[整理] 2PM 130705 俊昊監視新聞/日本染誌翻譯

[chios0521 (bubu)]

監視相關新聞真的很多~~~(#1HmSSJa0之前整理的)
很多新聞都對俊昊的演技讚賞
俊昊拍了一堆日本雜誌(之前看到好像10本?!)
目前看到的翻譯也在這篇補上
大家就慢慢看吧!!!!!

------------------------------------------------------

監視相關新聞/訪問

【雜誌翻譯】Magazine M 俊昊 interview

http://imgur.com/a/Jqbcf

翻譯：給給，Wouqian，松鼠炸彈

130701 MBC FM4U Blue Night Radio 俊昊 & 韓孝珠

http://imgur.com/fzlE2mV

fr:iMBC  翻譯：Vanchel

(廣播文字內容翻譯)
http://imgur.com/vxuuq1g
http://imgur.com/jsPWMzV

fr:奔跑吧糖老師TAT_JUNG(wb)


韓孝珠：“李俊昊總是很開心，工作人員們都很疼愛他。

http://imgur.com/F5LCud9

來自：TV Daily  翻譯:OPKM


2PM俊昊為什麼現在才演戲，最完美演技愛豆出道

http://imgur.com/KjcWV4J

來自：newsen  翻譯：Wouqian,Vanchel


演員鄭雨盛，韓孝珠，李俊昊一起的line starchatting現場速寫

http://imgur.com/wCu5DF0

來自：naver  翻譯：Vanchel


『監視』2PM俊昊，用健談和紳士讓觀眾捧腹大笑

http://imgur.com/C6SJWyJ

來自：starin.edaily  翻譯：聰明G


薛景求，2PM俊昊稱讚“親身融入了監視”（採訪)

http://imgur.com/Z9FDDPV

來自：star.fnnews  翻譯：Vanchel


秀智之後的演技偶像?有"監視者們"俊昊嘛

http://imgur.com/D1CEvAY

CR:OSEN  翻譯:OPKM


監視者們 壓制World WarZ 首映第一天1位

http://imgur.com/WcMdlWI

CR:kukinews 翻譯:OPKM


日本SOLO新聞/訪問


2PM俊昊solo演唱會D-4.'練習室突然公開'

http://imgur.com/leCjG5z

來自：star.fnnews  翻譯：Vanchel


【日雜翻譯】Popteen 7月刊 JUNHO  (100問100答)

http://imgur.com/a/gP0qG

翻譯：小驢  製圖：yunni、悠悠


【日雜】Scawaii 俊昊

http://imgur.com/pB2mIBA (一)
http://imgur.com/xAS3tcT (二)

翻譯：笑笑  製圖：桃子


Oricon Style 2PM Special interview

http://imgur.com/a/8K80T

來自：Oricon  翻譯：小驢  製圖：諾諾

fr:皇宫·俊昊吧 & OPKM集團2PM李俊昊中文個站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.6.186
推 arisa23:推整理!!!!李演員大發啊~~~希望台灣能進這部片~~
推 unreal0218:好想看監視者!看到進擊的巨人真是XD進擊的俊昊fighting
推 maureen0412:謝謝整理!!!俊昊大發阿~~~好想看監視!!!!!!
推 maureen0412:不過日雜部分好像都是solo的訪問而非電影的耶
推 arisa23:所以標題分二塊呀XD
推 maureen0412:其實我是想說可以PO兩篇XDDD 之後釋出的日雜會更多吧
推 neb:俊昊大發！希望臺灣也能上+1!
→ maureen0412:小皇帝solo加油!!!! 期待更多的日雜訪問!!!!
推 onedayJ:一邊接受疼愛一邊拍攝 聽起來很令人羨慕啊李俊昊XDDDD
推 tteokbokki:俊昊大爆發！
※ 編輯: chios0521       來自: 61.228.0.235         (07/06 15:17)
→ akamektn:整理推!!!希望台灣上映+1~~~