[新聞] 尼爾森五年磨一劍，魔術耐心終獲回報

[neptune317 (薨)]

剛好NBA版有討論

http://sports.hexun.com/hexun/29619.html

希望Nelson的防守和傳球能繼續進步

____________________________________________________________________________

隨著賈米爾‧尼爾森攻擊性日益增強，奧蘭多魔術的進攻越來越難防。


    耐心在NBA不是美德；這幾乎不可能存在。來自四面八方的壓力—球迷，老闆，媒體
，隊友—往往束縛了初入聯盟的年輕天才，他們只能勉強自己儘快適應這個經驗勝過天分
的聯盟。


    雖然如此，有時候只要球隊耐心等待，到最後他們之前挑回來的年輕球員也會發光發
熱。


    很少有人能像魔術球員賈米爾‧尼爾森本賽季的出場陣勢這般盛大。這位元五年級控
衛職業生涯資料分別為11.7分，4.4次助攻。與此同時，關於他能否勝任魔 術控衛一職的
質疑從未散去。08-09賽季，尼爾森創下職業生涯最高數據（場均分16.4，投籃命中率
50.4%，三分命中率43.8%），而魔術也加入 到騎士，凱爾特人創下東部聯盟最佳紀錄的
競爭之中。


    “我們相信他，對他充滿信心，”魔術總經理奧提斯‧史密斯說。“聯盟總是存在這
樣的趨勢，我們對年輕球員缺乏耐心，所有人都說還有很多球員可以取代他的首 發位置
。沒有人給予年輕球員信心，所以他們也就無法充分發揮潛力。不過主帥斯坦[范甘迪]相
信他能行，結果他真的能行。”


    “我覺得他和15個月之前沒有什麼不同；他打起比賽來信心十足，因為他不需要瞻前
顧後地說，‘好吧，有人會在下一分鐘取代我。’”


    尼爾森在進攻端進步神速—投籃命中率領先所有後衛，三分命中率排名第十二位——
他認為原因在於休賽期間的充分準備。


    “每一年休賽期，我都和投籃教練一起訓練，保持我的體型。不過在去年夏天，我決
定自己單獨來試試，”尼爾森說。前四個賽季，他的命中率為45.7%.


    “我每天試著練習投籃1000次，嚴格按照大學教練馬特‧布拉迪（前聖約瑟夫大學助
教）兩年前指定的訓練方法進行。我還試著提高我的左手投籃能力。如今這一切開始奏效
了。”


    尼爾森的出現為奧蘭多提供了更大空間，魔術不僅因此而成為聯盟10大得分最高的球
隊，同時也是最有效率的球隊（每一百次拿球所得分數）。對26歲的尼爾森來說，關鍵在
於平衡個人進攻和助攻霍華德，拉沙德‧路易斯和希度‧特科格魯的關係。


    “通過社會學，你知道所有人不可能受到同等對待，”尼爾森說。就讀于聖約瑟夫大
學時，他主修社會學。“正如我的大學教練所說，‘每一個人應該被公平對待， 但每一
個人所遭受的待遇不可能完全相等。’這就是你應該看待事情的方法。當我在場上的時候
，我必須找到那些賺大錢的人，因為他們拿錢就是為了得分。”


    “去年，我努力做一個推動球隊的球員，完成控衛應該完成的職責。不過就個人來看
，我失敗了。所以我還是變回從前，通過進攻得分。我從來沒有試著勉強，但與此同時，
我一直都試著給對方防守施加壓力。”


    對史密斯而言，那樣的轉變給魔術帶來了巨大影響，他們從一支勉強闖進季後賽的球
隊變成創下30勝8負的冠軍有力爭奪者。


    “賈米爾前進，我們前進，”史密斯說。“當他不斷衝擊籃下，我們是一支很不錯的
球隊。當他有失水準，我們就只是一支普通球隊。他知道這一點。他只要每天保 持這樣
的勁頭。偉大的球員不會只在週一或是週三表現搶眼。他們一周七天的表現都一如既往地
精彩，這就是我們對他的期望。”


    史密斯在大學裏對尼爾森進行了充分的觀察，他和他的球隊甚至於把這位曾經獲得奈
史密斯獎以及伍登獎的球員評為04年選秀場上排名第五的新秀。結果尼爾森以第20位被掘
金挑走，但魔術還是從掘金手中換回了他。


    “我們當時真是為他著迷，”史密斯說。“我花了很多時間和他呆在一起，看他比賽
和訓練，觀察他的表現。正是因為如此，我才相信他的潛力不止於此。”


    “他完成領袖們所應該做的所有事，但有時候領袖並不擅于用話語去激勵隊友，而是
推動球隊越變越好。我們就是需要他這樣。”


    尼爾森說：“我不是那種喜歡大喊大叫的人。我不是個會大聲鼓勵隊友的人，不過我
認為我的成熟度和生活經歷會吸引其他的人來談論籃球和生活中的問題。”


    “一開始，身為球隊領袖的感覺還是有點怪異，畢竟我屬於球隊的年輕一輩，不過現
在我習慣了。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.53.159
推 ocean31:第一年就很喜歡他，中間雖然小失望過，不過他現在越打越好
→ neptune317:休賽期每天練習投籃一千次
推 y1027330:現在他在場上還蠻讓人放心的
→ neptune317:難怪今年命中率進步那麼多
推 y1027330:他跟AJ相較起來真的猛超多...= =
推 y1027330:接下來三場都好硬喔 湖人金塊塞爾提克
推 wildwest:再過不久希望看到: JJ四年磨一劍 神準射手NBA再現 XD
→ wildwest:老實說  真的  都快忍不下去的時候  養出來了!!
推 tmchardawa:這季得分乾旱期時幾乎都是Nelson跳出來拿分!!!
推 myflame:不過 去年就分區第三 哪裡勉強了XD
推 CHERRYCOLA:打完超塞好像還要碰騎士.這樣還能一直連勝的話真是爽呀
→ hillku:如果再連勝就變東區第一了XD
→ wildwest:我想問一下山寨版的由來是? 以前不是都說窮人版的XXX?
→ wildwest:原來是盜版的意思@@
推 GayBowl:說到耐心 我覺得我們GM對JJ也是非常的有耐心
→ GayBowl:到開季都還以為遲早會認賠殺出 還好現在養出來了
→ gohit:希望JJ不是談花一現....趕快變成小一號的PEJA吧!!!!!!!!!!!!
推 josh17:酷斃了！終於養大了