推 artsfen:經原PO再貼出來，學會了~~謝謝整理。∩__∩ 04/25 10:14
推 xiaogui:青(台語)ㄧ任收朱SAY優 請寫上我的名字吧 04/25 12:00
推 catlyeko:每次短劇都太好笑害我無法認真學習 XD 04/25 13:56
推 japanjulia:很認真地學怎麼念~請寫上我的名子那邊聽好久 04/25 21:00
→ lonelyone:第四集的中字顏色看的很辛苦T_T 05/04 13:03
NHK 2PM One Point 韓語教室
/低調 關燈
120416 EP03
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgyMzY3MDUy.html
120423 EP04
http://v.youku.com/v_show/id_XMzg1OTk2MjE2.html
---8<----------------------------------------------------
小整理 之 一起跟這2PM學韓語 (有錯請指教)
LESSON 3
e go tyu se yo : 請給我這個
ku go tyu se yo : 請給我那個(離對方比較近)
tyo go tyu se yo : 請給我那個(離雙方都很遠)
LESSON 4
阿蘇ㄟ jyu se yo : 請和我握手吧 <--"握手"的音跟台語很像
sign ne jyu se yo : 請您簽個名吧
@#$%^&*! : 請寫上我的名字吧 <--原諒我聽不懂了orz
----------------
大家都學會了嗎?
PS.EP04好好笑XD
----------------
百度2PM吧
片源by霸氣CC。 翻譯by翻譯組susan&屁樂&杜小小。 後期by軟軟綿綿。
海報by可妍 EP03http://tinyurl.com/6r8pa3b EP04http://tinyurl.com/6vk7fbx
監製：罐頭 。轉載下載請攜帶全部製作資訊及海報 ，請勿修改檔案名。
--
███ ███ █▅█ ███ █▊█ █◣█ █◢ 1987-Jay.P。
▆▆█ █▆█ ▉▉█ ██ █▊█ ███ ██ ◆ 1988-Nichkhun。Taecyeon
█▆▆ █ ▉ █ ◥██ ◥██◤█◥█ ◆ █◣◣ 1989-Wooyoung。
2:00 1988-01-15 主唱。熊貓。金波比。大邱爺爺。放送man 1990-Junho。Chansung
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.85.158