推 trams0108:記得曾翰沛老師有說過，不應翻波西米亞人 La Boheme 05/17 01:03
星期日聽完NSO音樂會後
到戲劇院一樓的誠品逛逛
赫然發現有賣一套「波西米亞人」的DVD與原著小說
一套才$399
原著小說「波西米亞人的生活場景」今年四月才剛出版的
翻了幾頁..覺得翻譯文筆不賴..譯者是高美齡
歌劇製作是澳洲雪梨歌劇院，指揮是Julian Smith
雖然沒聽過，但導演竟然是赫赫有名的Baz Luhrmann（紅磨坊,Romeo & Juliet電影導演）
musicweb對這部DVD的評論很不錯
http://www.musicweb-international.com/classRev/2003/Aug03/Boheme_australia.htm
供大家參考
個人是覺得光小說就應該搬回家吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.145.216