作者syuasdio (syuas)
看板OtsukaAi
標題Re: [日記] 大塚愛日記(2009.04.11)
時間Sun Apr 12 00:16:06 2009
※ 引述《imayday0508 (星に願いを)》之銘言：
桜トンネル春風の中
DATE：2009/04/11(Sat) 01:31 No.109
周りの人たちの幸せも満開☆
新しい命も、去年年末のアキノリのお子ちゃまを筆頭に続々産まれ、
ベイビーグッズのギフトを買い込む私（笑）
ツアー中ということもあり、たくさんの人の笑顔を見る今。
どうか、周りのみんなの笑顔が、守られますように・・・
--
櫻花隧道春風中
DATE：2009/04/11(Sat) 01:31 No.109
周圍的人們幸福盛大綻放
新生命、去年年末アキノリ的頭幾個小孩陸續出生
買進嬰兒用品的禮物的我(笑)
旅行中也有、看到許多人笑臉的現在
請務必守護住周圍人的笑臉・・・
--
アキノリ不確定是人名還是什麼名稱之類的
有錯歡迎指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.128.170
推 jyrpg:是演唱會上的搞笑藝人嗎? 04/12 01:00
→ KaitouKid:先看第三行還以為小愛有了 04/12 01:30
推 benicewind:アキノリ是人名喔~還蠻懷念他在小愛演唱會時的搞笑畫面 04/12 01:39
推 kizajan:keyboard手 04/12 10:58
推 chioumin:謝謝翻譯~ 04/12 12:22
推 echoooooo:是那個很瘋狂的男生嗎??超懷念他的 04/12 13:45
推 jpns7924:感謝翻譯～ 04/12 17:54
推 lastroom:感謝翻譯~~ 04/12 20:34
推 andy199113:感謝翻譯 04/13 00:42
推 ponze:鈴木秋則(Q口Q)好想他 都生孩子啦~~~ 04/13 01:28
推 sma:有翻譯有推~~~ 04/14 11:55
推 BoysBeIII:推翻譯!! 謝謝~ 04/14 17:15