Dwight Howard says his preference is to stay with the Orlando

[y1027330 (leon)]

Dwight Howard says his preference is to stay with the Orlando Magic and
'start his own path'

http://ht.ly/56dtG

Responding to speculation that he wants to jump to a bigger market when he
can became a free agent next year, superstar center Dwight Howard indicated
Monday that his strong preference is to remain with the Orlando Magic for the
long term.

"I'm not trying to run behind nobody like Shaq or be behind somebody else,"
Howard said, referencing Shaquille O'Neal's decision to leave the Magic
following the 1995-96 season and sign with the Los Angeles Lakers.

我不打算跟隨別人一樣，像歐肥跑去LA，或是....(L).(B).(J).....一樣

"I want to start my own path and I want people to follow my path and not just
follow somebody else's path. I want to have my own path, and I want to start
that here in Orlando. But I can't do it alone. Not only do I need the right
teammates, but I need the city behind me. That's the only way it's going to
get done. We can change this small city that we have — this small market
that we have — and we can make it a big market."

我想要開啟我自己的道路，我想要別人跟隨我的路，而(L)不(B)是(J)去跟隨別(點)人(偉)

而我想開啟的地方就是奧然多，但這是沒辦法獨立完成的。

我不單需要對的隊友，也需要整個城市支持我，這是完成任務唯一的辦法

我們可以用我們的力量，去改變我們擁有的小城市，讓他變成大市場

Howard made his comments in a one-on-one interview with the Orlando Sentinel
during a free barbecue that he held for fans Monday afternoon at Bill
Frederick Park at Turkey Lake. Howard came up with the idea for the event
around 1 a.m. Monday; one of his goals, he said, was to ease fans' concerns
that he might leave the team.

這次訪問的重點之一，就是要讓球迷減輕我要離開球隊的想法。

真是友情有義是我魔獸阿


本日最感人 -- 魔獸:

We can change this small city that we have — this small market

that we have — and we can make it a big market."


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.86
推 kirchize:DH 就甘心～～～～～Zsh 踹共阿
推 kirchize:y大借轉 NBA總版ㄟ
※ kirchize:轉錄至看板 NBA                                         05/31 11:48
→ kirchize:話說y大 最近不是期末考週嗎
→ y1027330:轉總板 你要幫我修一下 那個LBJ那邊不然我會被噓爆耶
→ y1027330:我研究所 沒有要考試的 都是交作業 喝喝
推 kirchize:喔喔  我修一下！抱歉ㄟ
→ y1027330:呵呵 謝拉
推 auoto:有情有義阿
→ y1027330:其實我還蠻怕 到時候被打臉 就糗了 呵呵
推 kirchize:....要相信DH～～～～
推 floriany:ease fans' concerns 要翻"減輕"憂慮，會比較接近原本
→ floriany:語氣，"擦掉"語氣強烈很多，ease 跟 erase 有差。
→ y1027330:感謝 我還真的是看成erase了 呵呵
※ 編輯: y1027330        來自: 114.32.184.86        (05/31 12:32)
→ vincecarterx:DH實在就甘心  我想我會一輩子支持他
推 kirchize:相對於LBJ DH在處理很多事情上都滿成熟的！意外的是T很多
→ kirchize:大概也是因為LBJ不常遇到不公平的對待吧～我沒說金身喔
→ y1027330:怎麼沒有人看我上一篇 上一篇說 魔獸今晚就要續簽耶
→ kirchize:撲～～沒翻譯！ 我剛剛去看了一下才發現
→ kirchize:y 大後面的字太長囉
推 mysterio619:火槍: 我願意追隨你 獸獸!
→ y1027330:魔獸 :你湊開
→ rbking21:這兩三年撐過去應該會好很多 加油
推 kirchize:我心中魔術未來PG的位置是留給科科韓的
推 MoonSkyFish:拿火槍去換顆顆韓 Nelson去打第六人 Duhon下放
→ y1027330:ARENAS呢??
推 MoonSkyFish:不小心忘掉他了 改打SG吧 JR不一定會留
推 XIICAT:路過也要幫推一下魔獸
推 Verlander35:水啦 不過麻煩高層該醒了 不然只是多浪費幾年而已
推 hillku:魔獸就甘心
推 pal1231:都快哭了 魔獸加油！
推 rbking21:DH:其實不瞞你說 我也很有M性...>///<
※ urbanroot:轉錄至看板 NBA                                        05/31 18:27
推 shenchia:推!
推 ssd123698745:幹!!!哭惹QQ
→ ssd123698745:真的是沒有支持錯球星X....老闆和教練好好加油阿
→ ssd123698745:人家都有情有義了..
推 mysterio619:怎麼又轉去NBA版一次@@
推 Acrono:感人  DH加油
推 wusalt:雖然我是魔術迷但是..........總覺得是"愚孝"
推 zsh:樓上應該是想講 愚忠吧 我也這樣認為
推 sufu:我覺得一個球隊在失敗時，不想想怎麼檢討，卻是在想怎樣挖
→ sufu:人家的球星，真是一件噁心的事情。
推 kirchize:沒錯～～乙太公....踹共
推 bahamutuh:不要怪zsh 因為他喜歡的球星一定要配個好中鋒才有搞頭呀
推 kirchize:Zsh 喜歡的球星要配好中鋒，可是當年就是他喜歡的球星
→ kirchize:地球上最可怕的禁區凶器不是嗎？
推 momofishj:路過推!