[中譯] 等的累了／2PM

[loveaic (＊Ai＊)]

翻譯：Momoko。 @全天候 from{全天候}2AM·2PM中文後援會


等得累了／2PM

[俊昊]
等得累了...U Know？我等得累了 Em～
U Know？你，你知道我的心意嗎？ Oh～
等著等著又累了 Em～ 你還記得我嗎？ Oh No

[璨成]
一天天過去，但我還無法將你忘懷，
一個月過去，我還是無法放手
你明白我那依然企望著你的心意嗎？ Oh Know～

[祐榮]
等你等到累得瘋了，日復一日，度日如年
Oh～我 我 我 我～等著你等著你 Yeah　

[峻秀]
恍然你又回到我身邊，彷彿一回頭又能看到你
Oh～我 我 我 我累得要瘋了，我累的要瘋了 Yeah～

[NichKhun]
怕你真的會回來，又忍了下去 Oh～Yeah
我依然在等待著你 Oh～Yeah

[璨成]
一個月過去，我還是無法將你忘懷
一年過去，我還是無法放手
你明白我依然企望著你的心意嗎？ oh know~

[祐榮]
等你等到累得瘋了，日復一日，度日如年
Oh～我 我 我 我～等著你等著你 Yeah

[峻秀]
恍然你又回到我身邊，彷彿一回頭又能看到你
Oh～我 我 我 我累得要瘋了，我累的要瘋了 Yeah～

[澤演]
我為何總是如此疲憊腦中亂得彷彿要炸開
我等了又等，但你依然音訊全無
我再也不會為你哭泣，你也並非因我而離去
為何我會如此疲憊，為何現在如此疲憊

[峻秀]
就算是一年，我也會等著你；就算是十年，我也會等著你
Oh～我 我 我 我 我 我 我 我就算等累了也無所謂

[祐榮]
等你等到累得瘋了，日復一日，度日如年
Oh～我 我 我 我～等著你等著你 Yeah

[峻秀]
恍然你又回到我身邊，彷彿一回頭又能看到你
Oh～我 我 我 我累得要瘋了，我累得要瘋了

-----

目前正確的配唱可能要等MV出來,但應該不會錯太多

祐榮從萬年主歌跳到了副歌,Khun的歌詞還是一樣少

但還是很多人深信合音很重的副歌底下有Jay的聲音...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.53.247
※ 編輯: loveaic         來自: 218.160.53.247       (11/03 20:19)
→ novivi:這首如果事先錄好有宰範的聲音那不就說明是陰謀嗎?怎可能這
推 polosince:越聽越好聽...希望jay能快快回到弟弟們身邊
→ novivi:這麼"剛好"?，看了歌詞更加火大!!!混音只是混淆視聽吧~!
→ novivi:1年10年？到底是幾年?為什麼不說清楚?歌迷的心才要瘋了:~
→ loveaic:說不定本來副歌是Jay唱的,璨成兩段有一段是祐榮的
→ loveaic:但Jay缺席就把他的主聲部拿掉,讓祐榮去頂那部份
→ loveaic:可是底下的合聲部還是用之前Jay錄好的,純屬猜測
推 loveeunhye:就算合音事JAE還是很難過!他是LEADER耶~怎麼可以這樣?
推 sandmans:這是串通好的嗎 =  =?
推 yeppo:副歌電音的地方弄得好像J喔ˊ__ˋ