推 odyy:Roberts要延期歸隊了。 06/16 22:24
→ Liandh:現在看一看..我最後一句要說的應該是再晚兩周以上 06/17 00:13
→ Liandh:看來中文越少講..表達能力會越差otz... 06/17 00:14
→ odyy:小小筆誤，不必掛懷。 06/17 00:17
→ Liandh:我現在人在一個講中文/英文/閩南話都會讓台灣人聽不懂 06/17 08:29
→ Liandh:的國家 (腔調差好多otz) 06/17 08:30
→ odyy:L大是住東南亞嗎？ 06/18 00:08
→ OscarJeff:新加坡或馬來西亞?但我覺得還好阿@@ 06/18 01:01
→ Liandh:現在被派在馬來西亞 不知道是不是剛好這樣 我身邊的人英文 06/18 18:55
→ Liandh:講起來跟馬來文的發音分不清 中文/普通話腔調跟台灣不同 06/18 18:56
→ Liandh:至於他們講的福建話跟閩南語/台語的腔調跟用語也不一樣 06/18 18:57
→ Liandh:結果現在回台灣常常不小心講出馬來腔的話otz... 06/18 18:58
→ OscarJeff:有認識馬來西亞朋友 腔調是不太一樣 不過不至於聽不懂@@ 06/18 22:39
→ Liandh:我在台灣就有馬來朋友了，在台灣聽他們講話我也聽得懂 06/18 23:39
→ Liandh:在台灣的會把你當台灣人來講話，在這邊都當你是馬來西亞人 06/18 23:40
→ Liandh:(好像越來越離題了...) 06/18 23:41