[新聞] Bogans將休養4至6周

[GayBowl (............)]

http://www.realgm.com/src_wiretap_archives/55641/20081124/
bogans_out_4_6_weeks_with_fractured_thumb/

http://tinyurl.com/6rgosm

Keith Bogans of the Orlando Magic will miss approximately four-to-six weeks of
action due to a fractured left thumb, General Manager Otis Smith announced in
a statement on Monday. Bogans suffered the injury during the Magic’s game
against Houston on Saturday, November 22. Bogans has played in all 13 games
(one start) this season for Orlando, averaging 6.4 ppg. and 3.5 rpg. in 24.4
minpg. He is shooting .362 (17-of-47) from three-point range and has scored
in double figures three times.

好像沒人貼這新聞，
大意是前一場比賽對火箭時，
Bogans左手大姆指骨折(fractured thumb)， <- 不太確定翻譯，有錯請訂正
約要休養4至6周

--
難怪JJ今天退冰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.165.218
推 dabute:bless him
推 hillku:前兩場就退冰了
→ GayBowl:上一場會退冰我想跟火槍受傷也有關,不然一場分不到20分鐘
→ GayBowl:更正,火槍生病
推 CHERRYCOLA:又少一個砲了...這是J.J最好的機會..看能不能把握住...
推 wildwest:JJ加油~  小Lee也可以跑一下龍套了XD
推 y1027330:NELSON呢???
→ hunight:Pietrus別在受傷了...... 多給Lee一點機會吧
推 y1027330:NELSON 今天不是受傷出場後來
推 RonArtest93:加油
推 Slash:Bogans 受傷很糟..但隊上能打F/G位置的人好像還蠻多的..