作者tamaxd (馬鈴薯滾來滾去)
看板Onitsuka
標題[空耳] 夢かも知れない
時間Sat Apr 16 22:22:17 2011
夢かも知れない 或許是夢
桜散る道で正気に戻る 在櫻花紛落的路途上恢復意識
私の思いは遠いのだと 我的思念還在遙遠的地方
踏み締める足で坂道を登る 用雙腳一步一步地登上坡道
ほかの誰かじゃないあなただから 正因為你不是無關的他人
涙が滲んでしまうのだと 眼淚就緩緩地溢出
古びたベンチに荷物多く 在老舊的長凳上有太多負荷
夢かも知れない あなたを 或許是夢
愛することが罪ならば 倘若愛你是種罪惡
私は崩れよう 我就要崩毀
世界がこうして窮屈なら 倘若這世界如此束縛
叶うはずもない 就毫無實現的可能
きっと刻めない言の葉だから 正因為是無法銘刻的話語
現実はすぐに嘘になって 現實就要迅速地成為謊言
私はまた目を伏せる 我仍然低垂著雙眼
夢かも知れない あなたを 或許是夢
愛することが罪ならば 倘若愛你是種罪惡
私は落ちよう 我就要墜落
世界がうまく廻らないなら 倘若這世界無法好好轉動
叶うはずもない 就毫無實現的可能
If you were dream If you were dream
I choose the dream I choose the dream
If you were dream If you were dream
I choose the dream... I choose the dream....
夢かも知れない あなたを 或許是夢
愛することが罪ならば 倘若愛你是種罪惡
私は崩れよう 我就要崩毀
世界がこうして窮屈なら 倘若這世界如此束縛
叶うはずもない 就毫無實現的可能
夢かも知れない あなたを 或許是夢
愛することが罪ならば 倘若愛你是種罪惡
私は落ちよう 我就要墜落
世界がうまく廻らないなら 倘若這世界無法好好轉動
叶うはずもない 就毫無實現的可能
--
也是空耳XD
上來偷賺點批幣,之後有完整歌詞再修改XD
這首是我聽完一輪之後記得最深刻的歌,
副歌的歌詞真是太揪心了,不愧是鬼束姊姊啊...QQ
--
● ~ かもすぞー!
▁▂▂▁▂▃ゝ もやしもん
◢ ‵ゝ 【ミミズ】
◢\ ﹝﹂ Earthworm
◢\◤ ▇▇ ▇▆▇ φiswave
——
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.154.185
推 unknownbeing:這首好聽,是鬼束不曾有過的搖滾類型 04/17 00:03
→ unknownbeing:想求琥珀雪的歌詞>///< 這首好好聽 04/17 00:03
推 fjugamer:坂本昌之編曲很讚啊!! 04/21 17:34
推 DaDaHelpme:這首很讚 04/21 20:32
推 noyuching:推~聽完第一輪時最喜歡的也是這首! 05/11 20:51