[轉錄][Hoop] Shaquille O'Neal 正式宣佈退役

[rbking21 (厝公尺日)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DvgAk9R ]

作者: nekomoon (喵月) 看板: NBA
標題: [Hoop] Shaquille O'Neal 正式宣佈退役
時間: Thu Jun  2 04:35:55 2011

  美國時間週三，Shaquille O'Neal，這位擁有4枚總冠軍，28596生涯得分以及無數綽
  號的傳奇中鋒，通過一新型社交網路媒體——Tout，正式宣佈退役。

  不過，據賽爾提克新聞發言人 Jeff Twiss 表示，O'Neal並沒有向球隊告知他的計劃。

  O'Neal在去年夏天與賽爾提克簽下了一份為期兩年的合同。但頑固的腳後跟傷勢使得
  他未能履行完這份合同。

  在賽熱大戰期間，O'Neal曾不顧隊醫 Brian McKeon 的反對，注射了「超過五次」的
  可體松(腎上腺皮質素)，嘗試上場。但最終，賽爾提克還是在系列賽中輸給了熱火。

  O'Neal表示 McKeon 曾建議他做一個「清理」腳後跟的手術，但 O'Neal 透露康復時
  間將接近9個月。

  「我真的真的想回來。」他說，「但我的腳後跟損傷很嚴重。如果我做了(手術)，康
  復時間將會很長，長到我們會重蹈這賽季的覆轍——每個人坐在那裡等我(復出)。」

  「我不想讓人們連著兩年失望。」

  「現在，我想讓所有人知道。 這樣 Danny Ainge 和球隊就可以嘗試去得到更年輕的
  人才。我當然樂意回來，但他們說，一旦腳後跟出現損傷，將不會再恢復原樣。我不
  想把握這次機會。」

  O'Neal表示，他在波士頓的最後幾個月中包含了他職業生涯最黑暗的日子，因為「我
  只是討厭讓波士頓這座城市失望。我真的漸漸愛上這個地方。所有人對我都很歡迎，
  都很好地對待我。他們相信我，他們照顧我，尤其是薩德伯裡的那些偉大的人們。我
  喜歡那個小鎮。」

  O'Neal同時也將讚譽送給 Rivers，表示他是「他所共事的最出色的教練之一」。

  「我認為 Doc 是難以置信的。」O'Neal說， 「他永遠都在強調『團隊』的概念，從
  不動搖。他讓所有人都團結在一起。 他是一位神奇的教練。我要祝賀他獲得了5年續
  約。」

  「他值得這份合同。他熱愛這支球隊，熱愛球員們。我們都樂意看到他回來。」

  「我試著讓人們快樂。」O'Neal說，「我試著去享受樂趣。我想，兩者我都做到了。」

  [新聞來源：ESPN]  Shaq announces retirement on web 
  http://sports.espn.go.com/boston/nba/news/story?id=6615886 

  http://news.hoopchina.com/201106/61929.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.13.86
→ oopday      :辛苦了  我心目中最強悍的中鋒
推 leubaga     :
→ BLABLA007   :魔術 湖人 熱火 賽爾特  可以四個球隊一起掛球衣嘛XD
→ Eshow       :彩虹完成～退休
推 aicecoolman :巴克利表示:跟我一起演相聲吧(誤
推 johnli      :3F把太陽放在哪裡了
推 godispower  :這個只能來太陽了啦. 不要忘了醫龍啊.
推 shoray      :我很喜歡他最後一句話，真的是他籃球生涯的寫照
推 s0071988js  :美國森重寬
推 imgkiller   :這個人在全盛時期的統治力大過全盛期的ｍｊ
推 danielshih  :有無聊的鄉民又想釣魚了
推 dudu1987    :天下第一猛將
推 atzkgb      :退役了 一代傳奇
推 dxc669      :好久沒有出現這麼成熟的言論了
推 k730204     :推
推 s0071988js  :腎上腺皮質素副作用剛剛辜狗了一下 蠻可怕的= =
※ asruar:轉錄至看板 SHAQ                                          06/02 07:22
推 asruar      :借轉
推 Levelmax99  :跟老巴一起嘴砲吧
推 JerryChanel :淚推..
推 y3k         :QAQ
推 tliu223     :期待他以后作為球評來打嘴炮XDD
推 hbket       :看看Jabbar那一篇，如果SHAQ放到張真人那年代的話看
推 rettttt5    :見證到偉大中鋒的落幕...
→ hbket       :來應該會刷出比張真人還可怕的數據.....
推 weka        :O肥:收集玩彩虹球衣就可以退休囉
推 iamnotanape :哭哭 去演相聲+1
噓 BlueKidds   :還我Marion
→ rangertsao  :他生涯最大的錯誤應該是增重成歐肥....其實歐瘦的時
→ rangertsao  :期對抗性就足以對付三大中鋒了 雖然增重讓他在籃下更
→ rangertsao  :暴力 卻也讓他生涯晚期受到太多拖累.....
→ rangertsao  :不然他的生涯可以更輝煌
推 jasonlin68  :淚
推 clark66     :永遠記得你!!!!!!!!!!!!!!
推 foreverler  :又多一個要上節目親屁屁的人
推 krajicek    :俠客當球評一定也是非常適合的
推 rial        :也該退了, 年紀也夠大了
推 rssh0106    :...有一種很悲傷的感覺
推 ntusimmon   :Bye Shaq you're one of greatest
推 p09171989   :淚推!!!大歐是我看NBA以來 最強中鋒!!
推 suinegoast  :3樓把太陽跟騎士放在哪裡?
推 n810516     :推 期待繼續看到他搞笑XD
→ KAI1107     :要轉球評還是要去當警察了嗎???
推 hardawaykai :淚推
推 okokla      :這種等級的人..以後應該不會太常見..
推 ckandylin   :最強中鋒QQ
推 FrozenIce   :BYE shaq 我最愛的球員
推 snowlakers  :推個人間凶器!史上最強禁區霸主
推 liugayo     :大歐是最棒的中鋒!!
推 lego0922    :真的辛苦了...Bye Shaq....
推 KeyFSN      :等到要退役才認真的說話 XD
推 fish780713  :加油!! 我也愛大歐
推 takewind    :感覺中鋒時代完全結束了,有點感傷
推 KKyosuke    :Goodbye Shaq
→ Joeng       :永遠記得他年輕時候隨便就將籃框整個拉垮下來
→ kullan      :再見了 大歐 再見了 我們的NBA時代
→ SlamKai     :Shaq breaks the basket http://ppt.cc/afuB
推 EndingKao   :T_T
推 LMsoda      :超級中鋒的時代就這樣結束了...
推 DarknessWind:淚推大歐
推 ymsya       :ToT
→ nowitzki88  :超賽:我的Perkins阿~~~
推 iuiuisme    :Q.Q
推 kizuki0315  :過胖的身材讓他的腳底根本撐不住...
→ hongchanghsu:QQ
推 zizing      :其實大歐不只身材 腳步運球甚至視野真的都超威
推 WALLACE07   :退(ㄑㄧㄢˊ)休(ㄊㄞˋ)囉(ㄕㄠˇ )
推 Spartan117  :宇宙最強籃球員
→ freijaking  :開始看NBA時最痛恨的人退休了..現在一點都不討厭他
推 hamburgerger:再見了  Shaq   我心目中最強中鋒
推 Renk        :他跟巴克利轉播的話 會不會講一講又打起來 哈
推 szza2000    :再會了'俠客
推 inrayman    :TT
推 Chenwitzki  :最強中鋒
推 sgdyang     :大歐在熱火拿生涯最後一座總冠軍http://0rz.tw/sHXR0
推 jfarmar     :http://www.youtube.com/watch?v=ZgqoFTh2lZg
→ DASHOCK     :MDE當之無愧
推 doomster562 :看了真感傷
推 wadecp3     :突然很感傷...
→ warm0808    :「我不想讓人們連著兩年失望。」
推 vincecarterx:推SHAQ....會永遠懷念你
推 eno03       :淚推 乾脆取代史藤當執行長吧XD
推 moose123    :跟老巴一起嘴砲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 dragon49er  :魔術怎麼可能退休他的球衣
推 dalichen    :no~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
推 AquariusTACO:NO~~~~~~~好感傷.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.236.179
推 auron4041:接下來就要開始你的時代了阿Howard!
推 terrywanger:樓上說的是什麼咖
→ rbking21:這個時代最強的中鋒阿 倒是你什麼咖? ^.<
推 garytony1:大歐球衣不最在魔術退休吧 我想
→ rbking21:應該是湖人
推 GGGHILL:有人可能十幾年沒看NBA所以不認識Howard,不要怪他
推 Shaqui11e:希望魔獸能再多多加油囉!
推 MoonSkyFish:一直在那跳針三連霸...
推 iamluck:不喜歡他....太桑我心了
推 wangdapi:同意樓上，還好DH有說不會和他一樣。
→ wangdapi:看球技的同時，更重要的是「義氣」啊~~~~
→ wolve:拜託球衣不要再魔術退休 終於可以不要再看見歐肥了 等好久了
推 wolve:從國小看魔術到大 完全無法對歐肥有好感
推 dabute:我也是討厭這個傢伙
推 ssd123698745:借問一下當時歐肥離開是什麼情況阿?
→ rbking21:其實我思考過要不要轉這篇 因為太資淺不大了解板友對他
→ rbking21:的觀感QQ 不過想想好歹也是魔術出來的偉大中鋒就轉了
推 y1027330:歐肥最近也有講到 當初離開是因為也喜歡LA的娛樂圈