[情報] ONE OF PILLARS台壓盤5/7發行!

[alvin1245 (橘井英)]

★歷經10年軌跡的精選輯、包括未發表曲「行星的森林」收錄14曲


鬼束千尋 / ONE OF PILLARS~鬼束千尋2000-2010精選~  5328228


療傷歌姬鬼束千尋歷經10年軌跡的精選輯，出道至今的名曲完整收錄，並包括未發表曲「行星的森林」等收錄14 曲，可謂鬼束千尋最完整的音樂生涯濃縮經典！

1. 月光
2. 眩暈
3. infection
4. 流星群
5. King of Solitude
6. Sign
7. 與我共舞華爾滋
8. Rainman（LAS VEGAS版）
9. everyhome
10. 螢
11. X
12. 行星的森林（未發表曲）
13. 無路可歸
14. 陽炎



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.6.129
→ alvin1245:行星的森林...不是太好的翻譯，不過這才是環球翻譯組!
→ fjugamer:行星之森比較好聽...然後無路可歸也翻的很像無家可歸||
推 tamaxd:無路可歸是怎樣XDDDDDDDDDD
→ alvin1245:桃樂絲就已經翻無路可歸了...
推 fjugamer:恩阿~ 只是到後來覺得越來越怪XD
推 aki77522:白話到一點詩意都沒有了
推 boushan: 好險 螢沒翻螢火蟲
推 authentic804:everyhome=每個家 Rainman=雨人
→ alvin1245:X=艾克斯
推 aganqq:King of Solitude = 獨孤求敗
→ fjugamer:infection=傳染病
推 laughingfish:獨孤求敗XDDDD
推 flyevolution:獨孤求敗好好笑XD
推 chou:everything，in my hands = 所有東西在我手上
→ alvin1245:眩暈 = 精神不濟
推 BlueHorizons:那請問"帰り路をなくして"是什麼意思呢 (日文盲T.T)
→ BlueHorizons:不是無路可歸的話，應該要翻做什麼比較好呢???
→ didolydia:我是覺得無路可歸翻的很棒呀...
推 flyevolution:翻"失去歸途"比較好 因為這句話其實是一個動作
→ fjugamer:同意樓上~ PS.帰り路=歸途 なくして(原型:なくす)=失去