Re: [轉錄][情報] Chicago 93:96 Orlando 技術統計

[GayBowl (............)]

推 wildwest:魔獸今年的火鍋蠻猛的...挑戰火鍋王?
推 wildwest:這場沒看...Lee打20分鐘2分2抄...處女秀似乎也不怎麼優
→ wildwest:火槍似乎還沒進入狀況 打的好一點才比較可能換到Odom
→ wildwest:Pietrus上場的時間很怪 四場下來3X 1X 3X 1X分鐘
推 ooookkkk:歐登又不會比較好
推 CraigHansen:Pietrus上場的少的場都是因為犯規麻煩 其實他還不錯
昨天打完公牛,
哨兵報上也有登些大范對火槍和Pietrus的評論,
選擇性翻譯一下

Van Gundy zinged Turkoglu, saying,
"His conditioning is not great and when he gets tired
he doesn't want to do anything except jack up a jump shot."

"火槍的狀況不怎麼好,而且當他感到疲倦時,
他什麼都不想做,只想來個跳投。"

Van Gundy said Mickael Pietrus' foul trouble is
"a major problem. But that's where we are."

Pietrus的"犯規麻煩是主要的問題,
但這也是我們目前的情況 (這句不太確定,煩請大家訂正)"

http://www.orlandosentinel.com/sports/orl-magic0408nov04,0,4777113.story

雖然昨天Bogans是全部2號中打的最好的,但大范依然不怎麼滿意

"Maybe it's just that position," the coach said.
"Whoever we put there is not going to be able to make a shot,
I don't know."

"也許2號位不論讓誰來打都沒辦法投進球吧,我不清楚。"

http://www.orlandosentinel.com/sports/orl-mside0408nov04,0,3391672.story


心得：
1.火槍的狀況從季前賽就有點讓人擔心,不知道是不是薪情問題
2.顯然後場依舊是我們的大問題 (原文都沒提到Nelson就是了)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.162.46
→ bottle921:也許2號位不論讓誰來打都沒辦法投進球吧,我不清楚...=.=
推 wildwest:他以前帶Wade的嘛...現在這個位置差太多了XD
→ hunight:Nelson這場打的中規中矩 但他應該要主動做的更多
推 CraigHansen:今天Pietrus表現出他那過人的運動能力 控制好犯規會
→ CraigHansen:很好用 魔術要走更遠的關鍵在先發控衛和替補禁區
→ hunight:每個人都知道控球和禁區替補問題很大 就是Otis不知道
推 CraigHansen:其實Battie不錯呢 我本來以為他狀態會比較虛 只是很奇
→ CraigHansen:怪 怎麼都不練練鍋貼 個人覺得他不錯 至少今年魔術的
→ CraigHansen:禁區替補比去年只有老佛爺一人可用好太多 佛爺真是...
→ CraigHansen:所以我想控球比禁區替補更優先 Nelson..能期待否?
→ CraigHansen:真的好想要Hinrich 沒記錯的話他薪資是遞減的