[轉錄][外絮] Gortat陣營極度失望

作者combo896 (kidd5)

看板Orl-Magic

標題[轉錄][外絮] Gortat陣營極度失望

時間Tue Jul 14 10:55:21 2009

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 抱歉,我不是酸葡萄,一大早我是先看這篇報導,才會覺得GORTAT會擺爛如有誤會,請多包涵 ------------------------------------------------------------------------ 作者: DontHouLan (別唬爛!!!) 看板: NBA 標題: [外絮] Gortat陣營極度失望時間: Tue Jul 14 10:35:43 2009 Getting paid $34 million to back up Dwight Howard on the Orlando Magic for the next five years might sound like a good gig. 魔術跟進報價了. It's just that Marcin Gortat was looking forward to having the chance to start for the Dallas Mavericks. Gortat:"原本我可以去小牛先發..........." The Magic surprised -- and disappointed -- Gortat and the Mavericks on Monday, matching an offer sheet to keep the Polish big man. Gortat's agent, Guy Zucker, said the center "was definitely very disappointed today." He said Gortat was back in his native Poland, where he'd already been telling everyone he was headed to the Mavericks. 經紀人:"Gortat好失望啊!而且當Gortat回家鄉波蘭時，他告訴所有人他即將去小牛，表示他想去小牛的意願老早就公諸於事." Gortat was hoping to play alongside Jason Kidd and Dirk Nowitzki and, most of all, compete with Erick Dampier for the starting job. Dampier is going into the final year of his contract. Gortat希望能協助Kidd 和 Dirk，甚至可以和蛋皮爭先發. In Orlando, Gortat will likely see spotty playing time behind Howard. 在魔術，都給魔獸玩就好了啊! "It was definitely about the opportunity to find out how good he can really be," Zucker said. "We had requested that Orlando not match the offer. We stated the fact that he sincerely wanted the chance to carve his own path, be his own man, so to speak, which is not going to be realistically possible in Orlando." 原本Gortat陣營打從一開始就向魔術要求不要跟進報價，希望能讓他出外發展. Gortat averaged 3.8 points and 4.5 rebounds in about 12 minutes per game last season. Gortat's return solidifies the Magic frontcourt for next season, with the team signing former Mavericks power forward Brandon Bass last week. "Having quality big men is an absolute must in our league, and Marcin has worked very hard to fit into that category," Magic general manager Otis Smith said in a statement. "He provides tremendous depth to our frontcourt and we're happy to bring him back." 魔術方面很高興Gortat能歸隊. Fresh off their second trip to the NBA finals, the Magic have showed this offseason they are willing to spend. Gortat's re-signing coupled with the acquisition for Vince Carter from New Jersey will force Orlando to dip into the luxury tax for the first time in franchise history. The move is also another sign that Orlando believes its time to win is now. Gortat, the 6-foot-11, 240-pound center, made about $700,000 last season, his first full year in the NBA. But Gortat earned the big pay raise in large part because of a few stellar playoff moments. Gortat filled in for Howard in the Game 6 clincher against Philadelphia in the opening round after Orlando's All-Star was suspended, adding a few powerful dunks that earned him the nickname the "Polish Hammer" from teammates. He also had a pair of blocks on Cleveland's LeBron James in the conference finals, and he saw his minutes increase in the finals because of the size of the Los Angeles Lakers. 描述Gortat的艱辛歷程. The chance to compete for a title with the Magic offers little consolation. "But on the other hand, the Mavericks are in a position to challenge for the finals as well," Zucker said. "We thought Dallas represented a perfect situation for him." 即便這讓魔術更加有奪冠的可能性，可是Gortat方面並不會因此感到快樂. Gortat經紀人也說，小牛假使能獲得Gortat，那對他們是很好的補強. http://0rz.tw/yFArJ ---------------------------------------------- 某日.......... Gortat:"爸爸，媽媽，我要去小牛打先發啦~~~~~" 7/14.......... Gortat"...................................." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.89.161

推 s93rm6:借轉小牛，謝謝 07/14 10:36

推 alan09082006:現實是殘酷的 07/14 10:36

→ bounds:在魔術也是有可能先發啊，BASS打替補 07/14 10:36

※ s93rm6:轉錄至看板 Mavericks 07/14 10:36

→ tco:若真去小牛，那他媽西區就太恐怖了 07/14 10:36

推 lizard95:傻傻的在魔術打球比較有機會搶總冠軍啊又沒領比較少錢 07/14 10:37

推 badprince:想打先發就認真練球啊不用多練好17呎內的中距離就夠了 07/14 10:37

推 cglineage:5年3400 算是個合理的價碼，比某些亂出價的好多了 07/14 10:37

→ lizard95:現在流行沒先發我不要嗎 07/14 10:37

→ s93rm6:打魔獸替補這樣價格偏貴吧個人認為 07/14 10:38

※ 編輯: DontHouLan 來自: 114.42.89.161 (07/14 10:50)

→ popstarkirby:其實Bass當初開的條件也是非先發不要@@ 07/14 10:38

推 micbrimac:被魔術表到，以為出那麼高了，應該不會跟了= = 07/14 10:38

→ cglineage:升格成高級苦力嗎XD 07/14 10:39

→ badprince:pop大的意思是Bass下季一定會先發囉 @@ 07/14 10:39

→ Danteva:以現在陣容看...總覺去在小牛拿冠軍機會比魔術大 07/14 10:39

→ snakebite:如果真是這種想法,就算去小牛我也不看好,小牛一樣可以 07/14 10:39

→ cglineage:魔術就在賭小牛會不會跟，搞不好小牛再開更高就放了 07/14 10:39

→ lizard95:比起米粉頭鍋貼實在是物美價廉等等中餐就去吃四海遊龍 07/14 10:39

→ micbrimac:趕快祈禱魔獸受傷，就有機會先發了XDD 07/14 10:39

→ popstarkirby:我沒說，不過他當初有開這條件給小牛 07/14 10:39

→ snakebite:再找人... 07/14 10:40

→ www880501:沒看過有人不求長進還自願領比較少錢的 07/14 10:40

推 Yocoldagain:鍋貼表示:加了洋蔥 07/14 10:40

→ cglineage:米粉頭：2009最NBA最佳男演員獎 07/14 10:40

推 dick30746:對鍋貼來說..打先發的數據比較好..之後可以爭好合約 07/14 10:40

→ popstarkirby:他是不是先發也不是我能決定的 07/14 10:40

推 GGGHILL:Danteva兄,除了一,四號位置外,魔術各位置並不會比小牛差 07/14 10:41

推 kirchize:替補席上也沒比較弱喔！ 07/14 10:42

推 cglineage:以魔術的進攻點來說，4號只要是個苦力就足夠了 07/14 10:42

→ GGGHILL:而且別忘了小牛在西區,想奪冠還得過馬刺湖人這關 07/14 10:42

→ cglineage:還有金塊呢 07/14 10:43

推 v00001:我覺得整體來說魔術還是比較強吧只是陣容會限制球員 07/14 10:43

→ GGGHILL:相較於魔術,以目前騎士補強情況來看,C's是比較頭痛的敵人 07/14 10:43

推 lizard95:怎麼看都覺得魔術奪冠機率大很多 07/14 10:43

→ v00001:魔術其實也不好過超賽騎士都來勢洶洶 07/14 10:43

推 kirchize:我比較擔心超賽2！....真是太IMBA了！好歹魔術是正常操作 07/14 10:44

→ cglineage:M型化NBA各區強權都不好過阿 07/14 10:44

→ kirchize:超賽都有人帶槍投靠～～～超猛的 07/14 10:45

→ cglineage:優良傳統? 07/14 10:45

→ jijuan:哪能都照你的意思 07/14 10:46

→ snakebite:真要說現在在哪一區都不能把握好過啦,但是大家補成這樣, 07/14 10:47

→ snakebite:到時候化學效應好不好決定一切...... 07/14 10:47

推 v00001:真是一股噁心的風潮 07/14 10:48

推 kirchize:wait and See ！明年的比賽肯定精彩！ 07/14 10:48

推 GGGHILL:只是以陣容來斷定小牛奪冠機率大於魔術,我完全無法認同 07/14 10:49

推 micbrimac:其實我不太喜歡線在NBA的這種拼湊球隊 07/14 10:49

→ micbrimac:比較懷念以前90年代慢慢培養或是慢慢補強的建隊方式 07/14 10:50

→ GGGHILL:討厭的某賽帶起的歪風 07/14 10:50

→ kirchize:西區：湖馬金牛拓箭艇爵東區：賽魔騎牛....（後面不知道 07/14 10:51

→ v00001:我也不認同小牛奪冠機率大於魔術... 07/14 10:51

推 combo896:還有人說我唱雖魔術嗎?..我就是看過這篇才說他有可能擺爛 07/14 10:52

→ kirchize:基本上西區...要出線！拼湖人就跟東區拼超賽2一樣 07/14 10:53

推 pfw:帶槍投靠可不是近幾年才有的...90年代就不少了 07/14 10:53

→ kirchize:關關難過～～關關過！ 07/14 10:53

推 thinboy543:加油吧繼續爭總亞軍湖人go 07/14 10:53

推 vm3h6jp6:樓上我笑了.... 07/14 10:54

推 GGGHILL:我也笑了...總亞軍= = 07/14 10:54

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.140.195 ※ 編輯: combo896 來自: 219.80.140.195 (07/14 10:56)

推 badprince:想先發去把17呎跳投練好啊練練其他籃下單打招式啊 07/14 10:58

推 Reyyy:他的心情雖然可以理解不過這種態度不對吧還直接公開放話 07/14 10:59

→ combo896:我是看官網上這篇新聞後,才覺得他會擺爛 07/14 11:01

→ Sheffield3:合約是 34M/5yrs 耶，白痴才會擺濫吧，何況一個有責任 07/14 11:02

→ combo896:http://www.nba.com/2009/news/07/13/magic.gortat.ap/in 07/14 11:03

→ Sheffield3:感的職業球員是不會做這種事的，相信鍋貼不是這種球員 07/14 11:03

→ combo896:這是我一大早在官網看到的新聞,請不要說我酸葡萄 07/14 11:04

推 Sheffield3:只能說這種算大張的長約，擺濫的話誰敢要，鍋貼並不是 07/14 11:06

→ Sheffield3:那種「已經證明」自己可以獨當一面的球員，他現在能做 07/14 11:07

→ Sheffield3:的就是讓自己變得更好，不管是要競爭先發 or 未來當交 07/14 11:07

→ Sheffield3:易籌碼才會有他的價值在。 07/14 11:07

推 badprince:如果他肯把自己練的更好不怕沒上場時間的面對像C's那 07/14 11:09

→ badprince:樣的高大鋒線他打先發PF就有用 07/14 11:10

推 jcshie:他失望跟他接著會擺爛仍然是兩回事擺爛是害到他自己 07/14 11:19

→ jcshie:而且這張約已經是看好潛力而簽他擺爛之後誰敢要他 07/14 11:20

推 badprince:3834篇 Gortat自己説他不會失望假如魔術match合約 07/14 11:25

推 jcshie:不管實情怎樣經紀人在已經確認之後說這種話似乎不太好？ 07/14 11:26

→ snakebite:如果他能幫魔術拿到冠軍,下一張約不是會更漂亮,而且還能 07/14 11:27

→ snakebite:有個有情有意的好評... 07/14 11:27

推 aaarcane:出場時間應該也不會太少吧..battie老了，應該有2x min吧? 07/14 11:30

→ wildwest:Battie已經換去籃網了喔 07/14 11:31

→ snakebite:BATTIE不在了吧,還是我記錯了.....Y 07/14 11:32

推 anyweather:傻傻的 gortat上場時間只會越來越多, 誰會有雙塔不想同 07/14 11:33

推 kirchize:其實換走Battie 的其中一個因素就是扶正鍋貼當第一禁區 07/14 11:33

→ anyweather:時擺場上, 阿就是你技能還不夠嘛~ 無法跟魔獸配呀 07/14 11:33

→ kirchize:替補～～今年比賽鍋貼的上場時間已經快比Battie多很多了 07/14 11:33

→ snakebite:在今年大家禁區這麼猛的狀況下,鍋貼一定會更被重用的, 07/14 11:35

→ snakebite:只要他更好,魔術會浪費一個大個子晾在那嗎.... 07/14 11:36

推 kirchize:對阿～魔術不會浪費禁區人才的！幾年前還是甜甜圈 07/14 11:42

→ kirchize:有了DH以後就架起了防護罩了 07/14 11:42

推 gohit:鍋貼你放心啦上場時間絕對會變多的只是你現在還不是先發料 07/14 11:44

推 badprince:查了一下Gortat的體測資料真是驚人的好耶 07/14 11:47

→ badprince:可是偏偏他又缺乏傳統歐陸中鋒的漂亮腳步跟中距離投射 07/14 11:48

推 kirchize:所以要練阿～～鍋貼跟DH都還是依靠體能打球的階段 07/14 11:49

→ kirchize:技術還太粗糙 07/14 11:49

推 CHERRYCOLA:鍋貼有啥好傷心?中鋒只剩你和DH 你不上誰上? 07/14 12:09

→ dmdjjj:還在擺爛....怎麼有人可以這麼好笑 07/14 12:58

推 BlueSatan:其實Hedo走了以後今年魔術可以打雙塔,魔獸打回PF很恐怖 07/14 13:28

→ BlueSatan:以魔獸的速度來打PF也不吃虧~~2000W回歸SF,Carter SG 07/14 13:28

→ BlueSatan:這個陣容真的是東區最佳的夢幻陣容呀~~在補支替補PG... 07/14 13:29

→ manieliu:哪來的最佳... 07/14 13:38

→ snakebite:最佳自認還稱不上,不過倒是堪用了..當然可以再衝幾個.. 07/14 13:43

推 jcshie:是不是最佳打了才知道但現在起碼穩住了再來補小洞 07/14 13:45

推 Sheffield3:東區三強看起來各有優勢，要看磨合還有健康度 .. 07/14 13:58

→ Sheffield3:倒是對面 Lakers,Spurs .. 等，補強以後超恐怖，不過先 07/14 13:58

→ Sheffield3:闖出東區再說，也不用急著對面怎樣 XD 07/14 13:59

推 shumman:如果兩千萬回SF 只好奇他防守行嗎? 雖然PF也沒好過就是 07/14 14:30

→ snakebite:應該說他扛禁區比較不行吧,光看就很辛苦..... 07/14 14:31

推 clkdtm32:現在禁區那麼缺人就算沒先發上場時間也比以前多 07/14 16:38

推 dragon49er:希望他不要擺爛 07/14 18:16

→ hunight:魔獸怎麼可能打到四號...鍋貼體能好是一定的當年他曾被預 07/14 19:33

→ hunight:測會進樂透 07/14 19:33

推 ddbig:這年頭有人人不當想當蛔蟲鍋貼會擺爛你再來該吧= = 07/14 19:41

→ ddbig:要有下一比約要走呢!!現在擺爛還太早像拜嫩這種簽超肥約的 07/14 19:43

→ ddbig:擺爛機會還比較大從數據上來看也蠻擺爛的我會整天說嗎? 07/14 19:44

推 dragon49er:樓上大哥講話還真不客氣阿 07/15 00:33

推 aaarcane:話說交易以後你們家禁區真的好擠Q_Q 07/15 06:32