作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)
看板OtsukaAi
標題[中文歌詞] Is
時間Thu Nov 19 20:11:41 2009
詞/曲：Otsuka Ai 編曲：Otsuka Ai,Ikoman
結束 開始的暗號 依戀 全新的明日 比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛 以美好的形像待在你身邊
不論是昨日那不堪的我 還是那天受了傷的我
或是不可自拔地沉溺的我 都變成了圖樣 刻劃在肌膚上
現在仍在重播 不斷說著 I love you
今天和你在一起的我 是真實的喔
結束 開始的暗號 依戀 全新的明日 比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛 以美好的形像待在你身邊
不論是任性的我 還是依偎在你肩頭的我
或是脫口而出「喜歡你」的我 都上了色 與肌膚交融
一切都充滿新鮮 至今仍然 I love you
不論活到幾歲 都在尋找命中註定的人
渾圓可愛 兩人eyes依戀 試著朝不可思議的事物伸出手
讓堅毅的心淋上融化的愛 滿懷幸福的待在你身邊
瞬間的愛ｓ 那一定是代表 I love you
結束 開始的暗號 依戀 全新的明日 比起眼淚我選擇彩虹
讓堅固的心淋上融化的愛 以美好的形像待在你身邊
以美好的形像待在你身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.99
→ andy199113:翻譯版的耶! 感謝原PO翻譯出來 11/19 20:29
推 nakatsu:XD這應該是AVEX翻譯出來的 11/19 23:30
→ lastroom:歌詞本有0.0 11/20 01:04
推 andy199113:原來是AVEX官方翻譯版XD 不過還是感謝原PO分享^^ 11/20 01:21
推 salinmile:老實說我覺得艾迴這次翻譯得挺差的... 11/20 04:20
→ JoshHoward5:我從歌詞本打上來的呀XD 11/20 08:36
推 salinmile:對阿 就是你打的這個歌詞本的翻譯@@ 11/21 00:34