[轉錄][影片] 自製NBA Gilbert Arenas 05~07 MIX

[y1027330 (leon)]

※ [本文轉錄自 NBA_Film 看板 #1DVnXvVO ]

他是因為受傷才這樣好嗎Q_Q

當時威的哩

0號瘋子

打阿爵得51分 為看先猜的壓哨球..

跟KOBE對幹 得60分...

國家隊(夢七)沒入選 揚言如果季賽遇上當時是國家隊教練(太陽跟拓荒)執教的球隊

就要打爆他

後來終結了太陽15連勝 得了54分..


http://www.youtube.com/watch?v=PjyK3jussEs
-----------------------------------------------------
kent0398:http://www.youtube.com/watch?v=aEJglM7iuMs  是ADIDAS廣告

Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
嗨，我是艾瑞納斯，這是我的故事

When I entered the NBA,
the first 40 games of my career I sat on the bench.
剛進NBA的前四十場比賽，我只能坐冷板凳

They said I was gonna play zero minutes.
人們說0分鐘，是我的出賽時間

You know I just think they didn’t see the talent that I had.
我想那是因為他們沒有看到我的天分

They thought I was a zero.
他們以為我只能拿0分

Instead of sitting there being bitter,
不過，與其坐在板凳上抱怨

I just practiced, practiced.
我選擇練習，再練習

If no one believes in you,
反正從0開始

Anything you do is a positive.
任何努力都會是正數

It wasn’t even about basketball any more,
那不再關乎籃球了

It was about proving them wrong,
我只想證明他們是錯的！

Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out
there and fight every day,”
現在，我穿0號的球衣，是因為那提醒我，必須每天繼續奮鬥下去

又看到這段話，加上上篇歐梯斯說再給Gil一個夏季，他會恢復到過去的。

Arenas要不要考慮穿回0號。

然後身為魔術迷的心聲:
''We still and always believe it, He will be back!!!''

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.86
※ 編輯: y1027330        來自: 114.32.184.86        (03/16 00:37)
※ 編輯: y1027330        來自: 114.32.184.86        (03/16 00:38)
推 kent0398:NIKE廣告被移除了耶 好可惜喔那個很好看
推 scottada2003:淚推~ 好希望他快復活~~
→ y1027330:真的耶 SORRY 我再找找看 還有我的文字顏色有沒有怪怪的
→ y1027330:那段翻譯應該是全部綠色 紅色是我自己打的
推 kent0398:阿那廣告應該是愛迪達的吧
→ kent0398:http://www.youtube.com/watch?v=aEJglM7iuMs
※ 編輯: y1027330        來自: 114.32.184.86        (03/16 00:56)
→ y1027330:以更改 感謝樓上了
推 david2266798:他復活就可以考慮壓魔術拿總冠軍了
推 rbking21:推推 加油
推 shenchia:拜託快瘋回來阿 被G蛙撞那一下真的好傷
→ c8c812345678:不要穿1號 壓力很大的
推 Drexler:反正約很長  好幾年時間給他復活囉
推 garytony1:拖太久 他復活後 DH不再也沒用= =
推 bahamutuh:一個夏季過去 回復到7成水準 算不錯了
推 r2304151617:請教一下這首歌是~???