[北美] 美國大都會區4月房價年跌18.1% 跌勢趨緩

[a000tt (努力)]

美國大都會區4月房價年跌18.1% 跌勢趨緩
2009/06/30 21:38 中央社


（中央社台北2009年6月30日電）美國20大都會區4月份房價下跌，跌幅略小於經濟師預估
值，顯示房價的重挫已在減緩。

S&P/Case-Shiller房價指數顯示，4月份房價較去年同期下跌18.1%，3月份則年減18.7%。

該指數在今年1月下挫19%，是2001年開始這項統計以來最大年率跌幅。

賓州Moody’s Economy.com經濟師Celia Chen在報告公布前表示，「房市已在谷底或接近
底部的證據逐漸增強。」

這位經濟師說，雖然經濟自由落體的墜勢已經結束，今年的房市還將異常疲軟。

與上月相較，S&P/Case-Shiller房價指數4月份月減0.6%，是2008年6月以來最佳的月率表
現。

20大都會區中有8大區的4月房價較3月上漲，以達拉斯上漲1.7%最多。（譯者：中央社紀
錦玲）980630

http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/090630/1/1k8qj.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.14.82.41
推 clarkchang:怎麼內容跟我剛剛在WSJ看的一模一樣
→ kruz:電不就是外電?
推 alliao:台灣只要寫個電/編譯就可以了
推 Federalway:翻譯別人的報導，就可以賺稿費了，連文章來源都不寫　
→ kruz:還有寫是翻譯的算很有良心了.有的連用抄的都算自己寫的..