推 yagamiiori:頭をかく是指做事失敗之後會覺得很不好意思 01/26 20:49
推 toby005151:可是クセ不是怪癖嗎... 01/26 21:01
→ yagamiiori:直譯就是會抓頭~那是慣用句 01/26 21:20
關於大塚愛
長所：言ったことをやり遂げる（つまり、有言実行）
長處：說過的話一定做到(換句話說、就是言出必行)
短所：意外にだらしない（短所がいっぱいあるらしい）
短處：聽說有很多的樣子...
動物に例えると：ネコ（ネコについていくほど好きらしいがネコアレルギー）
比喻成動物的話：貓(聽說平常喜歡帶著貓的某某東西[ネコアレルギー])
クセ：頭をかく
這個我不知道是什麼...不過我猜他是說喜歡亂搞自己的頭吧
口癖：「大丈夫」
口頭禪：「沒關係的啦～」
宝物：思い出(観客の拍手とか何度もらっても感激するらしい)
寶物：回憶(對於每次觀眾的掌聲總是很感激)
他にやってみたい職業：ウエイトレス
其他想做的職業 ：waitress(女服務生)
落ち込んでいるときは？：自分を過信する(パワーの源)
如何度過沮喪的時候？ ：相信自己(力量的來源)
落ち着く場所：地べた
安穩的地方 ：地面上
今欲しいもの ：マッサージチェア
現在最想要的東西是：馬殺雞電動椅
女性としての魅力は100点満点中何点？ ：41点（ぎりぎり赤点は免れる。)
對於女性的魅力100分為滿分的話會給自己幾分？：41分(差一點不及格...)
小さい頃なりたかったのは？：水泳選手
小時候想要成為什麼？ ：游泳選手
学生時代の得意科目 ：数学
學生時期的時候最拿手的科目：數學
最初に買ったCD：今井美紀「PRIDE」
第一張買的CD ：今井美紀「PRIDE」
最初に好きになった芸能人：チェッカーズ
第一個喜歡的藝人 ：傑卡斯
生まれ変わるとしたら？：男（絶対にモテる自信があるかららしい。）
出生時最想改變的事情 ：變男生(理由似乎是...這樣一定可以變的比較popular)
早食いかゆっくり食べるか？ ：ちまちま食べる
時間還早的話...吃東西會慢慢吃嗎？：會零零碎碎的吃(其實這個我不會翻...)
得意料理：ベーコンエッグ
得意料理：baken egg(應該是煎蛋吧...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.143.94