壓我們 為什麼不能罵? 08/03 23:18
f11IJ :人家都把我們國旗拿掉了 為什麼不能講政治? 08/03 23:18
AAAngie :恭喜韓國又拿金牌了 08/03 23:19
daniel1344 :恭喜韓國喔 08/03 23:19
f11IJ :如果只因為罵中國就叫政治狂 那台灣人真是沒救了 08/03 23:19
floatalive :技術沒問題...?主播到底在講啥鬼東西 08/03 23:19
nitero :中國贏了就是爽拉 講中文的當然是幫講中文的加油 08/03 23:30