[新聞] 2PM 110208 澤演:不惜矯正視力入伍

[nekomiao55 (喵)]

來源:韓國中央日報 日刊體育 | 2011.02.08 09:56
http://china.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=59939

2PM的成員澤演（音）公開了為何決定放棄美國永久居住權而入伍。

澤演在2月7日播出的KBS2電視台的《綽綽有餘》中坦言說：“看到國

家的大事小情時，我回顧了自己一路走來的經曆。成為熱門話題，雖

然有點不好意思，但即使讓我重新選擇，我也會做出同樣的決定。我

視力非常不好，但我決定就算是做矯正也要入伍。”

對於“做那個決定時沒有人反對嗎”的提問，澤演回答說“父母、成員

們、經紀公司都曾勸過我。他們說‘明明可以很輕松地生活，為什?選

擇這條難走的路’，但這是根據我最真實的想法所做出的決定”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5



2PM 澤演：炮擊事件後入伍決心更堅定

【朝鮮日報網╱報導】 2011.02.08 04:51 pm
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6139216.shtml

韓國男子偶像組合2PM成員澤演坦誠自己放棄美國永久居留權，決定入伍服役的緣由。

澤演在12歲時移民到美國波士頓，獲得了美國永久居留權。去年12月，他表示“希望

以現役身份入伍”並前往美國駐韓大使館，放棄了美國永久居留權。

澤演做客7日播出的KBS二台一檔綜藝節目時說：“希望以現役身份入伍。”

當主持人問到“有媒體報導說，你要放棄美國永久居留權入伍服役，為何做出這樣的

決定”時，他回答說：“有美國永久居留權不是什麼了不起的事，不至於使用‘放棄’

一詞。雖然我在美國生活了很久，但我出生在韓國，而且現在在韓國進行演藝活動，

受到了粉絲們的厚愛，因此入伍也理所應當。”

澤演還說：“不久前發生的延坪島事件，讓我更加堅定了入伍的決心，並得以審視自

己。”

在2008年進行的體檢中，澤演獲得相當於公益服務要員的4級判定。他說：“我的視力

不太好，接受體檢時沒有得到現役等級判定。向兵務廳諮詢後，他們告訴我如果能矯正

視力就可以，否則就不能提高等級。入伍前一定要矯正好視力，以現役身份入伍。”



【2011/02/08 朝鮮日報網】@ http://udn.com/



推 GIN1967:澤演好MAN,真男人!!!
推 OhShark:澤演真男人!!!! 可是還能矯正嗎 要用雷射了吧:(
推 Uwants:記得矯正不是更不能嗎
推 s711053:MAN到爆表 帥!!
推 summermidori:記得矯正好像是矯正之前超過幾度就還是不行當兵..吧
→ summermidori:視力矯正好像會有問題，而且一定年限內好像也不行
推 polosince:澤演視力是真的非常不好.....
推 tearsaying:澤演實在太MAN了吧!!!!!!!
推 salang:真男人!!
推 freeyusam:太帥了!!!!!!!!!
推 qirt0402:澤演很帥!!!!!
推 cindyiai:澤演是男人中的男人!!!好帥
→ nekomiao55:其實就算眼睛不好應該還是能當公益兵的 只是他應該是
→ nekomiao55:想正常入伍當一般兵吧 很佩服他 就算雷射也有風險吧
推 deadman:代理好像是想當海軍陸戰隊之類的
推 xxxhana:代理是真男人啊!!!太帥了!!!
→ lilian8038:澤演真的太MAN!
推 comeonbabe:澤演好man喔太帥了:D加上精壯的身材應該直接海陸了吧哈
推 Possy:他之前是被判斷成公益兵沒錯，但他想當一般兵啊Orz
※ 編輯: nekomiao55      來自: 111.70.212.49        (02/09 08:55)
推 angel314396:澤演好帥！！！！！！真男人！！！