看多了著色的黑白片，42年前的老片《養鴨人家》我一開始也懷疑是著色的；後來知道
當初拍時就是彩色的，對片中的自然場景也就感到親切些-儘管黑白片有其浪漫魅力，但
做為社會寫實片，彩色化有其必要，比方二次大戰的許多黑白片，難免會讓世人覺得「
戰爭是過去的事」，然而直到看了美國近年開放的幾個彩色二戰末期片段(數量很少，因
當時彩色片成本高，就像石油剛出來無法取代煤一樣，故未普及)，對於戰爭的殘酷就能
深刻體驗，因為當時的社會景象，實在與當下無異，各地人民的面孔神情也都與今天一
樣，讓人警覺到戰爭也是可能發生在我們的社會，黑白片就無法忠實反映這股氣氛。
《養鴨人家》片頭的清淨河川讓人驚歎，農業社會不論如何污染，都不及工業廢水衝擊
；片中老林和隔壁大有其實是父子(葛香亭、葛小寶)，一瘦一肥真是看不出來……儘管
一開始會覺得國語片講述台灣鄉村故事有點怪，尤其片中所有人物，我小時候幾乎都看
過他們中晚年時，衣裝筆挺地出現在都市時裝或中國古裝戲劇中，所以感覺更怪了；但
葛香亭的演技實在太出色，真摯地把台灣老農的舉手投足給演活了，加上劇情佳(健康寫
實？起初以為是教人如何養鴨的電影，看到後來差點變成倫理悲劇)，很快便融入台灣早
期農業社會的舊時光感受；這樣的片子，不論人文還是自然條件，現在已經拍不出來了。
老林帶小月趕鴨到鍾家時，經過工廠煙囪的那幕很經典，正是一幅台灣從農業轉入工業
社會的浮世縮影；鍾家小弟在三合院養各式動物的橋段，讓我聯想到更老的洋片《鹿苑
長春》中，鄰居家小弟在農莊的各種寵物，看來普天下的農家子弟，對於動物都是很有
感情的。老林趕鴨子離開鍾家時，河洲夕陽伴著一個失意老人，實在是很有元曲〈天淨
沙〉的味道，這裡可是彰化的河邊呢！足見文學藝術還是有他不拘時空的普世生命在(當
然了，政治經濟不見得有所謂普世價值)。儘管除了歌仔戲橋段外全部是國語發音，但這
是真正出色、反映台灣生活的在地文藝傑作。
最後小月的親哥哥撕掉生父從南洋寄來的遺書，一個人兀自在滿地的舊台幣裡痛哭，看
似否決了從片頭就一直糾纏著老林、小月、他自己三人命運的這玩意兒，其實我倒覺得
這遺書是很有價值的：正因為有生父的這封遺書，幾經波折後，他才能找到自己真正該
走的路，而老林也才能坦然地面對小月，小月也才能正面地回報養父。
下課後我到圖書館湖畔，試著學唐寶雲的叫聲來指揮學校養的大小鴨子，失敗……足見
當時演員的鴨母王絕活，都是經過特別訓練的，令人欽佩。
---------------------------------------------------------------------------
轉錄簡介[奇摩知識+：求電影「養鴨人家」詳細劇情(要有結局)介紹，及社會背景?]
作者：李行導演/中央電影事業股份有限公司製作
發行：中央電影事業股份有限公司/1965
主演：唐寶雲,歐威,武家麒,游娟,葛香亭
獲獎記錄:第十二屆亞洲影展最佳編劇最佳藝術指導及最佳男配角獎
詳細劇情及社會背景:
《養鴨人家》以六０年代台灣鄉土的大自然風光，烘托中國人傳統敦厚的人倫孝道和親情
。在純樸的台灣鄉土味中，洋溢著崇高的人道主義的精神。
固執、寬厚的養鴨人林再田(葛香亭飾)視養女林小月 (唐寶雲飾)如己出，不讓她知道身
世。她的哥哥遊手好閒的歐威，卻常以此要挾林再田索錢花用。末了林再田以寬恕對待歐
威，忍痛割愛讓他們兄妹團圓，並賣掉鴨群，錢全給歐威做生意。只求他好好的待妹妹。
可是小月跪在養父面前不肯離開，養恩勝過生恩，歐威見情良心發現，痛悔前非，不要錢
重新做人。倫理親情，戰勝邪惡。並認為社會上如果多一份寬恕，人們就多份祥和幸福。
影片出現農村四健會場面，被柏林影展評審認是政府的宣傳鏡頭。其實這是真實的生活寫
照。若改為迎神賽會的豐衣足食，雖然較有鄉土味，但不易反映出當時台灣農村的進步。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.79