[新聞] 2AM 120616 趙權節目上談八年練習生活

[chios0521 (bubu)]

趙權節目上談八年練習生活


2AM 成員趙權在節目上談到他練習生時期的艱辛。


在6月15日播出的 SBS 節目《Go Show》中，趙權以 "Be My Baby" 一曲展現了他的抽風本

能，並獲得觀眾的稱讚。主持高賢貞表示：「現在有一個新的詞叫『趙權效應』，而這是

由梨花女子大學一位生物技術教授所創造的詞。」，該教授表示：「在分析韓流現象的時

候，社會學家把這成功稱為『趙權效應』。趙權是韓流明星中的主要藝人之一，而他經歷

了2,567天的練習生活。」


「我看過這篇文章一次，很感動，差點就哭了。」趙權接著表示，「很多人叫我不要再談

關於練習生時期的事，他們已經聽膩了。


但我把我的全部的青少年時期都花在練習生活上，所以我沒有其他可以說的。我不知道這

會持續多久，我也很好奇為什麼每次我說這些都沒有被剪掉。」


雖然這不容易，但這漫長的八年給了趙權的持久性和耐力一份禮物，「在我作為練習生第

四年，2PM 成員澤演和 Nichkhun 等等陸續進來，那時候開始我感覺到壓力。不管是我的

技術和外表在平均或以上，朴軫泳(朴振英) 都沒有大聲呵責或是稱讚過我。」


在聽到趙權的故事後，主持人表達了他們的驚訝：「趙權從來沒有過問，而朴軫泳也只是

遠距離地看著八年，沒有說過一句話，這也讓人驚訝了吧。」


翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：allkpop
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源

----------------------------------------

權未來一定會很棒的

SOLO FIGHTING!!!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.153.42
推 arisa23:每講一次真的就讓人心疼一次的感覺~這次SOLO想必權的壓力
→ arisa23:一定也很大~~希望一定要大發啊!!! SOLO FIGHTING
推 daphnelw:看翻譯才知道短短幾分鐘權講了這些事..好佩服他的毅力
→ daphnelw:自嘲說講那麼多次沒被剪掉自己很訝異讓我覺得權真的很會
→ daphnelw:說話..總是在適當時刻表現與自謙..小小年紀就有這樣的態
→ daphnelw:度真的很厲害.希望成如ar大在閒聊文說的..辛苦已經提前給
→ daphnelw:完了接下來權兒迎接的都會是幸福..Solo大發.2AM蒸蒸日上
推 arisa23:他被這些辛苦提前催熟了~希望接下來累積的都是幸福的記憶
推 EllaElla:這對神奇的師徒
推 unreal0218:每看一次都覺得很難過 但是現在我們都看到他了!!權兒加
→ unreal0218:油!!  solo大發!!!