→ dawnny:片名會用假名拼出來嗎?? 日本片商真好命 大都不像台灣片商 08/29 16:10
→ dawnny:絞盡腦汁想外片譯名~~直接用假名拼出原片名 08/29 16:11
2012-08-29 中國時報 林志勳／台北報導
《賽德克．巴萊》確定明年春天在日本上映，該片敘述莫那魯道抗日事件，能在日本上映
很令人意外，魏德聖說：「一直都在談，從未放棄在日本上映計畫，原本片商只想放映國
際版，我覺得對日本觀眾不禮貌，堅持上、下兩集分開上映。」
他說：「這有關於日本人的歷史，兩集能完整表達賽德克人、日本人沒有一方是壞人，
只是有各自的立場，這個講清楚，比較不會互相傷害。」他感謝片商最後同意他的建議，
在日本販售的DVD包含國際版和完整版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.63.106