作者polosince (呼喚....)
看板Oneday
標題 [歌詞] 2PM - 即使你離開我
時間Thu Oct 14 19:42:26 2010
佑榮:即使你離開我,若能在一旁默默地守護你,我也是幸福的,我是幸福的,那就夠了
俊昊:即使你身邊已有了別的依靠,如果你還記得我,我也是幸福的,我是幸福的,那就
夠了
燦成:千萬不要生病,也不要因為減肥而不吃飯,要常笑,特別是在他面前,要漂亮的
俊昊:如果你還想我的話,聽聽這首歌吧
如果他傷害你的話,聽聽這首歌吧 (不要 不要)
峻秀:如果你還想我的話,唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物了 (再見 再見)
khun:如果他問起了我
告訴他你不認識我,你甩了我,沒關係的
佑榮:如果我還是忍不住打電話給你,而讓你流出了眼淚
請回到他的身邊,讓他保護你
俊昊:如果你還想我的話,聽聽這首歌吧
如果他傷害你的話,聽聽這首歌吧 (不要 不要)
峻秀:如果你還想我的話,唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物了 (再見 再見)
澤演:不要回頭,不需記得這帶給你不幸的我
徹底把我忘掉吧,就像我從沒有存在過
我沒能為你做什麼
所以瀟灑的轉身吧
懷念都是奢侈的
徹底把我忘掉吧
以後快樂的活著吧
帶著我的祝福,從此幸福吧,從此幸福吧
皇帝:對不起
不能待在你的身邊
草莓 (在你離開了我以後)
皇帝:如果你還想我的話,唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物 (再見 再見)
草莓:這是我最後能為你準備的禮物
-------------------------------------------------------------
翻譯:polosince@PTT ONEDAY
-------------------------------------------------------------
這首歌讓我太糾結了
聽了...真的覺得PM就是這麼傻的傻瓜
太喜歡了...分享給大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.240.147
※ 編輯: polosince 來自: 118.168.240.147 (10/14 19:43)
※ 編輯: polosince 來自: 118.168.240.147 (10/14 19:46)
推 sevenamy:這首歌很好聽,很喜歡它的歌詞 10/14 19:55
推 JEKKI2:我也喜歡這首歌,歌詞很深情=) 10/14 20:08
推 luckyleaf:我也喜歡這首~ 但每次聽都會有種莫名的難過 10/14 20:33
推 chenyoan:看了歌詞覺得這首歌真棒 好可惜聽不懂韓文 10/14 20:38
→ chenyoan:歌詞真的寫得很好 很貼切!! 10/14 20:38
推 hotsyak: 大推這首!!! 10/14 20:43
推 gogoSammy:好聽~~ 10/14 23:50
推 glacewu:這首大推推~歌詞好感人~ 10/14 23:54
→ glacewu:喔(((不小心疊字了.....不是故意的(吶喊) 10/14 23:59
推 catlyeko:這首歌跟上午班的歌互相呼應耶 10/15 00:59
推 Possy:看歌詞好難過喔嗚嗚嗚好糾結... 10/15 01:24
推 catlyeko:看了歌詞感覺更好聽了 謝謝翻譯 10/15 03:01
推 elicamars:我也喜歡這首!! 10/15 08:24
推 s54348117:也超愛這首...!!! 10/16 23:59
推 valenti0319:我也超愛的^^ 10/17 22:54