原來標題：賽德克殺青 盼吸13億回本
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009050145
（中央社記者蔡和穎台北5日電）歷經10個月拍攝，預算新台幣6億元的鉅片「賽德克
‧巴萊」終於殺青。導演魏德聖盼賣13億回本，等於全台所有看過「海角七號」的觀
眾要再進戲院2次。
魏德聖構思籌劃12年的「賽德克‧巴萊」，去年10月27日排除萬難開拍，歷經10個月
又1週拍攝，昨晚9時拍攝最後一場彩虹橋片段後，正式殺青。
「賽德克‧巴萊」工作團隊集結台灣、日本、韓國三地近500人 ，演員和臨時演員加
總約1萬5000人，拍攝底片總長達72萬3890呎。
長期在山上拍攝的魏德聖曬得黝黑，他今天難掩喜悅說「我每天都在等待這一天」。
被問到是否有百感交集的感覺，他展現樂觀個性說，「都完成了，有什麼好交集的」。
「賽德克‧巴萊」截至殺青，燒掉近5億新台幣鈔票，魏德聖預估，接下來將進行近8
個月的台韓分頭後製，總預算可能增至6億。
魏德聖表示，希望「賽德克‧巴萊」趕上明年夏天的檔期。他計劃將電影分上下集上
映，他說「不然觀眾的膀胱怎麼受得了」，並計劃往後再上映1次完整版。
面對票房壓力，魏德聖直率的說，「我不期待賣多少，只希望回本」。以國片在台上
映戲院的拆帳比例粗估，魏德聖說，電影若想回本，上下集和之後上映的完整版要衝
出13億成績。
魏德聖上部大賣的電影「海角七號」創下超過5億票房；下一個13億艱鉅任務 ，等於
所有看過「海角七號」的觀眾要再進戲院，且看完上下集。
原來標題：樂天魏德聖 一度想死
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009050148
（中央社記者蔡和穎台北5日電） 導演魏德聖構思籌拍12年的「賽德克‧巴萊」殺青
，資金還有缺口，挑戰未結束。魏德聖看事情有自己的角度，他說「上帝都讓你過到
這裡了，就會讓你過，不然一開始就讓你掛」。
「賽德克‧巴萊」從拍攝到後製 ，預計燒掉近6億新台幣。魏德聖形容，這是一段過
程，籌拍多年好不容易開始跑，接著崩潰，再感到麻痺，麻痺到谷底反彈，再全力衝
刺。
魏德聖說，拍「賽德克‧巴萊」最初沒人看好，困難重重，「越來越懷疑自己這樣做
到底對不對」。國片以往也沒有像「賽德克‧巴萊」的拍攝模式，一切從頭面對。
特別是資金還沒到位時，魏德聖回憶，有段時間在拍攝山路，他每天走，「每天都很
想死」，因為拍「賽德克‧巴萊」就像走一段遙遠的路，卻不知道盡頭在哪裡，如果
知道有盡頭，還比較好承受。
「賽德克‧巴萊」昨晚殺青，一路支持魏德聖走到看見盡頭的妻子，對他說了跟拍完
「海角七號」一樣的話「下次不要再這樣了」。魏德聖笑說，下次他絕對會等有錢再
拍片。
長期在山上拍片，好不容易回到台北的家，魏德聖不將拍片的苦帶回家，喝啤酒、看
電視紓壓，他說「回到家就不要講，她（妻子）問了也叫她不要問」。
「賽德克‧巴萊」投下鉅資 ，魏德聖扛下要回收6億成本的壓力，不過他體重不減反
胖，他有樂天解讀方式，他說「如果你要還幾十萬，就要縮衣節食，如果要出上億的
話，該吃就吃，該穿就穿吧」。
原來標題：賽德克殺青 燒６億破國片紀錄
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/6/today-show1.htm
（張菫宸）魏德聖執導 ，成本高達6億，創國片影史紀錄的「賽德克．巴萊」，歷經
10個月艱辛拍攝，終於在昨天順利殺青。魏德聖笑說，總算完成不可能的任務，電影
將於明年暑假分成上、下兩集上映。
徐若瑄 越洋電話撒嬌
昨天魏德聖帶領所有工作人員及演員，在林口阿榮片廠搭起日治時代霧社事件的「霧
社街」宣告該片殺青，現場原住民穿著傳統服飾，大跳獵人頭舞。演員馬志翔和羅美
玲也都到場，平常看來嚴肅的魏德聖難得露出笑容，看來一派輕鬆。而在日本的徐若
瑄未能到場，昨早打電話給魏德聖抱怨地說：「怎麼選在今天！」
電影的成本高達6億元 ，歷經資金短缺，演員難產和工作人員生病的重重考驗，魏德
聖表示，拍攝的困難度感覺就像身在懸崖邊，每一步都要很謹慎，而且每天都很痛苦
，有時壓力大到都想死，幸好都會有奇蹟出現，才能完成這部電影。
分上下集 明年暑假上映
電影拍攝了72萬呎底片，相當於台北到雲林這麼長，電影長度約3到4個小時，因此決
定分成上、下兩集，在明年暑假上映，兩集上映日不會相差一個月，魏德聖說：「兩
集若隔太久沒就感覺了。」
監製黃志明表示 ，拍攝就花了近5億，之後仍有後製費用，他也爆料魏德聖這次也把
房子押下去，魏德聖表示上下兩集需要13億才能回本（需扣除戲院分帳），是否擔心
負債？魏德聖說當然不希望負債，他還笑說：「若負債10萬就要縮衣節食，但若是上
億的話，該吃就吃，該穿就穿。」
原來標題：「賽德克‧巴萊」殺青 魏德聖一度想死
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5830926.shtml
（項貽斐）魏德聖執導的史詩電影「賽德克‧巴萊」在歷經超過十個月的拍攝後，終
於在4日殺青。昨天在台北林口阿榮片廠舉行殺青記者會 ，導演魏德聖坦承「錢一直
都缺，歡迎繼續投資」、製片黃志明也稱6億預算已花了近5億，但影片殺青仍很開心
，黃志明更樂觀預估影片上、下集的台灣票房各約5億。
以「霧社事件」為題材的「賽德克‧巴萊」拍攝過程波折重重，魏德聖形容，「感覺
每一天都像在懸崖邊緣，但總會有奇蹟出現。」他說，剛開拍時最痛苦，因為影片規
模台灣影史從未有過的，沒人看好，除了天天和天氣對抗，還有資金、薪水等問題，
有員工甚至三個月沒領到錢，「我常在清晨走在又冷又黑的山路，又累又睏，不知盡
頭在哪裡，每天都想死。回到家也不想講拍片的事，即使老婆問也要她別問。」
魏德聖說，熬過第一階段，接下來是「崩潰期」，很多人在這時身心俱疲而求去，跟
著是「麻痺期」和最後的「衝刺期」。由於拍片環境惡劣到難以想像，氣溫從攝氏零
下3度到37度，從高山到溪谷，從平地到叢林，幾乎沒有工作人員沒受傷或生病，連4
日晚間最後一場殺青戲，都因野豬忽然發咬傷工作人員手腕、當場血流如注緊急送醫
，因此魏德聖深深感謝劇組的努力付出。
昨天包括演員馬志翔、羅美玲等約300名工作人員到場拍大合照留念 ，客串演出的馬
如龍還送大批油飯與麻油雞到場祝賀，希望影片大賣。
為了拍「賽德克‧巴萊」魏德聖除了投入「海角七號」賺到的7、8千萬元與票房補助
金1.06億元 ，也把辦公室抵押借了1千多萬。製片黃志明透露，拍片期間幾乎天天都
在調度資金、軋銀行的三點半 ，因為該片規模龐大，光工作人員交通與食宿費就要6
千多萬元。
「賽德克‧巴萊」一邊拍攝、一邊剪接 ，全片預計有1千多個特效鏡頭，不過因殺青
日較原先預估的延後約4個月 ，因此後製過程相對很趕。魏德聖表示，該片國內票房
和海外版權等要賣到13億才能打平，但他仍有信心。
原來標題：13億才能回收 賽德克拼票房紀錄
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5832502.shtml
（洪秀玲）魏德聖執導的《賽德克．巴萊》昨天終於殺青 ，但該片耗資高達6億元台
幣，估計需要13億元票房才能回收，很多人不懂為什麼？主要是戲院要拆帳的金額幾
乎對半。該片的拍攝被喻為台灣電影圈「不可能任務」，如今殺青要上片也得挑戰國
片票房紀錄。
《賽德克．巴萊》成本驚人，由於將來上映時戲院要拆帳5至6成，所以估算下來，要
回收6億元成本，該片票房須達到13億元才有可能不賠本，是個相當驚人的票房數字。
魏德聖前一部創造國片票房奇蹟的《海角七號》 ，在台灣創下5.3億元票房，而且這
是吸引了許多早已不進戲院的觀眾，才得來的成果。果子電影目前是計畫將《賽德克
．巴萊》分為上、下兩集推出 ，換算每一集仍需創造6.5億元票房，也是必須超越《
海角七號》成績，才有可能達成。
果子電影企劃經理王藝樺表示，當然希望國人捧場，讓該片在台灣就能回收成本，但
也鎖定大陸、日、韓、東南亞、紐澳、美國及歐洲等地，希望外埠版權也能順利銷售
，以彌補成本支出。
因為該片的英雄史詩電影型態，電影公司認為具有全球性話題，並不會有地域隔閡。
尤其影片涉及日本歷史，特效和武打又是由韓國技術人員負責，因此日、韓和東南亞
等地更是目標市場。
對近期國片票房一向不太看好的資深製片陳鴻元，對《賽德克．巴萊》則另眼相看，
「因為它的格局和規模，是一般國片無法相提並論。」雖然《賽德克．巴萊》必須創
造驚人票房才能打平高昂成本，但他說電影界都樂見該片能有好的成績。
「當初也沒人看好《海角七號》，但它卻創造了國片奇蹟。」陳鴻元這樣表示。
《賽德克．巴萊》的拍攝被喻為台灣電影圈「不可能任務」，魏德聖光是構思籌劃《
賽德克．巴萊》就長達十二年，而去年十月底啟動後，歷經風災、水災和資金調度困
難等艱辛，終於在4日晚間九時拍完最後一個鏡頭，正式宣告殺青。
該片目前已燒掉五億元台幣，粗估後製將歷時八個月工作期，加上行銷、排片等費用
，總預算高達六億元，已確定分上下集，預計明年暑期上片。
原來標題：魏德聖拍到想死 《賽德克》終殺青
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010090600016,00.html
（吳文智）電影《賽德克巴萊》５日舉行五百人殺青大會，導演魏德聖透露他曾拍到
想死，看不到盡頭在哪，老婆只對他說「下次不要再這樣」；現在拍完的心情只有高
興，希望明年暑假上映上下兩集可以賣座13億。
他昨滿面春風，說４日補拍零星鏡頭確認全清空，心情極度輕鬆，但曾有段時間痛苦
到想死，「那時拍森林戲，不知道何時會拍完，每天清晨走山路，又黑又冷，看不到
盡頭，就想到自己未來，每天都想死。」
自嘲負債上億照吃穿
他笑說像農夫，每天「天亮前出門，天黑後回家」，回家後不談工作，也請老婆不要
問；他老是舉債拍片，老婆總說「下次不要再這樣了」，這句話一講３年，他自嘲：
「負債10萬，縮衣節食；負債上億，照常吃穿。」沒想到真的拍完，感謝關鍵時刻幫
忙的人，他笑說片尾感謝字幕可以跑十幾分鐘。
《賽》預算６億，目前已花近５億，其他是後製特效預算，製片黃志明透露魏導《海
角七號》賺的７、８千萬已歸零，還好提醒他先買辦公室，可拿來抵押近千萬；黃志
明笑說片子拍完就好找錢，目前日本、紐澳等地都準備簽備忘錄，大陸市場則請郭台
強談上映或合拍。
堅不透露神祕男主角
殺青記者會聚集全劇組數百人合影，主角賽德克巴萊隱身其中，劇組堅不透露；在日
本宣傳唱片的徐若瑄抱怨「為何選今天」，馬如龍則帶著開運油飯與麻油雞祝賀。
《賽》以上下集在明年暑假１個月內接力上檔，製片看好總票房６至10億，魏導則希
望能夠賣13億「回本」。
--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/07 00:18)