› 看板 OtsukaAi 關於我們 聯絡資訊
作者boompoint (爆點)
看板OtsukaAi
標題[問題] 關於日語歌詞的問題
時間Fri Oct 2 02:03:49 2009
小弟是日文歌的愛好者， 但是常常不知道他們在唱什麼。 雖然有網路可以查， 但是對於漢字的部分， 只要沒有註平假名就不知道怎麼查。 不知道有沒有什麼網站是完整收錄歌詞裡面漢字的拼音部分。 最近去完小愛演唱會，加上剛好ＴＯＫＹＯ フレンズ看到一半。 實在很想學一下劇中瑛太寫的to me這首歌。 不知道各位日文歌前輩們是怎麼解決這種問題的呢? ─────────────────────────────────────── 順便問一下，在台北的話，小愛的2009arena在哪邊買會比較便宜呢? 謝謝大家囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.50.50
推 andy199113:東京フレンズ The Movie music collection収録曲 10/02 02:17
→ andy199113:01. to me ※CD初収録音源 10/02 02:18
→ andy199113:歌詞http://eri0511.pixnet.net/blog/post/6766846 10/02 02:19
→ andy199113:中文歌詞為簡體 請自行使用網頁轉換轉成繁體 10/02 02:21
→ boompoint:感謝樓上，不過其實中文跟日文跟詞我都有了呢 10/02 02:23
→ boompoint:我是找不到漢字發音@_@ 10/02 02:23
→ boompoint:不過還是謝謝你喔!! 10/02 02:23
推 andy199113:日文/羅馬拼音/中文 網易博客(簡體)http://is.gd/3QNAg 10/02 02:24
→ andy199113:不知道漢字發音是不是就是羅馬拼音? 10/02 02:25
推 alterna426:原PO要的是歌詞裡漢字的平假名拼音吧 可以用日本YAHOO 10/02 02:44
→ alterna426:首頁的字典功能輸入歌詞漢字 就可以知道拼音了喔~ 10/02 02:44
→ alterna426:或是用WORD排版 也可以標註拼音上去(有裝日文輸入的話) 10/02 02:46
→ boompoint:感謝andy&alterna 我會用了 原來WORD有這功能 10/02 02:56
→ boompoint:學到了不錯的技巧 謝謝你們喔! 10/02 02:57
推 andy199113:不會^^ 10/02 02:58
推 zen0802:TO ME 真的很好聽~不過原曲是BOO BEE BENZ唱的~XD 10/02 10:12
→ zen0802:君という花也是一樣~ 10/02 10:13
→ boompoint:對啊 真的很好聽 歌詞情境也很振奮!! 10/02 14:01
→ boompoint:不過有人可以幫我回答一下第二個問題嗎@_@ 10/02 14:01
→ boompoint:那不是簽名檔>_< 10/02 14:02
推 devlyo:我上禮拜買的時候最便宜的地方是漢口佳佳,參考一下囉^^a 10/02 14:29
推 KaitouKid:我都是去佳佳買的 10/02 17:23
→ BluerayDisc:請問這邊不能說價格嗎XD 10/02 21:17
推 sinkissing:推 漢口佳佳 10/02 23:25
推 MyConquesT:博客來賣779 不知道哪個便宜 我沒去過佳佳 10/04 21:34