推 yagamiiori:いかんせん是残念ながら...どうしようにも的意思 04/14 12:13
→ aiyukino:這我有查到 我不確定的是小愛是不是說這樣 04/14 23:07
2006.04.13「大塚 愛のai-r Jack」
單元『今週のイヤーン！バンカー！』
歌曲「フレンジャー」
內容：(今週のイヤーン！バンカー！)
★畢業典禮時，在找朋友，結果發現他在體育館拿下自己的鈕扣。之後每次見到
他都覺得很尷尬，因為都會想起那件事。
小愛說那個人應該是「因為我太受歡迎，鈕扣都不見了真困擾~baby」的心態，
小愛要這些男生別用鈕扣來判定自己的程度，男生年紀愈大就愈會在意名聲，
而女生也會認為名聲就幾乎是一切。
★某天跟朋友一起去吃飯，那位朋友因為想看外面的情況而撞上玻璃，看來是因
為玻璃太乾淨而看不到。
小愛說她也常常發生這種事，最近也有發生過。不知道前方有玻璃就撞上去，
小愛覺得很丟臉。就像是Ｍｒ．マリック(http://0rz.net/231f2)一樣想
變魔術穿過玻璃，只是這位朋友失敗了。
(最後の一言)
★いかんせんって何
(由於這句不太確定，所以暫時不翻)
--
前幾天小愛去上HEY!x3時有抽東西，那東西小愛在之前的「最後の一言」有提到。
是會搖來搖去的東西，所以是...ロデオボーイ囉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.237.150
※ 編輯: aiyukino 來自: 218.175.237.150 (04/14 04:43)