推 sakura98249:謝謝翻譯 05/22 15:52
推 jpns7924:感謝翻譯 05/23 03:56
※ 引述《imayday0508 (星に願いを)》之銘言：
心配です。
DATE：2009/05/20(Wed) 17:30 No.111
地元大阪を含む関西でこのようなコトが
起きているコトにただただ心配です。
ツアーファイナルを迎えるため、
とても心待ちにしていたのに、本当に残念です。
早く回復しますように願うことしかできません。
LIVEを楽しみにしてくれていたたくさんの人達にも、
時間を経て、どこかで会えますように。
--
擔心。
DATE：2009/05/20(Wed) 17:30 No.111
包含故鄉大阪在內的關西發生這樣的事情
對於發生的事情非常非常擔心。
為了迎接Tour Final，
非常期待著的，真的很可惜。
能做到的只有祈求早日回復。
期待LIVE的眾多人們、
時間過去、希望在某處再會。
--
有錯的地方歡迎指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.11.38