http://www.nba.com/dleague/players/terence_morris.html
Terence Morris
Full Name: Terence Darea Morris
Position: Forward
Height/Weight: 6-9 / 221
Birthdate: January 11, 1979 (Frederick, MD)
High School: Thomas Johnson HS (Frederick, MD)
College: Maryland
BACKGROUND
Played for the Houston Rockets in the NBA in 2001-02 and 2002-03. In 2002-03,
appeared in 49 games, averaging 3.7 points and 2.6 rebounds in 12.9 minutes a
contest. In 2001-02, appeared in 68 games, averaging 3.8 points and 3.1
rebounds in 16.3 minutes a contest. Started 12 times. Selected by the Atlanta
Hawks in the 2nd round (#34 pick overall) of the 2001 NBA Draft. Draft rights
traded to Houston.
2002-2003年在休士頓火箭出賽了49場，平均上場12.9分鐘，3.7分和2.6籃板。
2001-2002年在休士頓火箭出賽了68場，平均上場16.3分鐘，3.8分和3.1籃板，先發了
12場。
2001年第2輪第34順位被亞特蘭大老鷹隊選中，隨後簽約權被交易到休士頓火箭。
Finished four-year career as the 10th all-time scoring leader in Maryland
history with 1,733 points. Also ranks as the fifth all-time leading rebounder
and second all-time leading shot blocker. Named Third Team All-ACC as a
senior, Second Team as a junior, and First Team as a sophomore. Earned
Honorable Mention All-America by the Associated Press the final three years
of his career.
4年大學生涯得到1733分是Maryland校史上第10名，籃板和阻攻也分別排在第5和第2名，
大四是All-ACC第三隊，大三是All-ACC第二隊，大二是第一隊(編按：越打越回去?)。大
學後三年都得到了Honorable Mention All-America。
As a senior, averaged 12.2 points, 7.7 rebounds and 2.2 blocked shots.
Started all 36 games. Led team in blocked shots, ranked second in rebounding,
and ranked third in scoring. Scored in double figures 23 times, tying a
career-high with 26 points against Clemson. Blocked two or more shots in 24
games. Recorded 24 points, nine rebounds and three blocks in season opener
against Louisville. Tallied 21 points, 12 rebounds, five assists and four
blocks against North Carolina.
大四平均12.2分、7.7籃板和2.2阻攻。出賽36場全部先發，阻攻全隊第一、籃板第二
、得分第三。有26場得分達到2位數，對Clemson得26分是單季最高。有24場比賽搧了
兩個(含)以上的火鍋。開幕戰對Louisville得到24分、9籃板和3阻攻。另外對North
Carolina時得到21分、12籃板、5助攻和4阻攻。
As a junior, averaged 15.8 points, 8.6 rebounds and 2.3 blocked shots.
Started all 34 games. Ranked third in the ACC in rebounding and ranked fourth
in blocked shots. Posted 12 double-doubles, becoming the first Terrapin since
Joe Smith to record four straight double-doubles. Scored season-high 25
points against Kentucky. Registered 20 points and 12 rebounds at Duke.
Blocked career-high seven shots against Tulane and Wake Forest.
大三時平均每場15.8分、8.6籃板和2.3次阻攻。出賽34場全部先發，籃板和阻攻分別在
ACC排第3、第4。有12場比下拿下兩個兩位數，也是Joe Smith 之後第一個連續4場拿到
兩個兩位數的水龜(?)球員。(編按：Maryland的吉祥物)
As a sophomore, averaged 15.3 points, 7.1 rebounds and 2.3 blocked shots. Led
team in rebounding and blocked shots and finished second in scoring. Scored
career-high 26 points twice, at Kentucky and at Clemson. Grabbed career-high
16 rebounds at North Carolina State. Became the only player in school history
to record back-to-back double-doubles in the NCAA Tournament with 18 points
and 10 rebounds against Valparaiso and 20 points and 12 rebounds against
Creighton.
大二時，平均15.3分、7.1籃板和2.3次阻攻。籃板阻攻都是全隊第一，得分則排第二。
對Kentucky和Clemson時都攻下了生涯最高的26分。對North Carolina State時則抓下
了生涯最高的16個籃板。在季後賽(?)對Valparaiso得到18分和10籃板，對Creighton
得到20分、12籃板，是校史是唯一在季後賽連續兩場拿下兩個兩位數的球員。
As a freshman, averaged 7.4 points and 3.5 rebounds in 16.0 minutes a
contest. Posted first career double-double with 12 points and 10 rebounds
against Duke. Scored 10 points against North Carolina. Averaged 10.5 points
in the ACC Tournament.
大一時，平均每場出賽16分鐘、得到7.4分、3.5籃板。對Duke的比賽得到12分和10籃板
是生涯第一次的兩個兩位數，對北卡得到了10分。ACC錦標賽(?)平均得到10.5分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.125.135
※ 編輯: hjshief 來自: 219.84.125.135 (09/29 15:54)