不知道你所謂的「某間」學校，是不是已經確定是「某一間」學校了？
出入營謀大吉昌：你今年的考運應該會相當順遂，
無暇[瑕]欲[玉]在石中藏：這一句字面上的意思是說，在外表不甚起眼的石頭裡，蘊
藏著一塊無瑕的美玉。問題是，這一句所形容的究竟是你的狀況，還是
你所要就讀的學校？如果這是形容你現在的狀況，那將意謂著你還沒有
被發掘，如果是後者的話，那可能意謂著你目前所申請的這所學校，並
不是最適合你的學校。從後兩句來看，後一種詮釋的可能性比較高。
如今幸得高人指：現在幸好得到高人的指點，
獲寶從心喜不常：你終於注意到那所適合你的學校，並順利獲得入學就讀的機會，展開
愉悅的學習生活。
ꠊSandhina乍看這首籤詩時，原本將第二句理解成你的狀況，並將第三句解釋為在你所申請
的學校中，有人別具隻眼的賞識你的才華。但在讀到第四句時發覺，這樣的詮釋方式會出
現主詞矛盾的現象。而如果將第二句解釋為學校的狀況，則全詩就可以有一致的主詞。
總而言之，無論你是不是能夠順利申請到這一所學校，你今年應該不至於空手而回。
먊
※ 引述《GAEBANA (為自己努力)》之銘言：
: 出入營謀大吉昌 無暇欲在石中藏
: 如今幸得高人指 獲寶從心喜不常
: 問是不是申請到某間學校
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.152.135
※ 編輯: Sandhina 來自: 140.109.152.135 (04/19 14:46)