作者pchen1989 (Petal)
看板Oneday
標題[推特] 2AM 100901 趙權更新
時間Wed Sep 1 17:16:20 2010
台灣時間 由下往上
@missA_min 是敏英!!
22:56
missA_min yo!!!!!! 我終於開始用Twitter了!! +_+ FOLLOW MEEEEE
14:16 08/30
運動之後開始趕行程 咻 =3
17:15
#NOWPLAYING Angel of mine - Monica
14:19
MV http://www.youtube.com/watch?v=B1cNsiyq1DM&ob=av2n
@lenzopiano 夢想實現了..
01:28
@Hi_jason 來到首爾..已經有一段時間了
01:27
@hitmanb 呵呵..! 是的，是在朋友的告白(這首歌)活動的時候^^ 在我結束練習之後
現在我要去睡了 哥 Biong*註
01:26
*註:Biong是結束的意思(對熟人裝可愛時用的)
-------------------------------------------------------------------------------
F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.217.114
推 wcanters:是不是我太笨? 我常看不懂推特的翻譯耶 QQ 09/01 19:37
→ catlyeko:因為有時候是回別人的推特 09/01 20:26
推 betterday927:angel of mine!呵呵!想起之前兔子的更新了! 09/01 20:46
→ pchen1989:w大是因為看不懂在回別人什麼，才看不懂推特翻譯？ 09/01 21:01
→ pchen1989:那我以後有時間在把別人推得一起翻譯上來好了˙ˇ˙ 09/01 21:02
推 wcanters:P大完全說中了! 原來問題點在這(驚) P大人好好 09/01 21:17
→ pchen1989:不會啦>///<不過最近可能沒甚麼時間翻譯... 09/02 21:50
推 green770517:翻譯好厲害 P大辛苦囉^^ 09/02 22:42
※ 編輯: pchen1989 來自: 111.250.206.120 (09/03 20:51)