Re: [問題] 有沒有大大會翻譯這篇文章?

[magicmac (中華隊進軍奧運!!!!!)]

※ 引述《hjshief (老爹)》之銘言：
: ※ 引述《eggdoegg (我愛T-MAC)》之銘言：
: : http://www.t-mac.com/news.php?id=311
: : 小弟英文不才...
: : 不過好像有提到馬刺和湖人...
: : 懇請大大賜教@@~
:  沒人要翻嗎?
:  事實上瞄了一下   我也懶的翻:P
:  這篇有點久了6/1的文章了
:  內容跟之前大家轉貼討論的沒啥不同
:  提到湖人跟馬刺是說可能會去那打
:  不過後來TMAC本人已經否認了
來個蘋果今天的報導:

Kobe 離隊機率：75%
可能東家：快艇、太陽、尼克、灰熊、馬刺、魔術
據熟悉內情的人士透露，Kobe最有希望的去處應是快艇。除了同處洛杉磯不用「搬家」，
Kobe與快艇隊員麥吉特(Corey Maggette)及教練都有不錯關係。而太陽、馬刺、灰熊雖有
足夠薪資空間，但市場太小欠缺吸引力。

新殺出的紐約尼克隊，Kobe曾表示如果尼克找他談、他會去，但礙於薪資上限，尼克唯有
透過交易，除非Kobe要脅湖人，據紐約媒體透露最有可能人選是馬貝瑞(Stephon Marbury)
。至於魔術有可能拿T-Mac(Tracy McGrady)互換。

-------------------------------------------------------------------------------

不過最近這些風聲早就見怪不怪了 = =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.209.165
推 mobyshin:不    要
推 hjshief:Kobe不會是魔術隊要的答案
推 AmdsLancelot:T-mac換Kobe只會更爛......
→ booth:卡狗很強很秋是不是 和麥一輪一樣都是他媽的巨大垃圾 糙