看板 Oneday 關於我們 聯絡資訊
以下為韓翻英再翻中的官方聲明, 如果有誤請指正。 這裡是JYPE 嗨各位歌迷們。 為了要隨時能聽到歌迷想要的, JYPE決定要建立一間倉儲好讓公司與歌迷間的交流能更好。 關於那些重大事件如我們旗下藝人的退出、宣傳延遲、或者是成員交替之類的, 我們正在計畫要盡我們最大的能力去回答這些問題,以手寫方式呈獻。 然而,我們希望你們能明白, 我們不能透露與其他公司之間的合約,也不能透露關於旗下藝人的私人庶務。 除了以上兩點以外, 我們承諾會回答所有的問題,絕不誇大、隱瞞或扭曲, 因為這些答案將代表我們公司的官方意見。 假如你們將我們的官方回覆視為錯誤訊息,或散播我們從未說過的話, 我們會立刻暫停。 幾天前我們收到關於宣美離開Wonder Girls的問題。 我們公司將很快做出回應。 既然我們現在要建立一個官方倉儲室(收件室)了, 我們會請歌迷們去公司大樓外一個特別設計的牆上,寫上任何疑問。 每24小時我們就會對牆上照像,把所有問題收進倉儲室裡。 我們公司自從2009年十一月後就開始使用公平契約, 而因此所有關於宣傳活動的決議都是有問過藝人的。 我們公司是必須配合他們的要求的, 而我們將繼續遵守契約。 我們將繼續努力去傾聽所有旗下藝人和歌迷的心聲的。 謝謝。 CREDITS : JYPE, CAP (SOURCE) ; hazyfiasco@2ONEDAY.COM (TRANS) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.119.116 ※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.119.116 (01/27 18:37)
egoist0704:感謝翻譯!! 總之我等著看情況發展…。( ̄- ̄) 01/27 18:40
supermay:JAY的問題我等著你們的回答...啃..但是不要模糊焦點的那 01/27 18:41
supermay:種爛答案....... 01/27 18:41
baskin:謝謝翻譯:)一直看不懂這韓文版XD本來還希望有各韓翻的~ 01/27 18:41
baskin:最後還是要有勞M大了^^;;; 01/27 18:41
menandmice:我怕他們很多都會推到那是藝人私下的決定上去... 01/27 18:44
anoone:我想應該是會推的吧(?) 講話也都不清不楚的 很討厭 01/27 18:45
baskin:基本上我看原文他有說到的兩點就是他們最好的武器拉XD 01/27 18:47
egoist0704:起碼他們終於肯正面回應 不知哪來的關係者跟謠言煩死了 01/27 18:47
baskin:本人的要求以及無法公開跟他社簽約內容 01/27 18:47
baskin:光一個本人要求就是最強回應理由了!!不過同意e大說的 01/27 18:48
menandmice:對啊那兩點根本就.. 不知道是不是我偏見,覺得有威嚇感 01/27 18:48
baskin:這也算是一個他們終於肯出來面對的一次,雖然說還沒面對XD 01/27 18:48
anoone:會不會搞到最後問題都是不能公開講出來的部分阿(?) 01/27 18:48
egoist0704:心情每天每天都在隨著消息七上八下 實在是很難過…Orz 01/27 18:48
menandmice:先看看對宣美的回答好了 裡面說會回答關於宣美的事情 01/27 18:49
baskin:不知道是不是我誤會原文意思...但我有看到"前"WG這各字 01/27 18:50
baskin:很不舒服...人明明就還在..希望有韓文強者解惑是不是我誤會 01/27 18:50
menandmice:版大說不定等一下就來回答了XD 01/27 18:51
menandmice:英文翻出來的是關於宣美的退出,是"已經退出" 01/27 18:52
menandmice:每24小時的話...那這幾天就會有答案了耶... 01/27 18:54
misseastern:感謝翻譯:) 看到這篇的英文時完全就懶的看完XDDDD 01/27 18:57
misseastern:話說就算有了那個倉儲還是會期待韓飯繼續裝飾JYPE的外 01/27 19:01
misseastern:觀!!新年那時候換的"裝扮"多漂亮啊~ 01/27 19:02
anoone:韓飯貼的外牆行動很強大XDD 會幫他們換裝來著 OAO 01/27 19:03
baskin:不知道這是不是為了要安撫那些說要開始抵制AM的情況下所產 01/27 19:03
baskin:生的公告,不過看到韓飯討論要抵制AM心情真不好受 01/27 19:03
menandmice:抵制AM=口=.... 01/27 19:04
menandmice:AM都已經被丟到旁邊去了還要抵制AM>"< 01/27 19:04
baskin:基本上連最基本的抵制PM都有人做不到了更何況是擴大到AM 01/27 19:04
anoone:牽扯到AM真的有點.....難理解阿 (搖頭) 01/27 19:05
menandmice:可是AM會受到影響吧?之前其實就沒有受到太多關注啊... 01/27 19:06
egoist0704:...............................拜託能不能理智點? 囧 01/27 19:06
baskin:不過換個方向想也有可能是韓飯被逼瘋了~ 01/27 19:06
misseastern:AM也要抵制嗎?...他們最近好不容易多了很多關心耶! 01/27 19:06
egoist0704:韓飯到目前為止以愛Jay為名所進行的活動我幾乎都認同… 01/27 19:07
menandmice:被逼瘋了還不趕快去聚集= =''...抵制潮還不夠大啊>"< 01/27 19:07
egoist0704:如果真的要抵制AM的話 我會覺得對他們很失望。。。。。 01/27 19:07
baskin:因為抵制跟不抵制的意見都很多,基本上就是飯自己在吵架 01/27 19:08
baskin:應該是不會抵制AM只是先前有在討論,單純覺得AM很運不好 01/27 19:09
baskin:好不容易捱到要發片了又被關係者的小道搞的飯分裂 01/27 19:09
baskin:之前權的cy還有寫到是那麼的想要唱歌,要發片的時候大哥還 01/27 19:10
baskin:有去權的cy留言說他很緊張,他們最在意的還是要當歌手阿 01/27 19:11
baskin:JYPE一直用拖延戰術下去實在是很傷飯的心... 01/27 19:11
baskin:看到韓飯寫以後都不想要在喜歡JYPE的歌手很有感觸... 01/27 19:16
baskin:因為PM是我第一個喜歡的JYPE的團...覺得還真的是很傷心 01/27 19:16
egoist0704:要是說不喜歡就能不喜歡的話 那我應該就不會在這哀怨了 01/27 19:23
egoist0704:原本就已經很難過 為什麼還要牽拖AM...拜託千萬不要TAT 01/27 19:26
supermay:我真的覺得AM的歌很好聽!然後他們是無辜的啦.... 01/27 19:35
supermay:應該蛋洗的接歪批...我真的覺得該找些會管理跟危機處理 01/27 19:36
supermay:的人進公司裡...危機處理=0分,公關=0分,所以現在就算 01/27 19:36
supermay:官方的聲明也不見得能取信於歌迷..公司管理成這樣真的很 01/27 19:37
supermay:可悲~我承認他們很會發掘璞玉.但不是雕好以後就砸掉好嗎 01/27 19:38
supermay:更可悲的是愛上的歌迷..連想把心收回的機會都沒有 01/27 19:39
TIMINAS:推上面那一句"想把心收回的機會都沒有" 01/27 19:40
supermay:只能傷心~真的很可憐.我不想再過第2個沒有JAY的100天 01/27 19:40
awenire:不想再過第二個沒有JAY的100天+1 啊~~~~~QQQQQQQQQQQ 01/27 19:42
egoist0704:但是別忘了提到在Jay事件中戲份最重的角色 Anti啊... 01/27 19:43
TIMINAS:唉呀 我截斷妳的話了 請原諒我 然後我還要推上面那句 01/27 19:43
TIMINAS:是上上句 01/27 19:43
izakika:AM真的很可憐 不關他們的事阿!! 01/27 19:44
supermay:補一下~安踢事件是公司危機處理的考驗.結果很明顯.是0分 01/27 19:47
TIMINAS:真的是無語了 01/27 19:47
baskin:哈;大概只有我覺得一開始把人送走這點是對的吧~起碼不到 01/27 19:48
baskin:幾天輿論馬上轉為同情還有ANTI俱樂部的會長出來道歉 01/27 19:49
shin74:JYPE根本是負分>"< 一間公司能搞成這樣還真是不容易 01/27 19:49
baskin:只是後續jype處理的很濫;在加上利益薰心下導致目前的情況 01/27 19:49
supermay:「為了要隨時能聽到歌迷想要的」..這半年.他們是聾了嗎? 01/27 19:50
menandmice:那時送走真的比較好...只是JYPE完全沒借助同情扭轉局勢 01/27 19:51
supermay:同意B大.後續處理的很濫.一直在模糊焦點.拖延回歸時間點 01/27 19:52
huichao:講的很好聽.....可是我很難相信這間公司了(唉) 01/27 19:52
supermay:況且當時歌迷是清楚的.他們並沒有要求JAY的立即回歸.而是 01/27 19:53
supermay:要JYPE把事情講清楚.為他留個位置.然後..躲來躲去.現在 01/27 19:54
supermay:才說要聽歌迷的聲音..這..很可笑.這100多天.我們是啞巴嗎 01/27 19:55
menandmice:說到anti派的代表,這位人士不知道現在動向如何? 01/27 20:05
misseastern:到底JYP有沒有和歌迷代表好好坐下來對談過...兩者之間 01/27 20:09
misseastern:像是有代溝一樣,而且這代溝跟太平洋一樣大!!!! 01/27 20:10
shin74:JYPE之前根本沒正面回應過歌迷的要求 01/27 20:11
egoist0704:Anti要是有理智 它原本就不會去當Anti了..... 01/27 20:11
supermay:這個距離應該算光年了..畢竟他是從外太空來的.. 01/27 20:12
shin74:現在出這種官方聲明是想把歌迷塑造成無理取鬧嗎!!!! 01/27 20:12
shin74:還是想要以退為進~逼歌迷讓步~真的猜不透這家公司的心 01/27 20:14
menandmice:我也覺得這是JYPE的策略 01/27 20:14
menandmice:把歌迷塑造成無理取鬧之輩而他們是理智而無奈 01/27 20:15
supermay:我一直覺得他們重視安踢更勝於歌迷... 01/27 20:15
misseastern:JYP看來原本想討好安踢跟歌迷,結果自己卻弄巧成拙!~ 01/27 20:15
supermay:我想寄一本辭典給JYP讓他查查看歌迷跟安踢的真正意思 01/27 20:17
menandmice:老實說...他們還是雙贏啊,還是等於可以不回復 01/27 20:18
menandmice:不開記者會而搞出這個,明顯就是避免被問到核心問題 01/27 20:19
shin74:亂入一下黑特區在下面~大家還是注意一下用詞別讓版主為難了 01/27 20:19
menandmice:避免現場做出任何對他們還說有誤差的回應 01/27 20:19
supermay:所以我剛剛已經去黑特區開罵了XDDD... 01/27 20:20
supermay:所以這只官方聲明純粹是公司在玩文字遊戲..賊 01/27 20:20
menandmice:我修掉一些字眼好了,動物用形容詞到黑特區吧 01/27 20:20
misseastern:真抱歉..!!!! 01/27 20:21
※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.119.116 (01/27 20:23)
supermay:我想大家都是有愛才會激動拉~讓我們到黑特區團圓吧XDD 01/27 20:24
Chara888:希望JYP能真的聽到HT的心聲.. 快把J蹦找回來,我想他!!! 01/27 21:31
lovelybi:J蹦的事還沒個結果,又來個宣美退團..JYPE不平靜!! 01/28 00:35