[新聞] 20130101新年訪談-JYP表鍾祿副社長

[deadman (小賈)]

  原文標題是「新年訪談-JYP表鍾祿副社長"先藝婚後，請期待WG的全球活動」
  本文只摘選ONEDAY有關內容

  譯按：表鍾祿副社長是律師出身，20120601上任
        推特帳號：https://twitter.com/redmoon0074

  ‧回顧2012年整年JYP成員活動的情況？

   2PM去年一整年都十分集中在日本活動，實際上相當嶄露頭角，成果也持續著。

  ‧好像變成個別活動較為突出的一年

   是的，俊昊的電影、燦盛的連續劇、Jun.K的音樂劇等方面的活動讓領域更寬廣了，
   秀智則是通過電影《建築學概論》和連續劇《BIG》，作為演員，有更大的成長。

  ‧癸巳年(指2013年)這一年，JYP屬蛇的藝人好像特別多

   2AM趙權、2PM祐榮、WG的先藝和譽恩都是屬蛇的藝人。
   未來的一年，我認為或許工作的領域會變的更加寬廣，當然，
   先藝的情況是有個人生最重要的事情-結婚擺在眼前，短期間內預定要幫她
   做好家長的角色；譽恩透過音樂劇《三劍客》，準備有新的進展；
   祐榮還是為了(增長)演技正在挑選作品；趙權則是不用再特別說明的萬能才藝精，
   不是嗎。

   ‧無法不期待2013年JYP輩出的新星

    我想最受期待的新星應該是朴志敏、白藝潾的15&吧。
    而且2013年2PM準備在韓國推出新的正式專輯，這是我們非常期待的項目。

--
    韓國雖然會過舊曆年，不過不曉得為什麼元旦一過就用新的干支稱呼未來的一年
    癸巳年在台灣要到農曆大年初一以後才會使用，特此說明。
    JJ完全沒提到QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.85.182
推 arisa23:JYP屬蛇的都快去安太歲吧~~(亂入 另推萬能才藝精XDDDDD
→ junsuK:要安太歲+1 哈
推 murch:先藝的情況是有個人生最重要的事情，短期間內預定要幫她
→ murch:做好家長的角色.....JYPE 就感心~謝謝d大的翻譯~
→ murch:PM 演員團 Fighting!!!
推 onedayJ:推萬能才藝精!!!
推 winene710:JJ呢??他們很可愛的說~~也期待他們
推 EllaElla:對啊 不要忘了JJ 希望看到JJ在演技上也有新作
推 unreal0218:對吼JJ呢???  不要讓他們神隱阿
→ KIDAKUI:不要忘記JJ阿....兩個超可愛的孩子~