推 salinmile:最後一句翻成"如果專輯能順利發行的話" 應該比較通順~ 12/18 03:13
謝謝s大>///<
※ 編輯: hashinogi 來自: 118.160.222.196 (12/18 11:50)
推 ir0326:盡量來台灣旅行吧~~~~(大心) 12/19 16:40
晴天のせつなさ。
DATE：2008/12/04(Thu) 04:38 No.102
好きな夏の晴れ模様とは打って変わって、
冬の晴れ模様は、言葉をなくす。
和喜歡的夏日晴天完全不同，
放晴的冬天是無言的。
無音に惹かれる。
被這樣的靜謐所吸引。
遠くの山が見えて、東京にいてもほっとする。
望向遠處的山，就算在東京也會讚嘆。
太陽がつくるグラデーションの夕暮れ。
太陽作出的漸層晚霞。
あっぱれ。
好漂亮。
無音と絶景と紅茶。
靜謐和絕景和紅茶。
大事なことだけが浮かび上がってくるような脳内。
腦中好像只有重要的事浮現。
来年は旅行にたくさん行きたい。
明年想要一大堆旅行。
もうすぐ発売されるアルバムを見届けたら。
如果專輯能順利發行的話
--
覺得翻得怪怪的 orz
請隨便看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.221.68