[外電] 下一球季看不到Fran了

[c8c812345678 (c8c8\)]

Jul 28,2002
哨兵報

Vazquez won't play for Magic this season

當魔術隊今天聽到第一輪選秀Fran Vazquez決定要在歐洲聯盟打球而不是進到NBA時真是
感到有些頭暈,同樣他的經濟人也感到有些類同.

Vazquez來至西班牙的中前鋒,本來在第一年就可能會扮演一個重要的角色,但是他突然決
定他還沒能夠適應NBA的嚴格生活.

"我已經說過no了,因為我害怕去適應美國那樣的生活,而且沒辦法達到他們所要求的目標."
Vazquez告訴西班牙報社Malaga Hoy Today時說到,"我不是一個懦夫,但是我選擇在西班牙
打球,進步,可能...誰知道...也許一些年後會進入NBA."(譯:wtf "a few years" )

魔術隊在六月份選秀會時以第十一順位時選了這位22歲的球員,相信他的技巧遠比一些知
名的大學球員如May,Granger,Wright還要好,所以在這些人之前挑選了他."

"是的,我們感到些驚訝."Dave Twardzik說到,魔術隊這一雙球隊經理已經到歐洲看他打球
有6次之多了,"這個訊息始終還是來了,在他選秀之前或他選秀之後,他說很很興奮能夠在
這邊打球,他說這是能在NBA打球是他的夢想...但是我不知道為什麼他改變了他的想法."

當這件事情發生時,魔術隊從沒有跟Fran本人談論,只有跟他的歐洲經濟力Jose Cobelo談過
.不論Cobelo是否在西班牙,他們每天都跟他做些討論,或跟他美國的夥伴Marc Cornstein.

Cornstein今天沒有回任何電話上的訊息,不過他發布了一篇說詞給媒體.

"當我在網路上看到Fran重新考慮是否要加入魔術隊時就感到非常的意外還有沮喪.我先前
跟他的討論都是他非常高興他能夠完成進入NBA打球的夢想."Cornstein的發表稿這樣說.

在魔術隊選Vazquez之前,魔術隊說他們確定要跟他簽約的事情不會有什麼問題.

"我請求魔術隊了解我的決定."Vazquez今天發表他的說明(終於),"我要跟他們道歉,我知
道他們會為了我這個決定感到沮喪,每個人都覺得我應該會進入NBA,但是我還在想這個問
題."

即使Vazquez說他這個球季不會報到,魔術隊仍然保留他進入NBA的球員簽約權,然而對於這
樣一隻NBA球隊挑中國際球員後再等他兩三年的情況並不多見.

Manu Ginobili是個例子,他在99年被馬刺隊挑中,但是他直到三年後才打他的第一個球季
(編:WTF!你拿第二輪58順位跟第一輪11順位比),然而,魔術隊是非常迫切的期待Vazquez
而且希望能擁有他.

當他選秀當天到了魔術隊之後,Fran看起來有點興奮,但是對RDV的環境感到有點畏懼,當他
到魔術隊球員更衣室時,他更拿出了他的相機拍了Grant Hill的更衣櫃.(編:......)他也
談了些他在NBA時的想法.

"當你挑選一個國際球員,有些事情總是有可能,我們在選秀前談過這東西."Twardzik說到,"
有些東西他必須要算計到,如果他想要做這樣的事情的話."

魔術隊期待能夠在新的CBA出爐之後很快的簽下Fran,估計是在下個禮拜,在薪資滿額情形
下,Fran可以拿到一張價值超過5m的三年合約.先前關於他的買斷母隊合約大概是0.65m,雖
然幾乎全部魔術隊都已經準備要付了.

因為他們最進沒有跟他在做進一步的談論,魔術隊並沒有完全放棄簽下他的機會,如果他要
待在歐洲這將會改變魔術隊的自由球員計畫,沒有了Fran,魔術隊隊上就有13個有約球員,
包括自由球員Keyon Dooling.而剩下來的中前鋒只有4位了,Howard,Cato,Battie,Kasun.看
來有必要在增加一名中前鋒.

少了Fran,加上今年夏天的薪資空間彈性有限,這將會對魔術隊產生傷害.這支球隊仍在還
在養當初Cuttino換Christie的傷痛.Christie先前因為受傷關係幾乎沒有打球,而稍後要
求把他交易出去.Fran這樣國際球員的打法可能會讓魔術受益一些.

他們本來不會想要續約Declercq,但是他們現在可能會改變主意了,魔術隊沒有多少東西可
以拿出來搶自由球員,在5.1m額度在扣掉Dooling那部份.

"毫無疑問的,我們幾乎就要得到他了."Twardzik說,"但如果他待在這邊,他有機會跟全世
界最好的球員比賽,當我們得到他時,(希望)他會變成更強壯,更成熟而比賽內容更精彩."

------------------------------------------------------------------------------

對於Vazquez來說,並不算是太糟糕的決定,畢竟他在歐洲聯盟有穩定先發機會,而且歐洲
籃球這幾年也進步不少,比起到魔術隊當板凳或是到DL當山大王都還可以進步更多.

但相反的,對於魔術隊來說就很痛了,剩下2m要去哪裡補這樣資質的球員.魔術隊對於他也
有自己的計畫,準備把他養壯點來當Howard的助手,從夏天歐洲盃對抗就可以看出來,他不
會是個像Gasol這樣的球員,22歲的他連跟明年可能前五順位的Splitter(但才20歲)對抗
都被壓下去了,雖然他打的還不錯,但是他的發展大概都有個譜,我想他大概是被誰灌了迷
湯還是怎樣,才會選擇在歐洲多待幾年.我是覺得他很重視自己的表現,但是有點忘志菲薄
,魔術隊第一年也不可能就讓他打超過30分鐘,頂多是平均10來分鐘先習慣為主而以,這一
切東西關於文化飲食氣候球風等東西,不是他躲在歐洲就能夠克服的.祝福他了.[A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.192.199
推 maming:挖靠～被陰了..好小子～不來幹嘛參加選秀= =凸
推 sssfrost:夠衰...
推 youtoo:等於走在路上掉了一個第一輪選秀權....機車
→ maming:話說～如果魔術以後沒簽他～以後別隊可以簽他嗎?
推 maming:現在只能祈禱Kasun成材~Cato健康~Battie繼續拚命
→ maming:當然最重要的是～～～～～～～～～～～狀元變KG
→ maming:拿冠軍~讓這個西班牙小子"掐懶趴自殺" <(ˋ__ˊ)>
→ c8c812345678:只要Fran想進NBA魔術永遠有優先簽他的權利
推 wasijaja:狀元變不了KG 變變Amare 也可以 ~~
推 maming:可不可以不簽他~也不讓別人簽~報復他XD
→ c8c812345678:不行,當他要來NBA打球時,有一年時間優先簽
→ c8c812345678:他,超過就沒效了.可以參考暴龍版
→ c8c812345678:看來魔術最要補強的就是gm
推 hermfrancis:魔術選秀又一經典之作XD
→ magicmac:..........................................囧
推 kgbzeo:乾脆去換WALKER好了..又有三分又有籃板...
→ kgbzeo:但會變成搶球大會吧..哈哈....
推 kgbzeo:不然換GOODEN回來
→ c8c812345678:我到想要換馬刺的大N,不過不曉得要用誰去換
→ c8c812345678:魔術看板的中文敘述恐怕要改了...
推 killer922:歡樂的第一輪選秀......orz
推 illuvive:同樣的慘案想不到你們家也發生了阿.....
→ illuvive:唉..(拍肩膀)...
推 UGround:我想到上面的"a" few years...遙遙無期...
→ UGround:非常地想罵髒話...
推 Bagatom:不用等球季開打就可以宣布這次選秀失敗了 唉
推 Slash:應該要有人為這次選秀負責！！
推 magicmac:負責什麼Orz?我覺得只是被婊而已= =
→ c8c812345678:魔術版要不要賭一下~我們gm何時被開除
→ c8c812345678:八月,九月,或是撐到下球季...
→ UGround:魔術搞了那嚜多鳥交易鳥選秀也沒見到開除幾個...
推 Amilous:Amare的評價快高於KG了吧= =