Fw: [新聞] 2PM展現了在日本音樂市場的強大存在感

[wangangela ()]

※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1PO62OZ_ ]

作者: nekomiao55 (喵) 看板: KoreaStar
標題: [新聞] 2PM展現了在日本音樂市場的強大存在感
時間: Sat Jul  8 12:33:24 2017


媒體名稱：THE FACT JAPAN

新聞連結：
https://woman.infoseek.co.jp/news/k-pop/sports_seoul_23649?p=2
http://www.thefactjp.com/article/read.php?sa_idx=23649


新聞全文：

2PM展現了在日本音樂市場的強大存在感。

根據日本娛樂雜誌”K-POP聖經”(K-POP ????)所發布的單曲/專輯/DVD總銷售
前30位的排名，2PM在活躍於日本的K-POP歌手(團體)中排名第3位，而2PM成員
俊昊作為solo歌手,排名在21名。這排名是統計2012年12月31日至2017年4月30
日期間,韓國K-POP韓國歌手,在日本音樂市場發行的單曲/專輯/DVD的總銷售量。

雜誌排行榜:
http://imgur.com/UlQsirq


2PM在這項KPOP歌手銷量排行榜中寫下了110萬2,469張,超過100萬張的紀錄,同時
位居第3,而2PM成員俊昊則有23萬6,988張的銷售量，排名第21，俊昊也是唯一一
位以SOLO成績銷量與團體同時列名於該排行榜的KPOP歌手。

2PM長期經營日本市場，具有一定的市場影響力及地位。以俊昊來說,自2013年夏
天在日本發行首張個人SOLO專輯,到現在已經第5年了,每次都能在日本Oricon公信
榜取得前位成績,這個月(7月)的26日，將發行個人迷你專輯“2017 S / S”,同時
展開由福岡為起點,在日本的5個城市舉行個人巡演,目前門票已銷售一空。

而2PM成員黃燦盛即將演出《Altar Boyz》,在日本作為音樂劇演員出道，備受矚目。
音樂劇《Altar Boyz》是韓日兩國首次共同演出的音樂劇,首次挑戰音樂劇的燦盛,
將在8月25日至8月27日，於日本千葉縣的舞濱Amphitheater演出。

此外，2PM成員張祐榮於今年(2017) 4月5日至30日期間,在日本6個城市舉辦11場的
「Solo Tour 2017 Party Shots」巡迴演唱會,同月19日所發行的創作迷你專輯
《Party Shots》，取得以5月1日為基準的Oricon專輯周榜的第2位(譯註:次於
KinKiKids成員堂本光一),顯示其在日本受歡迎的程度。

2PM已經出道10年,目前還持續在日本大放異彩，今後請持續關注2PM未來的活動。


Cr:自己渣翻+google大神


心得或評論：

這成績對其他兩大營業額超高的韓國娛樂公司來說,應該是很自然,也算不上
甚麼了不起可以說嘴的成績吧,但是,這是JYPE啊 (非diss XD) 是個曾毅然投
入大筆資金帶著當紅國民女團進軍美國,因為金融風暴差點完蛋的公司(唉)..

會想翻這篇是,做個紀念吧,大家都知道2PM的團體活動,不論是在日本還是
韓國都已經告一段落,日本這個當初讓2PM為了養家,放下韓國市場與SONY共同
打拚了7年的地方,也有我很多回憶,雖然這個紀錄,相信很快就會被超越,但是,
我會一直記得,跟著他們每年巡迴,看著他們在日本出道僅兩年便登上東京巨蛋
的感動,忘不了當時跟著5萬5千人一起哭一起笑的震撼,而原本不太出國的我,
東京 福岡 大阪 名古屋居然加起來也去了快20次...相信我的荷包和腎臟也永
遠無法忘懷XD

至於之後2PM的活動又會如何呢?文中提到的3位,都是2PM的YOUNG BOY,想當然
是在JUN.K及澤演陸續入伍後,持續會在日本活動的主力,而韓國方面,目前仍
在日巡的俊昊,依舊日韓兩頭飛,下半年可能會接演執導過《善良的男人》、
《真是好時節》、《記得你》等電視劇的金鎮元PD於JTBC台的新劇《只是相
愛的關係》,首度挑戰電視劇主角,至於燦盛,除了還在演出KBS 2TV台《七日
的王妃》的配角徐魯(請多多支持角色啊,只是長得像壞人的衰人啊),同時
也正在演出舞臺劇《我的愛我的新娘》的男主角,而一向自由自在(咦~)的祐榮,
目前也正在與韓國的街拍女王Irene Kim一起拍攝某節目.....

至於old boy方面,先前日飯雖然曾傳出Nichkhun也會有solo,但現在看來,上半
年Khun還是以拍戲(魔術學校及某部中國劇)和代言為主,至於澤演,將在8月5日
撥出的OCN電視劇《救救我》,就是他入伍前最後一部戲了,他跟JUN.K在等待入
伍的期間,也打工參加了金泰宇專輯《T-WITH》第5首歌曲的配唱:

Feeling : https://youtu.be/sjYQPKtRU1A
曲目資訊: http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30503962

至於澤演的入伍時間,之前有韓飯推測應該就是這個月下旬?以他的個性
搞不好推特發文意思一下就進去了XD 至於JUN.K目前還沒有明確的消息,
就看手肘的傷勢痊癒的狀況吧。


真心希望他們...這個從出道就很磨難的團體...今後也能順順利利的....
也希望到了2022年,我還追得動XDDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.42.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1499488408.A.8FF.html
推 evaaafang: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/
推 roshe8780: \2PM/ \養家大哥/
推 elvissu: 2012?
→ nekomiao55: 打錯啦~馬上改
推 hyunn: 推～
推 elvissu: XD  希望退伍後也能在發光發熱
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 12:42:00
推 roshe8780: \澤演在軍中走花博/
推 mega1929: 推~
→ hy654: 怎麼有些團銷量跟映像中的不太一樣
推 sana1307: 他們真的命運太多舛了，幸好一直到這個逗號前，都是開
→ sana1307: 心並且能做自己想做的事的狀態。加油啊六位大叔！
推 PinkBnN: \2PM/\澤演在軍中走花博/
推 Ilt0101: \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/
推 judyh8088: 推2PM!!!
推 minie0114: Twice呢？
推 where1993: \2PM/
推 hyscout: 統計到2017/04/30 又還沒出道= =
推 TExpress: 推2PM 推我的初心啊啊啊
推 akiyuuketa: 推2PM
推 EVA1125ONCE: 推2PM養家大哥 想看TWICE去勞軍XD
推 senhsiang: twice大概賣了15萬張吧~目前~感謝大哥養家阿~沒2PM就沒
→ EVA1125ONCE: TWICE還有很大的進步空間 現在累積的銷量大概還排不
→ EVA1125ONCE: 進榜啦~
→ Louis0712: 現在進去 只要帶幾張TWICE簽名照 應該是開外掛的程度了
→ senhsiang: JYPE~沒JYPE就沒線在的TWICE
推 sharonshiuan: 推 今年才被他們狠狠圈一波
推 mp3w69: 從禁韓之後開始統計 滿有趣的
其實統計數字就是這樣啊 端看取材的期間及統計的標的
像若只統計DVD或只有單曲或專輯 排名就會有差異
從2013開始統計 確實有可能是想看KPOP韓流在日本下滑後的整體趨勢..
但其實以2PM來說 銷量不是主要收入 最主要還是在演唱會跟周邊帶來的效益...

→ nekomiao55: https://youtu.be/WMUj2yAJkUk 安麗一下我喜歡的俊昊
→ nekomiao55: 韓站 他們也不離不棄8年了 TT
推 shock1021: 推推 2PM
推 ednaior: 推2PM 即將入軍中的哥哥們未來走花博吧
推 m9o2o: 推養家大哥2PM
推 Aniseorita: 如果寶兒也算的話就變第一名了
推 sanatzu0422: 推感謝2pm養家
推 IiTK: 推
推 yujuismylove: 欸對欸 為什麼沒有寶兒XDDD
推 carpediem93: 那個影片好讚喔
推 bj6vup: 推養家大哥辛苦了！
推 Fuyouny: \2PM/\2PM/\2PM/養家的大哥們辛苦了
→ nekomiao55: 對寶兒不算很熟 但是否是統計區間的關係呢?這區間似乎
→ nekomiao55: 是2014的who's back日專 其他的就不是很了解了
推 hikikomorili: 推養家大哥辛苦了
推 dididada: 說實在的 新聞看完後覺得原Po最後面的心得讓我有點感動.
謝謝^^

推 oneday615: young boy!!!
推 Crystalsnow: 推推2PM 期待他們再次合體！！
推 stu2705: \2PM/\2PM/\2PM/養家的大哥們辛苦了
推 yujuismylove: 12年之後 BoA在日本 專輯/單曲/DVD都有作品 不知道
→ yujuismylove: 為什麼榜沒她XD
推 radishhead: 推推 2PM !!!
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 13:40:05
→ likeaprayer: BoA的全盛期是02~05年 06~09年安定期 09年以後人氣跌
→ likeaprayer: 也鮮少在日本活動 所以目前只剩1萬左右死忠支持了
→ likeaprayer: 銷售量基本上連周榜TOP10都很難打進去
→ likeaprayer: 跟一般日本歌手的演藝事業循環一致
→ likeaprayer: 她基本上不算是韓流風潮的代表 比較像日本自己的歌手
→ likeaprayer: 日本的韓流大致是冬季戀歌帶起戲劇 而後東神少女Kara
推 sowy: \2PM/努力的大哥們～張祐榮有乖乖工作太令人感動了(欸
→ likeaprayer: 等帶起00年代末至10年代初期那幾年的歌曲風潮
推 mayting3557: 推心得~真的很感動~
→ likeaprayer: 如果是以歷年總銷售 記得第一是東神 BoA是因為全盛期
→ likeaprayer: 單曲、DVD銷售偏低 以專輯銷售為主力 所以被單曲跟
→ likeaprayer: DVD銷售穩定的東神跨過了@@
推 ssore: 用畫下句點來形容是指在等當兵，最近不再合體了嗎？
以團體活動來說,確實是如此喔!澤演應該這個月就會入伍了,
他在日本最後活動是今年1月Solo演唱會Premium Solo Concert《Winter一人》
JUN.K的最後日本活動是6月8日的Premium FANMEETING,
至於韓國的團體活動就是上個月的6Nights演唱會
補充一下7/8(今天)還有LOTTE FM的活動(缺Khun)喔

推 sea456123: 心得真的很感動
推 lifelight: 原來是2013以後，想說東神不是900萬了@@"
→ ssore: 祐榮後來是不是沒有再演戲了啊？
嗯 他對工作很有自己的想法 演戲應該不是在他近年規劃中XD
但他對藝術和設計很有興趣 近幾年2PM在日本的演唱會服裝和概念都是他策畫的

推 j402224: 推心得
推 dreamersky: 日本真的巡演市場很大!!
推 dunking: \2pm養家大哥一生推/ 都未滿30歲都還不是大叔啦QQ 澤演和
→ dunking: 俊昊都變成我的本命了
推 dunking: https://m.youtube.com/watch?v=VrCTUi_7NzM 安麗一下小
→ dunking: 皇帝俊昊的icecream 真的好可愛
推 wangwu9012: \2PM/\2PM/\2PM/辛苦了養家的大哥們!!!
→ dunking: 俊昊的日專一發行在Oricon至少有四到五萬的銷售量 成績也
→ dunking: 排前三 在日本solo真的經營得很好
嗯 他們的銷量真的不是那種會2~30萬張的那種 但就是穩穩地 個人大概
五六七萬上下 團體就是10幾萬 不像目前很多的人氣團這麼猛
不過因為發行的歌曲都是原創 幾乎都是成員創作 FANS很固定也死忠
像是JUN.K的日專 評價都蠻高的 Oricon情報的前主編常常推薦XD

推 leelee1014: 有的韓團在日本一年也能巡演二十多場，可見那裡發展
→ leelee1014: 空間有多大
推 Sigrid38: 原PO好用心!俊昊好棒～\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/
→ ronale: 看到「畫下句點」嚇一跳想說他們解散了嗎
是團體活動啦 抱歉嚇到 改成告一段落惹~
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 14:25:36
推 luckyleaf: 推！ 每次去日本都是為了巡演！ 希望2PM以後都走花路
推 once1024: 原Po用心 推推
推 tingtinglion: 推2PM!
推 elainakuo: 推一下養家的大哥們
推 dunking: 俊昊的專屬ice cream只有日本coldstone才有，看起來好好
→ dunking: 吃，台灣都沒有QQ
→ nekomiao55: 嗚嗚 我們可以自己配 照著歌詞的配方（哎）
推 whiteling: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/
→ whiteling: 前天看到這新聞時真的很替他們開心QQ
推 ssore: 原來如此，謝謝原po詳細的解釋，當初因為dream high知道2pm
→ ssore: 的，才會先知道澤演祐榮
推 lovevale: 推翻譯 不過標題少字，變成2PM顯現了日本音樂市場的存在
→ lovevale: 感~
推 tomoko17: 推推
推 GOQQ: 推大哥們
→ nekomiao55: 謝謝 love大指正 是google翻譯誤我 嗚嗚 等有電腦再
→ nekomiao55: 修改
推 dunking: 老實說2PM能在日本落地生根本因禍得福，搞不好日本市場是
→ dunking: 他們維持不墜並成為長壽團體的重要地基，比起在韓國的激
→ dunking: 烈競爭，他們更能在日本適性發展，日飯的死忠和對於版權
→ dunking: 的重視反而有助於他們推出更高水準且更有質感的作品，只
→ dunking: 要在韓國維持平盤並以演員身分活動，且努力耕耘站穩日本
→ dunking: 市場，我覺得這樣樣也很好呀，比起爆紅的人氣我反而希望
→ dunking: 有平穩持久的穩健發展...
推 lran29: 謝謝原Po分享，2PM一路走來真的很不容易!
→ nekomiao55: 同意d大 日本市場讓他們有solo的機會 尤其是Jun.K 我
→ nekomiao55: 真的很喜歡他的創作
推 hy2264: 推n大!!!\2PM/\2PM/\2PM/俊昊最近日本solo跟韓國演員都很
→ hy2264: 穩定向前真的很令人開心:)
謝謝^^
推 hahatoma: 推我們2PM大哥團 \2PM/\2PM/\2PM/
推 IlovePete: Jun. K的日專真的好聽！
推 WLR: 團員感情好又長春，韓團能做到像2PM這樣，真的很棒
推 yl3h0: 2PM!!!  會一直陪著你們的
推 dunking: 找時間也要把Jun.K大哥的作品好好聽一下，最近只對俊昊心
→ dunking: 心眼而已XDDD
推 IlovePete: Jun. K的聲音超有特色，有點兒沙啞我超愛
推 gannany26: 推2PM!我會一直支持並等待你們再合體!!!(原po每次的整
→ gannany26: 理和心得總是很感人)
謝謝^^ 其實我自己邊打也邊想哭 要讓我再有同樣的熱情 應該很難了吧XD

推 Queenie0723: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/
推 raxt577: \2PM/\養家長男/\2PM/
推 leoniz: 推推2PM
推 liuyier: \2PM/ 期待五個人都退伍後再相見，初心啊!!!
推 amulet830222: \2PM/
推 rywen: 推推推推
推 l145678p: 心得看到泛淚QQ
QQ

請容我安麗一下JUN.K ^^

2014開始 JUN.K在日本出了3張迷你專輯
不過至今我最喜歡的還是第1張,
其中第2首和AI合作的NO MUSIC NO LIFE 和
最後一首感人的WRITTING A LETTER 至今百聽不厭

第1輯試聽: https://youtu.be/oUxxxP5lg7M

但不光是主打好聽 演唱會現場更棒 有很多不同的編曲
(影片均 CR:as logo)

NO LOVE:https://youtu.be/86xleNX7FQY
(1輯)
        https://youtu.be/rkR1pA-Kp0g

        https://youtu.be/WiRgOOfJ9hg

LOVE&HATE:https://youtu.be/ZVgDVpuc6qA
(1輯)

即使分離: https://youtu.be/xZ9ZFjKTmLo

WRITTING A LETTER :https://youtu.be/4NrMWRu355k
(雖然唱的是韓語 但很感人 我就是自此被圈到了QQ)

love letter: https://youtu.be/TnODbRJFjD4
(2輯)

Good Morning:https://youtu.be/Lzlm_GPYsX0
(2輯)

Walking On The Moon :https://youtu.be/ttS2YvGk9qg
(2輯)

Better man:https://youtu.be/cN5C0eiK2Bg
(2輯)

no shadow: https://youtu.be/sQGW14jPcms
(3輯)
           https://youtu.be/1jqyL5ynsco

PHONE CALL https://youtu.be/5ls92RN5BGM
(3輯)

Young Forever https://youtu.be/sP7SCTUYC0A
(3輯)

和成員一起表演也非常不錯

澤演50/50 https://youtu.be/hGWCPY5RSTE
祐榮Superman  https://youtu.be/pcSdRwTzGr0 (這場是韓文版的)

表演影片真的很多!!!非常推薦大家去找來聽聽

推 loverafa0603: 推推長男2PM啊啊啊啊啊
推 yoruyahai: 推2PM，推JUN. K的日專，每一首都好聽
推 JustSa: 推2pm \李夏天solo大發/
推 smile00823: \大哥養家/
推 gini6636: 推大哥們，推JYPN
推 akiyuuketa: http://www.vlive.tv/video/35113/
→ akiyuuketa: 推個2PM剛剛直播的團體V XDD
謝謝分享^^

推 menu1720: 推大哥們 2PM
推 aic8382: 推我們PM
推 yivoon: 推！2022年我也還追得動XD
我我我...有點難 >///<

推 catlyeko: 2PM的日專都非常有質感又多元 很棒
推 deardoor: 推用心的心得文.僅次於堂本光一算很強大的.畢竟他是基礎
→ deardoor: 很深的日本藝人.很喜歡這種用心的推薦
→ deardoor: 希望其他家粉絲也想一下.為什麼人家推文都好評.然後某家
→ deardoor: 然後好像全台灣都疑似喜歡攻擊你們(?有原因的.
→ deardoor: 然後推一下渣翻.真的是愛的極致.我也曾硬翻.就是想做些
→ yoga201: 有必要請出別的團體來嗎 這不是2PM新聞嗎 文章也沒歪樓
推 mp3w69: 不是很懂樓上想表達什麼? 捧一踩一?
→ mp3w69: 我指dear大
→ yoga201: 有必要慶祝+暗踩別的團體
→ deardoor: 什麼.但又沒有資源.找資料或查單字.跟潤飾文字都超辛苦
推 deardoor: 路人忍受狂粉很久了.就降
推 mp3w69: 不去該團的文下面評論 然後在這篇評論 不是很懂為了什麼
推 mimeory: 每個團的發展背景跟遭遇逆境狀況不同 用這種方式暗諷坦白
→ mimeory: 說有失厚道
推 box42330: 推2PM！
PEACE~轉換心情 看日巡中一定有的曲目~2PM賣毛巾 (誤)
NEXT Generation https://youtu.be/IfSzhydEIyI
                https://youtu.be/rhbbRt-Asx4
                https://youtu.be/UyvFOB4GQQg
                https://youtu.be/DfK3F8IUPWs (有個好欠揍的人XD)


推 greensh: 這篇還真看不出哪來的別團狂粉要人忍受......
推 ERDDD: 2pm推推推！
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 18:49:36
推 summerwen: 2PM必須推
推 Sigrid38: 推Jun. K日專真的每首都好聽~
推 ahgase: 推2PM
→ ahgase:
推 shun01: 跟AI合作?
AI有跨刀對唱: https://youtu.be/bIl9-Um1A7c  不過表演人沒出來啦XD

推 orange90: 推
推 annie0803: 抽喜歡
→ annie0803: 超喜歡 NO MUSIC NO LIFE
→ Sigrid38: 忙內燦盛有演出的七日的王妃 好看推~
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 19:49:35
推 mswong: 屬性是鳥寶寶, 自從飯上了got7才返過來認識2pm的大哥們,
→ mswong: 然後一整個很驚訝怎麼大哥們每個都很優秀很出色,got7 幾
→ mswong: 年下來還是一堆小屁孩似的。 很愛俊昊寫給got7的so lucky
→ mswong: , 也滿懷感激大哥們一直在日本跑巡演養家
推 pudings: 心得令人感動又感慨
推 lemoncha: neko大的文只能推了
揮手~好久不見的Hottest檸檬茶大~

推 akiyuuketa: mswong大，So Lucky是JUN. K大哥寫的噢，記得GOT7好
→ akiyuuketa: 像也有向俊昊邀歌但沒有下文的樣子XDDD
推 hikikomorili: So Lucky原來是JUN. k寫的嗎！？我超喜歡的～
也來安麗一下GOT7!!! 我也是鳥寶寶喔~4期鳥已認證(挺)

JUN.K & GOT7 So lucky
https://youtu.be/NhBhFIGoWCE

GOT7 So lucky
https://youtu.be/H3_meaEtnwM

也推一下祐榮寫給GOT7的Yo! Moriagatte Yo喔!
Wooyoung & GOT7
https://youtu.be/hjnNbqo-Xiw

Wooyoung & GOT7 Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/cmx0rVHhM_U

GOT7 Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/MZPQ7xmRIMY

推 mswong: 不好意思記錯了！謝謝糾正~
推 YiHam123: 好奇jyp在2pm之前的長壽男團是誰?
JYPE是個沒有很老的公司XD 1997年JYP註冊了一間小型經紀公司
這期間(1999年1月)他和SidusHQ合作推出首支5人男子偶像團體g.o.d
2001才正式更名為JYP娛樂後 2002年推出了Rain...
要說長壽的話 g.o.d.還存在 不過他們2005年曾停止活動 2014才又復出
且早就不是JYPE旗下的團體了...

推 didolydia: 東神當然無可動搖；2PM希望都走花路
推 narazaki725: 感謝這篇 我第一個本命團 讓我勾起好多回憶 而且也沒
→ narazaki725: 有第二個了
n大也好久不見~
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 22:14:36
推 peiji: 推之前不出國，入坑後飛了好幾趟，之前從沒想過會喜歡韓團
推 akiyuuketa: 也想推祐榮寫給GOT7的另一首歌歌over&over
推 keloguna: 心得真的很感人 另外好奇原PO是否韓文、日文都懂呢?雖然
→ keloguna: 飯的是韓團 但看到自己喜歡的團去日本發展 也會想要懂日
→ keloguna: 文阿 偏偏目前韓文也不太懂 短時間要會兩種語言也太難><
推 camelloooo: 推～真的最喜歡這六個人了啊TT
→ nekomiao55: Ke大 我韓文只會打招呼的程度 日文是完全不會 相信我
→ nekomiao55: 這樣還是能追XD 只是若有時間 能學一學是更好 至少他
推 camelloooo: 會等你們回來的！
→ camelloooo: http://i.imgur.com/7KrIj8S.jpg
→ nekomiao55: 們在講話時 即時能有共鳴 我蠻後悔這些年沒好好學
推 bigwing: 推!!!從Wild Bunny開始，看著他們成長現在要當兵了
→ bigwing: 真的很有感觸～也期待大家退伍以後還能看到Oneday合體
推 kidyun: 推neko大心得文，耐心等待2PM合體的那天!未來走花路吧!!!
推 truedawn: 推推
※ 編輯: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 23:23:33
→ nekomiao55: 今天2PM有樂天FM 也開V直播 但太吵 翻譯會很辛苦XD
推 hahatoma: 超愛so lucky每次聽都好感動 是鳥寶寶之歌阿TT，yo mori
→ hahatoma: agatte yo這首氣氛也很棒(在範不同的唱腔)，好謝謝大師
→ hahatoma: 兄寫這些歌給GOT7!!
祐榮SOLO版的Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/bXKCKb0hjKQ

推 talltallmomo: 推pm 等都等嗚嗚
推 sujima56: 推2PM，對這團的一切只有感動
推 comp17: 推~QQ,也推心得
推 GOTOHEART: 2PM一生推!!謝謝這麼有愛的翻譯文=)
推 roshe8780: came大的圖TTTTTTTTT    好感人
推 rika0409: 2022年我應該還追的動 開始鍛鍊身體
推 rika0409: 我真的覺得日本出道讓他們成長很多 也多虧這樣我真的好
→ rika0409: 常藉機去日本玩XDD
同感~

推 christina456: n大的文每次都寫的好認真，還都會上成員的應援色~~(
→ christina456: 小聲說）我一直以為n大日韓文都懂一些XD
推 v174456g: 整理的很清楚
→ v174456g: 天啊 我不小心注音文了（大哭）
別哭 幫修囉

推 keloguna: 謝謝n大的回覆 覺得n大這樣就可以跟著他們跑日本真的太
→ keloguna: 強了 之後我會好好學習的 畢竟語言不太通的話 我可能無
→ keloguna: 法一個人踏出國門阿 真的要說這篇文和推文都好催淚 站子
→ keloguna: 和粉絲們不離不棄都很令人感動 可能跟我自己本身也出現
→ keloguna: 了人生最後的偶像"有關 看了好有感觸阿
如果可以 日文可以先學起來XD 以2PM來說 近幾年幾乎變成日團了
日本活動很多 就算大邱哥跟澤演去當兵 YOUNG BOY還是會有活動~
而除了幾位日文詞彙比較豐富的成員 2PM說的的日文據說不會很難
是比較淺顯和可愛的用語 對日韓都是外語的我們來說 應該會比韓文容易了解XD

※ 編輯: nekomiao55 (36.228.178.29), 07/10/2017 05:30:18
→ nekomiao55: chr大 不會日韓文沒關係 找個會的朋友結伴就好XD
推 ardrdy: 推愛意滿滿的n大,喜歡大邱哥的solo真的推薦
推 shinichsun: 寶兒在日本不被歸類在K-Pop所以應該不會出現在這樣的
→ shinichsun: 排行榜上
→ wuling1001: 小時候以為寶兒是日本人
推 shun01: 原來是植村愛?還以為是人工智慧或IA?
推 louislouiste: 希望祐榮再發個人韓專
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wangangela (36.228.59.68), 07/25/2017 19:25:58